“春风吹尽枝上绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风吹尽枝上绵”出自哪首诗？
答案： “春风吹尽枝上绵”出自： 宋代 徐照的 《陌上柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng chuī jìn zhī shàng mián ，诗句平仄： 平平○仄平仄平 。
问题2：“春风吹尽枝上绵”的上一句是什么？
答案：
“春风吹尽枝上绵”的上一句是： 千叶万叶翠色鲜 , 诗句拼音为：qiān yè wàn yè cuì sè xiān
，诗句平仄： 平平○仄平仄平 。
问题3：“春风吹尽枝上绵”的下一句是什么？
答案： “春风吹尽枝上绵”的下一句是： 五里长亭更短亭 , 诗句拼音为： wǔ lǐ cháng tíng gèng duǎn tíng ，诗句平仄：仄仄○平○仄平。
“春风吹尽枝上绵”全诗
陌上柳 (mò shàng liǔ)
千叶万叶翠色鲜，春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭，古人今人千万情。
中闺美人念离别，罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归。
平仄仄仄仄仄○，平平○仄平仄平。
仄仄○平○仄平，仄平平平平仄平。
○平仄平仄○仄，平平仄平仄○仄。
仄仄平仄平平平，仄仄○平平仄平。
“春风吹尽枝上绵”繁体原文
陌上柳
千葉萬葉翠色鮮，春風吹盡枝上綿。
五里長亭更短亭，古人今人千萬情。
中閨美人念離別，羅衾曉寒夢分絕。
陌上楊柳春生枝，陌上行人春不歸。
“春风吹尽枝上绵”韵律对照
平仄仄仄仄仄○，平平○仄平仄平。
千叶万叶翠色鲜，春风吹尽枝上绵。
仄仄○平○仄平，仄平平平平仄平。
五里长亭更短亭，古人今人千万情。
○平仄平仄○仄，平平仄平仄○仄。
中闺美人念离别，罗衾晓寒梦分绝。
仄仄平仄平平平，仄仄○平平仄平。
陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归。
“春风吹尽枝上绵”全诗注音
千叶万叶翠色鲜，春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭，古人今人千万情。
中闺美人念离别，罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝，陌上行人春不归。
“春风吹尽枝上绵”全诗翻译
译文：
翠绿的叶子层层叠叠，春风吹去了枝头的绵密。
五里长的亭子比更短的亭子，古代和现代的人都有千万种情感。
中闺的美人思念离别，罗衾下，寒意袭来，梦中心情断绝。
在陌上，杨柳枝翠绿欲滴，而陌上的行人春天却未回归。
这首诗表达了春天景色变化和人情世态，又蕴含着离别之苦和思念之情。诗中所描绘的春风拂面的美景，与人们对古今人情的感慨，以及美人在离别时的深情思绪，都展现出古人的情感世界和对自然的感悟。
“春风吹尽枝上绵”相关诗句：
- 春风吹尽枝上绵 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 枝上绵蛮啭春鸟 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 春风柳吹绵 出自 [宋] 朱松 ·《送祝仲容归新安 》
- 枝上绦英吹欲尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《又七言三首 其三 》
- 吹起枝上春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 桃花坞 》
- 数枝残绿风吹尽 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭道上见梅花戏赠季常 》
- 风吹叶尽枝条疏 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 山风吹尽桂花枝 出自 [唐] 许浑 ·《送宋处士归山 》
- 残枝败叶风吹尽 出自 [宋] 王庭珪 ·《扶疏堂 》
- 春风吹柳枝 出自 [宋] 仇远 ·《春风谣 》
- 晓风吹上石榴枝 出自 [宋] 刘光 ·《句 其一 》
- 风吹总向竹枝上 出自 [唐] 刘言史 ·《竹里梅 》
- 东风吹上岁寒枝 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 暖风吹绿上枝头 出自 [宋] 王鎡 ·《深春 其二 》
- 北风吹上小梅枝 出自 [宋] 杨公远 ·《菊梅交承 》
- 海上风来吹杏枝 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十七 》
- 春风引绿去绵绵 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其五 》
- 春风吹花落高枝 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 春风一枝吹香梦 出自 [唐] 武元衡 ·《春兴 》
- 吹尽柳绵香不歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其四 》