“林间莺喜绵蛮语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间莺喜绵蛮语”出自哪首诗?
答案: “林间莺喜绵蛮语”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵君仪风物可爱之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiān yīng xǐ mián mán yǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“林间莺喜绵蛮语”的上一句是什么?
答案:
“林间莺喜绵蛮语”的上一句是: 莫思旅食久艰难 , 诗句拼音为: mò sī lǚ shí jiǔ jiān nán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“林间莺喜绵蛮语”的下一句是什么?
答案: “林间莺喜绵蛮语”的下一句是: 水畔花愁料峭寒 , 诗句拼音为: shuǐ pàn huā chóu liào qiào hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“林间莺喜绵蛮语”全诗
次韵君仪风物可爱之什 (cì yùn jūn yí fēng wù kě ài zhī shén)
二月风光着意看,莫思旅食久艰难。
林间莺喜绵蛮语,水畔花愁料峭寒。
游子牵衣拦道饮,美人携瑟上楼弹。
少陵野老谁能继,君有新诗合筑坛。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林间莺喜绵蛮语”繁体原文
次韻君儀風物可愛之什
二月風光着意看,莫思旅食久艱難。
林間鶯喜綿蠻語,水畔花愁料峭寒。
遊子牽衣攔道飲,美人攜瑟上樓彈。
少陵野老誰能繼,君有新詩合築壇。
“林间莺喜绵蛮语”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
二月风光着意看,莫思旅食久艰难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林间莺喜绵蛮语,水畔花愁料峭寒。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
游子牵衣拦道饮,美人携瑟上楼弹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少陵野老谁能继,君有新诗合筑坛。
“林间莺喜绵蛮语”全诗注音
二月风光着意看,莫思旅食久艰难。
林间莺喜绵蛮语,水畔花愁料峭寒。
游子牵衣拦道饮,美人携瑟上楼弹。
少陵野老谁能继,君有新诗合筑坛。
“林间莺喜绵蛮语”全诗翻译
译文:
二月的风光引起我的注意,不禁让我想起漫长的旅途和吃苦耐劳的经历。
在林间,黄莺欢喜地歌唱着,如绵软的蛮语,而水畔的花儿却因为怕寒冷而愁苦。
远方的游子拦住路上行人,与他们共饮美酒,而美丽的姑娘则手持瑟琴登上楼台弹奏音乐。
少陵野老的文学传统谁能继承?愿君创作新的诗篇,融入这坛上的佳话。
总结:
这首古文描述了二月风光和旅途艰辛,林间莺儿欢唱,水畔花儿忧虑寒冷。游子与美人共饮歌乐,期望有人继承少陵野老的文学传统,创作新的佳作。
“林间莺喜绵蛮语”总结赏析
赏析:郭祥正的《次韵君仪风物可爱之什》是一首充满了诗意的古诗,通过细腻的描写,展现了美丽的风景和人物之间的情感。
首先,诗人描述了二月的风光,他特别留意并欣赏这美好的景色。这里表现出诗人对自然的热爱和对生活的感慨。莫思旅食久艰难,暗示了诗人曾经历过艰苦的旅途,因此更加珍惜眼前的美景。
接着,诗人以林间的莺鸟和水畔的花作为意象,将自然界的欢愉与忧愁相对比。莺鸟在林间愉快地歌唱,而花却因料峭的寒冷而显得忧愁。这种对比增强了诗中的感情色彩,使读者感受到了诗人对自然界变化的敏感。
接下来,诗人描写了游子牵衣拦道饮和美人弹瑟的场景,暗示了诗人在异乡游子的思恋之情以及美人的陪伴。这些情感元素丰富了诗歌的内涵,使其不仅仅是一首写景诗,更有了人情味。
最后,诗人以“少陵野老谁能继,君有新诗合筑坛”来表示对君仪的赞美和鼓励。这句话表达了诗人对君仪的敬佩,并期待他能继续创作新的诗歌,为文坛增光。
“林间莺喜绵蛮语”相关诗句:
- 林间莺喜绵蛮语 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》
- 莺语巧绵蛮 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 更怜莺语亦绵蛮 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八七 》
- 莺谷我绵蛮 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 绵蛮不叹莺 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 绵蛮巧状语 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 好鸟语绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 枝上语绵蛮 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃睡起 》
- 绵绵蛮蛮如有情 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 黄鹂枝上语绵蛮 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 绵蛮巧语庆青春 出自 [宋] 薛季宣 ·《鶑 》
- 问尔绵蛮更语麽 出自 [宋] 释契嵩 ·《对喜鹊 》
- 隔窗春鸟语绵蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 初惊百舌绵蛮语 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其四 》
- 故来枝上语绵蛮 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 早上新莺语尚蛮 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴二首 其二 》
- 傍水风林莺语语 出自 [宋] 陆游 ·《初夏行平水道中 》
- 蛮语参军宁素喜 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答鲁直并呈明略 》
- 莺语禁林春 出自 [唐] 王涯 ·《思君恩 》
- 林莺却不语 出自 [唐] 孟彦深 ·《元次山居武昌之樊山新春大雪以诗问之 》