“数声金磬梦中闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数声金磬梦中闻”出自哪首诗?
答案: “数声金磬梦中闻”出自: 宋代 赵师秀的 《白石岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù shēng jīn qìng mèng zhōng wén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“数声金磬梦中闻”的上一句是什么?
答案:
“数声金磬梦中闻”的上一句是: 谁炷清香礼少君 , 诗句拼音为:shuí zhù qīng xiāng lǐ shǎo jūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“数声金磬梦中闻”的下一句是什么?
答案: “数声金磬梦中闻”的下一句是: 起来闲把青衣袖 , 诗句拼音为: qǐ lái xián bǎ qīng yī xiù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“数声金磬梦中闻”全诗
白石岩 (bái shí yán)
谁炷清香礼少君,数声金磬梦中闻。
起来闲把青衣袖,裹得栏干一片云。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数声金磬梦中闻”繁体原文
白石巖
誰炷清香禮少君,數聲金磬夢中聞。
起來閑把青衣袖,裹得欄干一片雲。
“数声金磬梦中闻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁炷清香礼少君,数声金磬梦中闻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
起来闲把青衣袖,裹得栏干一片云。
“数声金磬梦中闻”全诗注音
谁炷清香礼少君,数声金磬梦中闻。
起来闲把青衣袖,裹得栏干一片云。
“数声金磬梦中闻”全诗翻译
译文:
炷着清香,向少君行礼,数声金磬在梦中听到。
起身闲庭漫步,随意把青色袖子拂动,仿佛裹上了一片云。
总结:
诗人描写了自己独自在清静的庭院中行走,闻到了一阵香气,仿佛听到了梦中的金磬声。然后,诗人随意地挥动青衣袖子,感觉自己如同裹着一片云朵般悠然自得。整首诗表现了诗人在宁静环境中的闲适心境。
“数声金磬梦中闻”相关诗句:
- 数声金磬梦中闻 出自 [宋] 赵师秀 ·《白石岩 》
- 数声金磬秋坛霁 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其二 》
- 溪中闻磬声 出自 [唐] 于鹄 ·《赠王道者 》
- 闻磬水声中 出自 [唐] 陆海 ·《题龙门寺 》
- 数声羌笛梦魂中 出自 [宋] 虞俦 ·《回程泗州道中 》
- 清风数声磬 出自 [宋] 释尚能 ·《京口僧院 》
- 金椀时闻中的声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六五 》
- 数声钟磬有余音 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一三 》
- 数声清磬是非外 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 一 》
- 枕上数声敲夜磬 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 数声清磬出晴暮 出自 [宋] 谢翱 ·《舣舟江心寺 》
- 数声清磬落人间 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五 》
- 秋磬数声天欲晓 出自 [唐] 雍陶 ·《宿大彻禅师故院 》
- 数声钟磬日边敲 出自 [宋] 汪应辰 ·《怀玉山 》
- 静夜数声清磬响 出自 [宋] 高翥 ·《僧房夜坐 》
- 敲月数声钟磬清 出自 [宋] 史弥宁 ·《僧窗 》
- 山磬数声敲暝天 出自 [唐] 伍乔 ·《晚秋同何秀才溪上 》
- 数下磬声孤月夜 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十二 》
- 数声清磬白云深 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 二 》
- 山磬数声敲暝天 出自 [宋] 伍乔 ·《晚秋同何秀才溪上 》