xiǎo pǔ shuì qǐ
小圃睡起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

门外似深山,天真信可还。
轩裳奔走外,日月往来间。
有水园亭活,无风草木闲。
春禽破幽梦,枝上语绵蛮。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

mén wài sì shēn shān , tiān zhēn xìn kě huán 。
xuān shang bēn zǒu wài , rì yuè wǎng lái jiān 。
yǒu shuǐ yuán tíng huó , wú fēng cǎo mù xián 。
chūn qín pò yōu mèng , zhī shàng yǔ mián mán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门外好像是一座深山,天真的心是否还在。
身着华丽的衣裳,奔走在外,时光穿梭不息。
有一座水波荡漾的园亭,生机盎然,但没有风,草木静谧。
春天的鸟儿打破了幽梦,树枝上传来绵绵的语言。

全诗概述:这首诗描绘了一个门外的景象,宛如深山,充满了天真的气息。主人公身着华丽的衣裳,来往于外界的时光之间。有一座水波荡漾的园亭,虽然没有风,但依然生机盎然,草木静谧。春天的鸟儿打破了幽梦,树枝上传来绵绵的语言。整首诗表达了对自然和生命的观察和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

晨起 (chén qǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

日高霜渐释,睡起发犹蓬。
小圃经行外,新蔬检校中。
水开闻跃鲤,天远看飞鸿。
粥熟还归舍,吾生亦未穷。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 赵文

小窗午热倦如柳,睡起雨来江浪声。
快意百年浑似此,不须浮海觅长生。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

睡起挼挲两眼眵,卷帘惟见水平池。
小窗幽寂无人到,自拨炉薰试一旗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

午睡起 (wǔ shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

过雨余秋暑,移床拣午凉。
小风吹醉面,凛气忽如霜。
日脚何曾动,桐阴有底忙。
倦来聊作睡,睡起更苍茫。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 葛绍体

西风搅雨十分秋,谁驾秋涛汗漫游。
日午小窗初睡起,一回魂梦到沧洲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

雨过云深竹屋低,老人睡起亦多时。
风飘嫩竹侵檐入,手挽竹梢题小诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

十月晦日睡起 (shí yuè huì rì shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 王谌

睡起西窗午正蹉,小春天气尚融和。
颠狂绝笑檐前蝶,不道残阳已不多。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

湖上客舍睡起 (hú shàng kè shè shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 徐宝之

湿云冉冉树藏鸦,秋岸无人小艇斜。
细雨入帘新睡起,晚□吹落木犀花。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

南溪山居秋日睡起 (nán xī shān jū qiū rì shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

客至从嗔不着冠,起来信手揽书看。
小蜂得计欺侬睡,偷饮晴窗砚滴乾。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

醉睡初觉偶作 (zuì shuì chū jué ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

小圃醒还醉,幽窗起复眠。
虚明炷香地,清润斸花天。
老去才虽尽,穷来志益坚。
阿瞒那可语,平日笑桥玄。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。