“所恨蛙声乱水声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所恨蛙声乱水声”出自哪首诗?
答案: “所恨蛙声乱水声”出自: 宋代 吴镒的 《野石岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ hèn wā shēng luàn shuǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“所恨蛙声乱水声”的上一句是什么?
答案:
“所恨蛙声乱水声”的上一句是: 渐忻月色分山色 , 诗句拼音为: jiàn xīn yuè sè fēn shān sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“所恨蛙声乱水声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“所恨蛙声乱水声”已经是最后一句了。
“所恨蛙声乱水声”全诗
野石岩 (yě shí yán)
夏夜深如秋气清,梦回风露湿桃笙。
渐忻月色分山色,所恨蛙声乱水声。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“所恨蛙声乱水声”繁体原文
野石巖
夏夜深如秋氣清,夢回風露濕桃笙。
漸忻月色分山色,所恨蛙聲亂水聲。
“所恨蛙声乱水声”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
夏夜深如秋气清,梦回风露湿桃笙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渐忻月色分山色,所恨蛙声乱水声。
“所恨蛙声乱水声”全诗注音
夏夜深如秋气清,梦回风露湿桃笙。
渐忻月色分山色,所恨蛙声乱水声。
“所恨蛙声乱水声”全诗翻译
译文:
夏夜已经深沉,宛如秋天一般清爽宜人,梦中回想起风吹露滋润了桃树枝上的笙箫。
渐渐地,我开始欣喜于月光将山色分隔开来,但却对蛙声和水声交织成一片感到遗憾不已。
总结:
诗人描绘了一个夏夜,虽然时值夏季却有着秋天的清凉感,他回忆起在梦中听到的桃树枝上风吹露滴的笙箫声。诗人逐渐被明亮的月光映照出的山色所陶醉,但又因为蛙声和水声的混杂而感到不满。整首诗表达了作者对夜晚自然景色的细腻感受和内心的情感波动。
“所恨蛙声乱水声”相关诗句:
- 所恨蛙声乱水声 出自 [宋] 吴镒 ·《野石岩 》
- 水声嘈杂蛙声小 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》
- 鼓吹蛙声乱 出自 [宋] 薛季宣 ·《天阴 》
- 乱蛙声鬭急 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二 》
- 蛙声乱僧呗 出自 [宋] 张舜民 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 满城蛙噪乱更声 出自 [宋] 张耒 ·《齐安行 》
- 曲池芳草乱蛙声 出自 [宋] 陈纪 ·《初夏 》
- 夜来雨歇蛙声乱 出自 [宋] 潘阆 ·《瓜州临江亭留题 》
- 乱蛙声在落花中 出自 [宋] 李龏 ·《登苏州齐云楼 》
- 身在乱蛙声里睡 出自 [宋] 戴复古 ·《夜宿田家 》
- 乐奏清声有乱蛙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其八 》
- 乱蛙声在古城隈 出自 [宋] 周紫芝 ·《闻蛙 》
- 黄昏烟雨乱蛙声 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂东湖作 》
- 一池明月乱蛙声 出自 [宋] 林尚仁 ·《夜坐 》
- 松声乱水声 出自 [宋] 邵雍 ·《宿寿安西寺 》
- 蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 水满自蛙声 出自 [宋] 李处权 ·《道夫惠诗爲和五首 其四 》
- 水旱卜蛙声 出自 [唐] 章孝标 ·《长安秋夜 》
- 蛙时水有声 出自 [宋] 白珽 ·《三月八日过西马塍 》
- 蛙时水有声 出自 [宋] 白珽 ·《春日田园杂兴 》