“故来枝上语绵蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故来枝上语绵蛮”出自哪首诗?
答案: “故来枝上语绵蛮”出自: 宋代 邵雍的 《闲适吟 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù lái zhī shàng yǔ mián mán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故来枝上语绵蛮”的上一句是什么?
答案:
“故来枝上语绵蛮”的上一句是: 又恐幽禽知此意 , 诗句拼音为: yòu kǒng yōu qín zhī cǐ yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故来枝上语绵蛮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故来枝上语绵蛮”已经是最后一句了。
“故来枝上语绵蛮”全诗
闲适吟 其四 (xián shì yín qí sì)
南窗睡起望春山,山在霏微烟霭间。
千里难逃两眼净,百年未见一人闲。
情如落絮无高下,心似游丝自往还。
又恐幽禽知此意,故来枝上语绵蛮。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故来枝上语绵蛮”繁体原文
閑適吟 其四
南窗睡起望春山,山在霏微煙靄間。
千里難逃兩眼淨,百年未見一人閑。
情如落絮無高下,心似遊絲自往還。
又恐幽禽知此意,故來枝上語綿蠻。
“故来枝上语绵蛮”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
南窗睡起望春山,山在霏微烟霭间。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
千里难逃两眼净,百年未见一人闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
情如落絮无高下,心似游丝自往还。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
又恐幽禽知此意,故来枝上语绵蛮。
“故来枝上语绵蛮”全诗注音
南窗睡起望春山,山在霏微烟霭间。
千里难逃两眼净,百年未见一人闲。
情如落絮无高下,心似游丝自往还。
又恐幽禽知此意,故来枝上语绵蛮。
“故来枝上语绵蛮”全诗翻译
译文:
南窗醒来,望着春山,山峦在轻薄的烟雾中若隐若现。
千里之遥难以逃脱清澈的双眼,百年之间未曾见过闲散的行人。
感情如同飘落的絮花无高低,内心犹如游丝自由往返。
只是又担忧幽禽会明白这份心意,因此故意飞到枝头与我绵蛮地交谈。
全诗表达了诗人对春山美景的观察与感悟,以及对自身情感与内心状态的反思。南窗醒来时,透过窗户望见春山,在轻薄的烟雾中山峦若隐若现,形成一幅幽美的景色。接着,诗人谈及自己的双眼明亮清澈,千里之遥难以隐藏内心的真实感受,而百年间似乎未曾有过闲散的心情。诗人将情感比喻为飘落的絮花,无拘无束,没有高低之分,而内心则像游丝般自由自在。然而,他又忧虑幽禽(指知己之人)是否能够理解他的真实意图,因此他选择与幽禽在枝头绵蛮地交谈,寓意着心意难以言表。
这首诗以简洁的语言抒发了诗人内心的情感与对春山美景的感悟,展现了古人对自然景色和人情世故的深刻体悟。
“故来枝上语绵蛮”相关诗句:
- 故来枝上语绵蛮 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 枝上语绵蛮 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃睡起 》
- 黄鹂枝上语绵蛮 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 枝上绵蛮啭春鸟 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 枝上绵蛮调好声 出自 [宋] 俞桂 ·《清明 》
- 好鸟语绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 绵蛮巧状语 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 莺语巧绵蛮 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 绵绵蛮蛮如有情 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 绵蛮巧语庆青春 出自 [宋] 薛季宣 ·《鶑 》
- 初惊百舌绵蛮语 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其四 》
- 问尔绵蛮更语麽 出自 [宋] 释契嵩 ·《对喜鹊 》
- 隔窗春鸟语绵蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 更怜莺语亦绵蛮 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八七 》
- 林间莺喜绵蛮语 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》
- 花上蜀鸟啼绵蛮 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 晓来枝上千般语 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 故来枝上尽涂黄 出自 [宋] 吴芾 ·《蜡梅二首 其二 》
- 春风吹尽枝上绵 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 早上新莺语尚蛮 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴二首 其二 》