“何处一声金磬发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处一声金磬发”出自哪首诗?
答案: “何处一声金磬发”出自: 唐代 唐求的 《题友人寓居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù yī shēng jīn qìng fā ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“何处一声金磬发”的上一句是什么?
答案:
“何处一声金磬发”的上一句是: 白鼻嘶风日欲斜 , 诗句拼音为: bái bí sī fēng rì yù xié
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“何处一声金磬发”的下一句是什么?
答案: “何处一声金磬发”的下一句是: 古松南畔有僧家 , 诗句拼音为: gǔ sōng nán pàn yǒu sēng jiā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何处一声金磬发”全诗
题友人寓居 (tí yǒu rén yù jū)
寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何处一声金磬发”繁体原文
題友人寓居
寓居無不在天涯,莫恨秦關道路賒。
繚繞城邊山是蜀,彎環門外水名巴。
黃頭卷席賓初散,白鼻嘶風日欲斜。
何處一聲金磬發,古松南畔有僧家。
“何处一声金磬发”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。
“何处一声金磬发”全诗注音
寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。
“何处一声金磬发”全诗翻译
译文:
寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。
缭绕城边山是蜀,弯环门外水名巴。
黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。
翻译如下:
无论居住何处,都如同在天涯一般辽远,不必怨恨长途跋涉的秦关之路贫乏。
蜀地的山峦环绕着城边,外围的水流称为巴江。
黄昏时,宾客们开始散去,他们卷起坐垫,匆匆离去。马匹张着黄色的鼻子,在风中嘶鸣,日落即将斜照。
何处传来一声金磬的声响,古老的松树旁有一座僧人居住的寺庙。
总结:
这首诗以写景抒怀的形式,表达了诗人身处异乡的感受。他寓居在陌生的地方,但无论身在何处,都感觉远离故乡,如同置身天涯之外。他告诫自己不要抱怨秦关的道路艰难,要以平常心面对艰辛的旅途。诗人描绘了蜀地的山峦环抱城市,而外面的水流则称为巴江。黄昏时分,宾客们散去,马匹在风中嘶鸣,预示太阳将要下山。最后,诗人仰问何处传来一声金磬声,告知古老的松树旁有一座僧人居住的寺庙。整首诗以写实的手法,抒发了诗人在陌生环境中的孤独与思乡之情。
“何处一声金磬发”相关诗句:
- 何处一声金磬发 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 一声清磬发 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 深省一声何处发 出自 [宋] 释绍昙 ·《示宝头陀之径山打钟 》
- 一声秋磬发孤烟 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 三 》
- 六时金磬落何处 出自 [唐] 顾在熔 ·《题光福上方塔 》
- 金磬一声霜满天 出自 [宋] 黄庚 ·《道观即事 》
- 一声金磬桧烟深 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望寒夜访寂上人次韵 》
- 一声金磬人初静 出自 [宋] 刘学箕 ·《石桥楼待 其二 》
- 金磬一声清恋竹 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 东斋 》
- 一声金磬人初静 出自 [宋] 施枢 ·《石桥接待 其二 》
- 处处铁钟石磬声 出自 [唐] 姚合 ·《送文着上人游越 》
- 水声金磬乱 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台道友 》
- 一声两声何处笛 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九三 》
- 磬发夜何其 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作 》
- 数声金磬梦中闻 出自 [宋] 赵师秀 ·《白石岩 》
- 数声金磬秋坛霁 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其二 》
- 一声两声钟磬清 出自 [宋] 张良臣 ·《晓行 》
- 何当一夕金风发 出自 [唐] 王毂 ·《杂曲歌辞 苦热行 》
- 何当一夕金风发 出自 [唐] 王毂 ·《苦热行 》
- 不知何处磬 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜登甘露山二首 其二 》