“金磬一声清恋竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金磬一声清恋竹”出自哪首诗？
答案： “金磬一声清恋竹”出自： 宋代 李乘的 《慧聚杂题 东斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn qìng yī shēng qīng liàn zhú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“金磬一声清恋竹”的上一句是什么？
答案：
“金磬一声清恋竹”的上一句是： 僧睡那知世路忙 , 诗句拼音为： sēng shuì nà zhī shì lù máng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“金磬一声清恋竹”的下一句是什么？
答案： “金磬一声清恋竹”的下一句是： 石矶数级碧皴霜 , 诗句拼音为： shí jī shù jí bì cūn shuāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“金磬一声清恋竹”全诗
慧聚杂题 东斋 (huì jù zá tí dōng zhāi)
峭绝山根野水旁，栏干瞰水有山房。
鱼藏似识秋风冷，僧睡那知世路忙。
金磬一声清恋竹，石矶数级碧皴霜。
耻罍未忍轻归去，班嗣垂纶此兴长。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“金磬一声清恋竹”繁体原文
慧聚雜題 東齋
峭絕山根野水旁，欄干瞰水有山房。
魚藏似識秋風冷，僧睡那知世路忙。
金磬一聲清戀竹，石磯數級碧皴霜。
恥罍未忍輕歸去，班嗣垂綸此興長。
“金磬一声清恋竹”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
峭绝山根野水旁，栏干瞰水有山房。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
鱼藏似识秋风冷，僧睡那知世路忙。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
金磬一声清恋竹，石矶数级碧皴霜。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
耻罍未忍轻归去，班嗣垂纶此兴长。
“金磬一声清恋竹”全诗注音
峭绝山根野水旁，栏干瞰水有山房。
鱼藏似识秋风冷，僧睡那知世路忙。
金磬一声清恋竹，石矶数级碧皴霜。
耻罍未忍轻归去，班嗣垂纶此兴长。
“金磬一声清恋竹”全诗翻译
译文：
峭绝的山脚旁有一条野水，栏干边可以俯瞰着水边的山房。鱼儿躲藏着，似乎懂得秋风的凉意；僧人沉睡着，却不知道世间的繁忙与喧嚣。一声金磬清脆地响起，恰如对着竹林的钟爱；石矶上几级台阶被碧皴的霜覆盖着。我不忍心轻易离去，像耻于空着的酒杯，而班嗣则坚持垂钓，他对此种乐趣倍感兴致。
总结：这首古文描述了一个山水幽静的景象，有山房，野水和僧人。其中，鱼儿躲藏在水中，领略秋风的凉意；而僧人沉睡其中，却不知外界的喧嚣。清脆的金磬声与石矶上的碧皴霜形成对比。诗人宁愿像未饮尽的酒杯一样，不轻易离去，而班嗣则坚持垂钓，享受此种乐趣。整篇古文以淡泊和宁静为主题，展现了作者对自然景观与生活的默然喜悦。
“金磬一声清恋竹”相关诗句：
- 金磬一声清恋竹 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 东斋 》
- 一声两声钟磬清 出自 [宋] 张良臣 ·《晓行 》
- 一声金磬桧烟深 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望寒夜访寂上人次韵 》
- 一声金磬人初静 出自 [宋] 施枢 ·《石桥接待 其二 》
- 何处一声金磬发 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 一声金磬人初静 出自 [宋] 刘学箕 ·《石桥楼待 其二 》
- 金磬一声霜满天 出自 [宋] 黄庚 ·《道观即事 》
- 一声清磬发 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 清磬一声山月晓 出自 [宋] 季季 ·《祈泽寺 其一 》
- 清磬一声猿鸟寂 出自 [宋] 王予可 ·《题灵隐寺 》
- 时有一声清磬来 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 清磬一声归路闻 出自 [宋] 蒋堂 ·《送梵才大师归天台 》
- 一声清磬海边月 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- 清磬一声僧定起 出自 [宋] 陈岩 ·《崇圣院 》
- 一声清磬晓窗深 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 一声清磬响山川 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其二 》
- 清磬一声秋月圆 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 白莲庵 》
- 一声清磬隔江闻 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 清磬一声杨柳风 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 一声清磬海边月 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》