“更怜莺语亦绵蛮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更怜莺语亦绵蛮”出自哪首诗?
答案: “更怜莺语亦绵蛮”出自: 宋代 张公庠的 《宫词 其八七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng lián yīng yǔ yì mián mán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“更怜莺语亦绵蛮”的上一句是什么?
答案:
“更怜莺语亦绵蛮”的上一句是: 玉鼻琵琶声正急 , 诗句拼音为: yù bí pí pá shēng zhèng jí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“更怜莺语亦绵蛮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更怜莺语亦绵蛮”已经是最后一句了。
“更怜莺语亦绵蛮”全诗
宫词 其八七 (gōng cí qí bā qī)
东君回驭已春残,红日长时人意闲。
玉鼻琵琶声正急,更怜莺语亦绵蛮。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“更怜莺语亦绵蛮”繁体原文
宮詞 其八七
東君回馭已春殘,紅日長時人意閑。
玉鼻琵琶聲正急,更憐鶯語亦綿蠻。
“更怜莺语亦绵蛮”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
东君回驭已春残,红日长时人意闲。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉鼻琵琶声正急,更怜莺语亦绵蛮。
“更怜莺语亦绵蛮”全诗注音
东君回驭已春残,红日长时人意闲。
玉鼻琵琶声正急,更怜莺语亦绵蛮。
“更怜莺语亦绵蛮”全诗翻译
译文:
东君已经回来驾驭车马,此时已是春天快要过去,红日虽然依然长时间照耀着,但人们的心情却显得悠闲。
玉鼻的琵琶声音正急促激昂,让人陶醉其中,更让人喜爱莺鸟的语言,仿佛它们也带着悠扬的蛮族曲调在绵绵不绝地歌唱。
总结:
这句诗描写了春天的景象,东君已经回来了,春天即将结束,太阳依然长时间照耀,但人们却心情悠闲。诗中还提到了玉鼻琵琶的急促声音以及莺鸟的争鸣,增添了春天的生机活力。
“更怜莺语亦绵蛮”相关诗句:
- 更怜莺语亦绵蛮 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八七 》
- 莺语巧绵蛮 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 林间莺喜绵蛮语 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》
- 问尔绵蛮更语麽 出自 [宋] 释契嵩 ·《对喜鹊 》
- 绵蛮不叹莺 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 莺谷我绵蛮 出自 [唐] 杜牧 ·《中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公 》
- 枝上语绵蛮 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃睡起 》
- 绵蛮巧状语 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 好鸟语绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 绵绵蛮蛮如有情 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 隔窗春鸟语绵蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 故来枝上语绵蛮 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 初惊百舌绵蛮语 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其四 》
- 绵蛮巧语庆青春 出自 [宋] 薛季宣 ·《鶑 》
- 黄鹂枝上语绵蛮 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 早上新莺语尚蛮 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴二首 其二 》
- 百啭更绵蛮 出自 [宋] 胡宿 ·《闻鶑 》
- 绵蛮声更多 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》
- 春风啼鸟更绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 怜蛮不解语 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》