“枝上语绵蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枝上语绵蛮”出自哪首诗？
答案： “枝上语绵蛮”出自： 宋代 邵雍的 《小圃睡起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī shàng yǔ mián mán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“枝上语绵蛮”的上一句是什么？
答案：
“枝上语绵蛮”的上一句是： 春禽破幽梦 , 诗句拼音为： chūn qín pò yōu mèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“枝上语绵蛮”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“枝上语绵蛮”已经是最后一句了。
“枝上语绵蛮”全诗
小圃睡起 (xiǎo pǔ shuì qǐ)
门外似深山，天真信可还。
轩裳奔走外，日月往来间。
有水园亭活，无风草木闲。
春禽破幽梦，枝上语绵蛮。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“枝上语绵蛮”繁体原文
小圃睡起
門外似深山，天真信可還。
軒裳奔走外，日月往來間。
有水園亭活，無風草木閑。
春禽破幽夢，枝上語綿蠻。
“枝上语绵蛮”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
门外似深山，天真信可还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
轩裳奔走外，日月往来间。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有水园亭活，无风草木闲。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春禽破幽梦，枝上语绵蛮。
“枝上语绵蛮”全诗注音
门外似深山，天真信可还。
轩裳奔走外，日月往来间。
有水园亭活，无风草木闲。
春禽破幽梦，枝上语绵蛮。
“枝上语绵蛮”全诗翻译
译文：
门外好像是一座深山，天真的心是否还在。
身着华丽的衣裳，奔走在外，时光穿梭不息。
有一座水波荡漾的园亭，生机盎然，但没有风，草木静谧。
春天的鸟儿打破了幽梦，树枝上传来绵绵的语言。
全诗概述：这首诗描绘了一个门外的景象，宛如深山，充满了天真的气息。主人公身着华丽的衣裳，来往于外界的时光之间。有一座水波荡漾的园亭，虽然没有风，但依然生机盎然，草木静谧。春天的鸟儿打破了幽梦，树枝上传来绵绵的语言。整首诗表达了对自然和生命的观察和感受。
“枝上语绵蛮”相关诗句：
- 枝上语绵蛮 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃睡起 》
- 黄鹂枝上语绵蛮 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 故来枝上语绵蛮 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 枝上绵蛮啭春鸟 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 枝上绵蛮调好声 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 绵蛮巧状语 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 好鸟语绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 莺语巧绵蛮 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 绵绵蛮蛮如有情 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 隔窗春鸟语绵蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 初惊百舌绵蛮语 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其四 》
- 问尔绵蛮更语麽 出自 [宋] 释契嵩 ·《对喜鹊 》
- 更怜莺语亦绵蛮 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八七 》
- 林间莺喜绵蛮语 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》
- 绵蛮巧语庆青春 出自 [宋] 薛季宣 ·《鶑 》
- 花上蜀鸟啼绵蛮 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 春风吹尽枝上绵 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 早上新鶑语尚蛮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪晴 其二 》
- 早上新莺语尚蛮 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴二首 其二 》
- 蛮府参军语自蛮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其三 》