“他日凤池须接翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日凤池须接翼”出自哪首诗?
答案: “他日凤池须接翼”出自: 宋代 强至的 《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì fèng chí xū jiē yì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“他日凤池须接翼”的上一句是什么?
答案:
“他日凤池须接翼”的上一句是: 里巷荣归缀玉珂 , 诗句拼音为: lǐ xiàng róng guī zhuì yù kē
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“他日凤池须接翼”的下一句是什么?
答案: “他日凤池须接翼”的下一句是: 侍中阴德有余波 , 诗句拼音为: shì zhōng yīn dé yǒu yú bō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“他日凤池须接翼”全诗
紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二 (zǐ wēi shè rén sòng gōng ài zǐ zhí sān rén tóng rì dé dì zuò shī yǐ jì shèng měi èr shǒu qí èr)
君王赐第御灵和,兄弟同时捷隽科。
名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多。
衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂。
他日凤池须接翼,侍中阴德有余波。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“他日凤池须接翼”繁体原文
紫微舍人宋公愛子姪三人同日得第作詩以紀盛美二首 其二
君王賜第御靈和,兄弟同時捷雋科。
名占風雷三級遍,恩霑雨露一門多。
衣冠盛事喧金榜,里巷榮歸綴玉珂。
他日鳳池須接翼,侍中陰德有餘波。
“他日凤池须接翼”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
君王赐第御灵和,兄弟同时捷隽科。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日凤池须接翼,侍中阴德有余波。
“他日凤池须接翼”全诗注音
君王赐第御灵和,兄弟同时捷隽科。
名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多。
衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂。
他日凤池须接翼,侍中阴德有余波。
“他日凤池须接翼”全诗翻译
译文:
君王赐予第一功勋,兄弟同时获得卓越的科举成就。
声名扬于风雷之间,受到恩泽如同滋润的雨露,滋润一家人。
盛大的仪式穿衣戴帽,喧嚣着颁发金榜,街巷间荣耀着佩戴玉珂的士子们回归。
未来的日子,必将在凤池受到崇高的荣誉,因侍中所积累的阴德,将会余波荡漾。
“他日凤池须接翼”总结赏析
赏析:这首诗《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二》是作者强至为庆祝兄弟三人同时考取功名而作。诗人以精彩的文字表达了兄弟的成功和荣誉,以及对皇帝的赐予和恩泽的感激之情。
诗中首先提到君王赐予兄弟们官职,用“君王赐第御灵和”来形容,显示了皇帝的恩宠和兄弟们的幸运。接着,诗人用“名占风雷三级遍,恩沾雨露一门多”这样的比喻,强调兄弟们的才华和功绩广受认可,受到了皇帝的青睐。
诗的下半部分描述了兄弟们回到家乡,受到了热烈的欢迎和祝贺,用“衣冠盛事喧金榜,里巷荣归缀玉珂”来描绘了这一场景。最后两句“他日凤池须接翼,侍中阴德有余波”表达了兄弟们未来将会更上一层楼,继续为国家和皇帝效力的决心和信心。
“他日凤池须接翼”相关诗句:
- 他日凤池须接翼 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二 》
- 他日凤凰池上乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和郡斋即事 》
- 诸郎他日到凤池 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 池到凤凰须指日 出自 [宋] 刘弇 ·《上熊待制生辰二首 其一 》
- 差池接翼愧廷鵷 出自 [宋] 岳珂 ·《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其二 》
- 当年接翼上天池 出自 [宋] 李弥逊 ·《杨贯之提举挽诗 其一 》
- 鹏去天池凤翼随 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 送丁逊秀才赴举 》
- 遥瞻凤翼差池佀 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 神池接凤凰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 更接凤池欢 出自 [唐] 张说 ·《奉裴中书光庭酒 》
- 润接凤凰池 出自 [宋] 钱惟演 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 凤池晚接经邦论 出自 [宋] 文彦博 ·《中书侍郎傅公挽词 其一 》
- 凤毛池上他年贵 出自 [宋] 韦骧 ·《和曹子方 》
- 凤池对秉他年事 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 》
- 他年身在凤凰池 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生次子 》
- 凤兮须信接舆歌 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵陈月观同年三首 其二 》
- 何须身到凤凰池 出自 [宋] 徐积 ·《赠李通直 》
- 又须疑向凤池傍 出自 [唐] 孙鲂 ·《又题牡丹上主人司空 》
- 归来须占凤皇池 出自 [宋] 黄觉 ·《送梅昌言出镇太原 》
- 须信池中有凤毛 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其一 》