“灵山他日会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵山他日会”出自哪首诗?
答案: “灵山他日会”出自: 宋代 周孚的 《寄焦山圜禅师二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng shān tā rì huì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“灵山他日会”的上一句是什么?
答案:
“灵山他日会”的上一句是: 初心寄琢磨 , 诗句拼音为: chū xīn jì zhuó mó
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“灵山他日会”的下一句是什么?
答案: “灵山他日会”的下一句是: 为记老头陀 , 诗句拼音为: wèi jì lǎo tóu tuó ,诗句平仄:平仄仄平平。
“灵山他日会”全诗
寄焦山圜禅师二首 其二 (jì jiāo shān huán chán shī èr shǒu qí èr)
忆昨扁舟去,春江渌水波。
相逢一瞬顷,所得万金多。
妙解忘羁绊,初心寄琢磨。
灵山他日会,为记老头陀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“灵山他日会”繁体原文
寄焦山圜禪師二首 其二
憶昨扁舟去,春江淥水波。
相逢一瞬頃,所得萬金多。
妙解忘羈絆,初心寄琢磨。
靈山他日會,爲記老頭陀。
“灵山他日会”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昨扁舟去,春江渌水波。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相逢一瞬顷,所得万金多。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
妙解忘羁绊,初心寄琢磨。
平平平仄仄,平仄仄平平。
灵山他日会,为记老头陀。
“灵山他日会”全诗注音
忆昨扁舟去,春江渌水波。
相逢一瞬顷,所得万金多。
妙解忘羁绊,初心寄琢磨。
灵山他日会,为记老头陀。
“灵山他日会”全诗翻译
译文:
忆起昔日乘着狭小的船只驶离,那时春江的水波清澈平静。
在不经意间相逢,时间仿佛停滞,获得的收获仿佛价值连城。
巧妙地解除了心中的束缚,初衷寄托在思考之中。
在未来的某一天,我们将再次相聚,这将成为老僧的回忆。
“灵山他日会”相关诗句:
- 灵山他日会 出自 [宋] 周孚 ·《寄焦山圜禅师二首 其二 》
- 他日灵山亲授记 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 他日别山重会面 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 他日思良会 出自 [宋] 严羽 ·《秋日庐陵送杜子野还摄锺陵纠掾 》
- 他日会鹏抟 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 会须看他日 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 他日会稽归 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 他日兰亭会 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其三 》
- 龙华他日会 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 他日思良会 出自 [唐] 吴筠(道士) ·《酬刘侍御过草堂 》
- 欢会期他日 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言送李侍御联句 》
- 他日思吴会 出自 [唐] 储光羲 ·《送姚六崑客任会稽何大蹇任孟县 》
- 灵川他日香云里 出自 [宋] 丁谓 ·《桂林资圣寺 》
- 诗盟他日会重寻 出自 [宋] 章甫 ·《别陆务观 》
- 他日从公会借观 出自 [宋] 夏倪 ·《次韵题归去来图 》
- 他日会居衡石地 出自 [宋] 郎淑 ·《送程给事知越州 》
- 会携他日已漫刺 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答陈考城 》
- 他日重来会有缘 出自 [宋] 释清远 ·《别僧演 》
- 他日干霄会百围 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳令郎见示二首 其一 》
- 他日扁舟会乘兴 出自 [宋] 吴可 ·《赠戴彦衡 》