“他日凤池须接翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他日凤池须接翼”出自哪首诗?

答案:他日凤池须接翼”出自: 宋代 强至 《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì fèng chí xū jiē yì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“他日凤池须接翼”的上一句是什么?

答案:他日凤池须接翼”的上一句是: 里巷荣归缀玉珂 , 诗句拼音为: lǐ xiàng róng guī zhuì yù kē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“他日凤池须接翼”的下一句是什么?

答案:他日凤池须接翼”的下一句是: 侍中阴德有余波 , 诗句拼音为: shì zhōng yīn dé yǒu yú bō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“他日凤池须接翼”全诗

紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二 (zǐ wēi shè rén sòng gōng ài zǐ zhí sān rén tóng rì dé dì zuò shī yǐ jì shèng měi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 强至

君王赐第御灵和,兄弟同时捷隽科。
名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多。
衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂。
他日凤池须接翼,侍中阴德有余波。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jūn wáng cì dì yù líng hé , xiōng dì tóng shí jié jùn kē 。
míng zhàn fēng léi sān jí biàn , ēn zhān yǔ lù yī mén duō 。
yī guān shèng shì xuān jīn bǎng , lǐ xiàng róng guī zhuì yù kē 。
tā rì fèng chí xū jiē yì , shì zhōng yīn dé yǒu yú bō 。

“他日凤池须接翼”繁体原文

紫微舍人宋公愛子姪三人同日得第作詩以紀盛美二首 其二

君王賜第御靈和,兄弟同時捷雋科。
名占風雷三級遍,恩霑雨露一門多。
衣冠盛事喧金榜,里巷榮歸綴玉珂。
他日鳳池須接翼,侍中陰德有餘波。

“他日凤池须接翼”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
君王赐第御灵和,兄弟同时捷隽科。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日凤池须接翼,侍中阴德有余波。

“他日凤池须接翼”全诗注音

jūn wáng cì dì yù líng hé , xiōng dì tóng shí jié jùn kē 。

君王赐第御灵和,兄弟同时捷隽科。

míng zhàn fēng léi sān jí biàn , ēn zhān yǔ lù yī mén duō 。

名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多。

yī guān shèng shì xuān jīn bǎng , lǐ xiàng róng guī zhuì yù kē 。

衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂。

tā rì fèng chí xū jiē yì , shì zhōng yīn dé yǒu yú bō 。

他日凤池须接翼,侍中阴德有余波。

“他日凤池须接翼”全诗翻译

译文:
君王赐予第一功勋,兄弟同时获得卓越的科举成就。
声名扬于风雷之间,受到恩泽如同滋润的雨露,滋润一家人。
盛大的仪式穿衣戴帽,喧嚣着颁发金榜,街巷间荣耀着佩戴玉珂的士子们回归。
未来的日子,必将在凤池受到崇高的荣誉,因侍中所积累的阴德,将会余波荡漾。

“他日凤池须接翼”总结赏析

赏析:这首诗《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二》是作者强至为庆祝兄弟三人同时考取功名而作。诗人以精彩的文字表达了兄弟的成功和荣誉,以及对皇帝的赐予和恩泽的感激之情。
诗中首先提到君王赐予兄弟们官职,用“君王赐第御灵和”来形容,显示了皇帝的恩宠和兄弟们的幸运。接着,诗人用“名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多”这样的比喻,强调兄弟们的才华和功绩广受认可,受到了皇帝的青睐。
诗的下半部分描述了兄弟们回到家乡,受到了热烈的欢迎和祝贺,用“衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂”来描绘了这一场景。最后两句“他日凤池须接翼,侍中阴德有余波”表达了兄弟们未来将会更上一层楼,继续为国家和皇帝效力的决心和信心。

“他日凤池须接翼”诗句作者强至介绍:

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻本(简称同治本)。另辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“他日凤池须接翼”相关诗句: