“问尔绵蛮更语麽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问尔绵蛮更语麽”出自哪首诗?
答案: “问尔绵蛮更语麽”出自: 宋代 释契嵩的 《对喜鹊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn ěr mián mán gèng yǔ mó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“问尔绵蛮更语麽”的上一句是什么?
答案:
“问尔绵蛮更语麽”的上一句是: 山中明度还无事 , 诗句拼音为: shān zhōng míng dù huán wú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“问尔绵蛮更语麽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“问尔绵蛮更语麽”已经是最后一句了。
“问尔绵蛮更语麽”全诗
对喜鹊 (duì xǐ què)
静卧时惊鹊喜多,须臾果有故人过。
山中明度还无事,问尔绵蛮更语麽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“问尔绵蛮更语麽”繁体原文
對喜鵲
靜卧時驚鵲喜多,須臾果有故人過。
山中明度還無事,問爾綿蠻更語麽。
“问尔绵蛮更语麽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
静卧时惊鹊喜多,须臾果有故人过。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中明度还无事,问尔绵蛮更语麽。
“问尔绵蛮更语麽”全诗注音
静卧时惊鹊喜多,须臾果有故人过。
山中明度还无事,问尔绵蛮更语麽。
“问尔绵蛮更语麽”全诗翻译
译文:
静静地躺着,突然被喜鹊的鸣叫声惊动,惊喜的鹊鸟成群飞过。只是片刻,果然有一位熟悉的朋友经过。
山间明亮的光线逐渐明朗,周围一片宁静,没有什么事情发生。我问你,远在绵蛮之地的你还好吗?有什么话要告诉我吗?
总结:
诗人在静卧之时,被突然出现的喜鹊的鸣叫声所吓到,喜鹊们兴高采烈地飞过。不久之后,一位故人经过这里。整个山林明亮而宁静,似乎一切平静无事。诗人向远方的绵蛮地区的朋友问好,询问是否有什么事情要告诉他。
“问尔绵蛮更语麽”相关诗句:
- 问尔绵蛮更语麽 出自 [宋] 释契嵩 ·《对喜鹊 》
- 更怜莺语亦绵蛮 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八七 》
- 枝上语绵蛮 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃睡起 》
- 好鸟语绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 莺语巧绵蛮 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 绵蛮巧状语 出自 [唐] 司空曙 ·《残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物 》
- 绵绵蛮蛮如有情 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 黄鹂枝上语绵蛮 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其八 》
- 初惊百舌绵蛮语 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日词五首 其四 》
- 绵蛮巧语庆青春 出自 [宋] 薛季宣 ·《鶑 》
- 隔窗春鸟语绵蛮 出自 [宋] 释绍昙 ·《周上人求语 》
- 林间莺喜绵蛮语 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵君仪风物可爱之什 》
- 故来枝上语绵蛮 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其四 》
- 百啭更绵蛮 出自 [宋] 胡宿 ·《闻鶑 》
- 绵蛮声更多 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》
- 春风啼鸟更绵蛮 出自 [宋] 喻良能 ·《爱山 》
- 蛮语问谁家 出自 [唐] 张籍 ·《山中赠日南僧 》
- 更问侬当作麽生 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其一 》
- 更问侬当作麽生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其二 》
- 更问旁人果似麽 出自 [宋] 许景衡 ·《左崇见寄以郑虔张籍见况 》