“醉来不入少年场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉来不入少年场”出自哪首诗?
答案: “醉来不入少年场”出自: 宋代 王灼的 《和荣安中二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lái bù rù shào nián chǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醉来不入少年场”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“醉来不入少年场”已经是第一句了。
问题3:“醉来不入少年场”的下一句是什么?
答案: “醉来不入少年场”的下一句是: 只欲问涂何有乡 , 诗句拼音为: zhī yù wèn tú hé yǒu xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“醉来不入少年场”全诗
和荣安中二绝 其二 (hé róng ān zhōng èr jué qí èr)
醉来不入少年场,只欲问涂何有乡。
耽酒玉川贫彻骨,空将鼻观到糟床。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“醉来不入少年场”繁体原文
和榮安中二絕 其二
醉來不入少年場,只欲問塗何有鄉。
耽酒玉川貧徹骨,空將鼻觀到糟床。
“醉来不入少年场”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
醉来不入少年场,只欲问涂何有乡。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
耽酒玉川贫彻骨,空将鼻观到糟床。
“醉来不入少年场”全诗注音
醉来不入少年场,只欲问涂何有乡。
耽酒玉川贫彻骨,空将鼻观到糟床。
“醉来不入少年场”全诗翻译
译文:
醉了之后,不再去年轻人的聚会场所,只想问问涂何有乡。
沉溺于酒中,好像玉川般贫穷,酒已经深深渗透到骨头里,空将鼻子凑近糟糕的床铺观察。
总结:
诗人在酒后,不再追求年轻人热闹的场合,而是思念故乡。他醉心于酒,却贫穷潦倒,酒瘾已经深深伤及他的身体,使他疲惫不堪。
“醉来不入少年场”相关诗句:
- 醉来不入少年场 出自 [宋] 王灼 ·《和荣安中二绝 其二 》
- 老年不入少年场 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 老夫不入少年场 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 不妨还入少年场 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以公斋小宴见招因代书寄之 》
- 误入少年场 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 愁入少年场 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其八 》
- 东风暂醉少年场 出自 [宋] 吕本中 ·《清明游震泽即事 》
- 少年曾纵千场醉 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 少年振臂入场屋 出自 [宋] 家铉翁 ·《赵提举求作字余辞以不能工仍作诗谢之 》
- 放翁也入少年场 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其三 》
- 白头翁入少年场 出自 [唐] 白居易 ·《重阳席上赋白菊 》
- 爲难同入少年场 出自 [宋] 释文珦 ·《余与篔房秋崖冬日会於沙谿春复会於龟谿适逢祠山诞辰二翁有诗见贻依韵酬答 》
- 追欢难入少年场 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 看花争入少年场 出自 [宋] 程颢 ·《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其二 》
- 插花重入少年场 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其五 》
- 老翁偷入少年场 出自 [宋] 释善珍 ·《清明游张园桃李盛开独梅花一株尚未零落 》
- 登龙曾入少年场 出自 [宋] 王禹偁 ·《杏花 其五 》
- 白头嬾入少年场 出自 [宋] 吕本中 ·《水西与李彦恢相从余将取旌德趋徽州彦恢先归旌德相候彭元任亦自太平县来相送遇於三溪驿遂同过旌德道中呈二子三首 其三 》
- 倦游慵入少年场 出自 [宋] 葛起耕 ·《览镜 》
- 因何入得少年场 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》