首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和曼卿馆中夜直 > 风来禁树龙传点

“风来禁树龙传点”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风来禁树龙传点”出自哪首诗？

答案： “风来禁树龙传点”出自： 宋代 胡宿的 《和曼卿馆中夜直》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng lái jìn shù lóng chuán diǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“风来禁树龙传点”的上一句是什么？

答案： “风来禁树龙传点”的上一句是： 霞杯难制月边寒 , 诗句拼音为： xiá bēi nán zhì yuè biān hán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“风来禁树龙传点”的下一句是什么？

答案： “风来禁树龙传点”的下一句是： 露下高梧凤戢翰 , 诗句拼音为： lù xià gāo wú fèng jí hàn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“风来禁树龙传点”全诗

和曼卿馆中夜直 (hé màn qīng guǎn zhōng yè zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

右银台路逼仙盘，有客通中此宿官。
钧奏暗惊天上近，霞杯难制月边寒。
风来禁树龙传点，露下高梧凤戢翰。
更听建章鱼钥动，水苍朝佩响珊珊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yòu yín tái lù bī xiān pán ， yǒu kè tōng zhōng cǐ sù guān 。
jūn zòu àn jīng tiān shàng jìn ， xiá bēi nán zhì yuè biān hán 。
fēng lái jìn shù lóng chuán diǎn ， lù xià gāo wú fèng jí hàn 。
gèng tīng jiàn zhāng yú yào dòng ， shuǐ cāng cháo pèi xiǎng shān shān 。

“风来禁树龙传点”繁体原文

和曼卿館中夜直

右銀臺路逼仙盤，有客通中此宿官。
鈞奏暗驚天上近，霞杯難制月邊寒。
風來禁樹龍傳點，露下高梧鳳戢翰。
更聽建章魚鑰動，水蒼朝珮響珊珊。

“风来禁树龙传点”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
右银台路逼仙盘，有客通中此宿官。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
钧奏暗惊天上近，霞杯难制月边寒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
风来禁树龙传点，露下高梧凤戢翰。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更听建章鱼钥动，水苍朝佩响珊珊。

“风来禁树龙传点”全诗注音

yòu yín tái lù bī xiān pán ， yǒu kè tōng zhōng cǐ sù guān 。

右银台路逼仙盘，有客通中此宿官。

jūn zòu àn jīng tiān shàng jìn ， xiá bēi nán zhì yuè biān hán 。

钧奏暗惊天上近，霞杯难制月边寒。

fēng lái jìn shù lóng chuán diǎn ， lù xià gāo wú fèng jí hàn 。

风来禁树龙传点，露下高梧凤戢翰。

gèng tīng jiàn zhāng yú yào dòng ， shuǐ cāng cháo pèi xiǎng shān shān 。

更听建章鱼钥动，水苍朝佩响珊珊。

“风来禁树龙传点”全诗翻译

译文：
右边是一条通向银台的路，宛如威力非凡的仙盘。有位客人进入这条路通往官员的住处。

令人吃惊的是，宫中的钧奏悄然传来，仿佛接近天上一般。而在月亮的边缘，霞光如水，难以控制美酒盛满杯中的寒意。

微风吹来，禁苑内的树木发出龙传之音。露水从高高的梧桐树上滴落，宛如凤凰折翼，翰墨被卷飞。

更加听得建章宫中传来的鱼钥声动，像是宝珠水晶相互敲击发出的悠扬声响。整个清晨，如此美妙动人。

全文写景描写细腻入微，通过一系列意象来描绘宫廷中的寂静夜晚，给人以美好的感受。

“风来禁树龙传点”总结赏析

赏析：: 这首诗《和曼卿馆中夜直》是唐代诗人胡宿创作的一首咏史诗，描述了一位宿卫官在曼卿馆中的夜间值班经历。通过生动的描写，表现了宿卫官在官府内职责的神圣与威严，以及他在夜晚寂静中感受到的孤独与风霜。
首节写银台路逼仙盘，客人通中此宿官。银台路是皇宫内的一条道路，仙盘则是一座高台，说明宿卫官所在的位置非常重要。客人通中此宿官，显示了他在这个夜晚承担着重要的职责，守护着官府的安全。
第二节提到钧奏暗惊天上近，霞杯难制月边寒。这里通过钧奏（宫廷音乐）和霞杯（宴席中的酒杯）的描写，突显出宿卫官在夜间听到了一些意外的声音，使他感到天上的神秘和月边的寒冷。这种意象增强了诗中的神秘感和戒备心态。
第三节描述了风来禁树龙传点，露下高梧凤戢翰。这里以风声、禁树、龙和露水等元素，创造出一幅宫庭的宁静画面，强调了宿卫官值守的安宁和高贵。高梧凤戢翰表现了宿卫官在夜晚保护官府时的警惕和职责感。
最后一节更加强调了官府的庄严和严密，以及宿卫官对这一切的敬仰。建章鱼钥动，水苍朝佩响珊珊，这里通过建章鱼钥（指宫廷的门钥）和水苍朝佩（宫廷官员佩戴的玉佩）的形象，展示了官府的严密管理和仪仗。同时，水苍朝佩的响声也强调了夜晚的宁静和宿卫官在这个宫廷环境中的孤独。
标签: 宫廷、守夜、威严、孤独

“风来禁树龙传点”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“风来禁树龙传点”相关诗句：

“风来禁树龙传点”每个字的意思：

包含“风来禁树龙传点”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂