首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辛未人日同郡僚游陈氏园 > 枝上绵蛮啭春鸟

“枝上绵蛮啭春鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“枝上绵蛮啭春鸟”出自哪首诗？

答案： “枝上绵蛮啭春鸟”出自： 宋代 李光的 《辛未人日同郡僚游陈氏园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī shàng mián mán zhuàn chūn niǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“枝上绵蛮啭春鸟”的上一句是什么？

答案： “枝上绵蛮啭春鸟”的上一句是： 杯行不用管弦催 , 诗句拼音为： bēi xíng bù yòng guǎn xián cuī ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“枝上绵蛮啭春鸟”的下一句是什么？

答案： “枝上绵蛮啭春鸟”的下一句是： 旧传人日天多阴 , 诗句拼音为： jiù chuán rén rì tiān duō yīn ，诗句平仄：仄○平仄平平平。

“枝上绵蛮啭春鸟”全诗

辛未人日同郡僚游陈氏园 (xīn wèi rén rì tóng jùn liáo yóu chén shì yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

海南人日春已浓，柳条远映桃花红。
携觞寻伴逐春色，杖藜纵步游城东。
陈园新筑芳亭小，绿竹猗猗自围绕。
杯行不用管弦催，枝上绵蛮啭春鸟。
旧传人日天多阴，今年人日春光好。
田家但喜薯芋收，我辈惟忧酒樽少。
明朝有兴还复来，賸买鹿蹄拚醉倒。

仄平平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄○平仄平平平，平平平仄平平仄。
平平仄仄平○○，仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平，仄仄仄平仄仄仄。

hǎi nán rén rì chūn yǐ nóng ， liǔ tiáo yuǎn yìng táo huā hóng 。
xié shāng xún bàn zhú chūn sè ， zhàng lí zòng bù yóu chéng dōng 。
chén yuán xīn zhù fāng tíng xiǎo ， lǜ zhú yī yī zì wéi rào 。
bēi xíng bù yòng guǎn xián cuī ， zhī shàng mián mán zhuàn chūn niǎo 。
jiù chuán rén rì tiān duō yīn ， jīn nián rén rì chūn guāng hǎo 。
tián jiā dàn xǐ shǔ yù shōu ， wǒ bèi wéi yōu jiǔ zūn shǎo 。
míng cháo yǒu xīng huán fù lái ， shèng mǎi lù tí pīn zuì dǎo 。

“枝上绵蛮啭春鸟”繁体原文

辛未人日同郡僚遊陳氏園

海南人日春已濃，柳條遠映桃花紅。
攜觴尋伴逐春色，杖藜縱步遊城東。
陳園新築芳亭小，綠竹猗猗自圍繞。
杯行不用管絃催，枝上綿蠻囀春鳥。
舊傳人日天多陰，今年人日春光好。
田家但喜藷芋收，我輩惟憂酒樽少。
明朝有興還復來，賸買鹿蹄拚醉倒。

“枝上绵蛮啭春鸟”韵律对照

仄平平仄平仄平，仄平仄仄平平平。
海南人日春已浓，柳条远映桃花红。

平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
携觞寻伴逐春色，杖藜纵步游城东。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
陈园新筑芳亭小，绿竹猗猗自围绕。

平○仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
杯行不用管弦催，枝上绵蛮啭春鸟。

仄○平仄平平平，平平平仄平平仄。
旧传人日天多阴，今年人日春光好。

平平仄仄平○○，仄仄平平仄平仄。
田家但喜薯芋收，我辈惟忧酒樽少。

平平仄○平仄平，仄仄仄平仄仄仄。
明朝有兴还复来，賸买鹿蹄拚醉倒。

“枝上绵蛮啭春鸟”全诗注音

hǎi nán rén rì chūn yǐ nóng ， liǔ tiáo yuǎn yìng táo huā hóng 。

海南人日春已浓，柳条远映桃花红。

xié shāng xún bàn zhú chūn sè ， zhàng lí zòng bù yóu chéng dōng 。

携觞寻伴逐春色，杖藜纵步游城东。

chén yuán xīn zhù fāng tíng xiǎo ， lǜ zhú yī yī zì wéi rào 。

陈园新筑芳亭小，绿竹猗猗自围绕。

bēi xíng bù yòng guǎn xián cuī ， zhī shàng mián mán zhuàn chūn niǎo 。

杯行不用管弦催，枝上绵蛮啭春鸟。

jiù chuán rén rì tiān duō yīn ， jīn nián rén rì chūn guāng hǎo 。

旧传人日天多阴，今年人日春光好。

tián jiā dàn xǐ shǔ yù shōu ， wǒ bèi wéi yōu jiǔ zūn shǎo 。

田家但喜薯芋收，我辈惟忧酒樽少。

míng cháo yǒu xīng huán fù lái ， shèng mǎi lù tí pīn zuì dǎo 。

明朝有兴还复来，賸买鹿蹄拚醉倒。

“枝上绵蛮啭春鸟”全诗翻译

译文：
海南的春天已经很浓郁了，柳条在远处映衬着桃花的红色。
拿着酒杯寻找伙伴，一同追逐春天的美景，手扶着杖，自由自在地游走在城东。
陈园新建了一个芳香的小亭子，被绿色的竹子围绕着。
杯子来回走动，不用音乐催促，枝头上绵延着婉转的春鸟的啭声。
以往传说人日这天常常多云阴沉，而今年人日的春光格外美好。
农家只高兴地收获着薯芋，而我们却唯独担忧酒樽里的酒少了。
明天早晨有精神就再来，剩下的钱用来买鹿蹄，豁出去喝个醉趴。

全文总结：诗人描述了海南人日春天的美景，柳条和桃花相映生辉。他带着酒杯寻找伙伴，一起享受春天的美景，漫步在城东。陈园新建了一座芳香的小亭子，被绿竹环绕。酒杯来回倒，不需要音乐催促，枝头上春鸟的歌声此起彼伏。相比往年多云阴沉，今年的人日春光格外美好。农家高兴地收获薯芋，而诗人却担忧酒樽里的酒不够。诗人决定明天再来，用剩下的钱买鹿蹄，豁出去喝个醉趴。

“枝上绵蛮啭春鸟”总结赏析

这首诗《辛未人日同郡僚游陈氏园》是李光创作的，描述了一个在春日游览陈氏园的场景。以下是赏析：
在这首诗中，诗人生动地描绘了一个春日的景象，春意盎然，充满了生机。首句提到"海南人日春已浓"，表现了春天的气息愈加浓烈，柳条和桃花相映成趣，形容了大自然的生机勃勃。
接着，诗人谈到了与朋友一同赏春的场景，他们携酒杯一同前往城东的陈氏园，享受春天的美景。诗人以杖藜纵步的姿态，生动地描绘了他们的行走画面。
陈氏园被描写成一个新筑的园林，其中有绿竹环绕，给人一种清幽的感觉。这里没有需要管弦催促的繁琐，自然界的细微声音，如枝上绵蛮啭的春鸟声，成为了诗人们的伴奏。
诗的后半部分提到今年的人日春光特别好，但田家只关心着薯芋的收成，而诗人却为酒樽的匮乏而忧虑。最后，诗人表示明天还会再来，准备买些鹿蹄，继续享受春天的快乐。

“枝上绵蛮啭春鸟”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“枝上绵蛮啭春鸟”相关诗句：

“枝上绵蛮啭春鸟”每个字的意思：

包含“枝上绵蛮啭春鸟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂