“醉来不入少年场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“醉来不入少年场”出自哪首诗?

答案:醉来不入少年场”出自: 宋代 王灼 《和荣安中二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lái bù rù shào nián chǎng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“醉来不入少年场”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“醉来不入少年场”已经是第一句了。

问题3:“醉来不入少年场”的下一句是什么?

答案:醉来不入少年场”的下一句是: 只欲问涂何有乡 , 诗句拼音为: zhī yù wèn tú hé yǒu xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平

“醉来不入少年场”全诗

和荣安中二绝 其二 (hé róng ān zhōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王灼

醉来不入少年场,只欲问涂何有乡。
耽酒玉川贫彻骨,空将鼻观到糟床。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zuì lái bù rù shào nián chǎng , zhī yù wèn tú hé yǒu xiāng 。
dān jiǔ yù chuān pín chè gǔ , kōng jiāng bí guān dào zāo chuáng 。

“醉来不入少年场”繁体原文

和榮安中二絕 其二

醉來不入少年場,只欲問塗何有鄉。
耽酒玉川貧徹骨,空將鼻觀到糟床。

“醉来不入少年场”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
醉来不入少年场,只欲问涂何有乡。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
耽酒玉川贫彻骨,空将鼻观到糟床。

“醉来不入少年场”全诗注音

zuì lái bù rù shào nián chǎng , zhī yù wèn tú hé yǒu xiāng 。

醉来不入少年场,只欲问涂何有乡。

dān jiǔ yù chuān pín chè gǔ , kōng jiāng bí guān dào zāo chuáng 。

耽酒玉川贫彻骨,空将鼻观到糟床。

“醉来不入少年场”全诗翻译

译文:

醉了之后,不再去年轻人的聚会场所,只想问问涂何有乡。
沉溺于酒中,好像玉川般贫穷,酒已经深深渗透到骨头里,空将鼻子凑近糟糕的床铺观察。

总结:

诗人在酒后,不再追求年轻人热闹的场合,而是思念故乡。他醉心于酒,却贫穷潦倒,酒瘾已经深深伤及他的身体,使他疲惫不堪。

“醉来不入少年场”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“醉来不入少年场”相关诗句: