“炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”出自哪首诗?
答案: “炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”出自: 唐代 陈抟的 《赠金励睡诗 二》, 诗句拼音为: zhì rén běn wú mèng 。
问题2:“炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”已经是第一句了。
问题3:“炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”的下一句是什么?
答案: “炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”的下一句是: 其梦本游仙 , 诗句拼音为: qí mèng běn yóu xiān ,诗句平仄:○仄仄平平。
“炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”全诗
赠金励睡诗 二 (zèng jīn lì shuì shī èr)
至人本无梦,其梦本游仙。
真人本无睡,睡则浮云烟。
炉里近(《事今类聚》作「名」)为药,壶中别有天。
欲知睡梦里,人间第一玄。
(《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》、《事文类聚後集》卷二一。
)。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄?仄平仄仄仄?平??平仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,平○仄仄平。
?平平平仄仄平仄仄仄仄仄仄平平?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。
“炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”繁体原文
贈金勵睡詩 二
至人本無夢,其夢本游仙。
真人本無睡,睡則浮雲烟。
爐裏近(《事今類聚》作「名」)爲藥,壺中別有天。
欲知睡夢裏,人間第一玄。
(《增修詩話總龜》卷四六引《翰府名談》、《事文類聚後集》卷二一。
)。
“炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”全诗注音
至人本无梦,其梦本游仙。
真人本无睡,睡则浮云烟。
炉里近(《事今类聚》作「名」)为药,壶中别有天。
欲知睡梦里,人间第一玄。
(《增修诗话总龟》卷四六引《翰府名谈》、《事文类聚後集》卷二一。
)。
“炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”全诗翻译
译文:
至人本无梦,其梦本游仙。真正的圣人本身并没有梦境,而他们的梦境实际上是在仙境中徜徉。
真人本无睡,睡眠只是虚幻的云烟。真正的仙人并不需要睡眠,若是入睡,则如同飘渺的云烟消散。
炉中炼药近乎成,壶中却隐藏着天地奥妙。炉中的药物接近炼制完成,而壶中却蕴藏着无尽的奇妙天地。
若想了解睡梦中的奥妙,可谓人间第一玄妙之事。要了解人们在睡梦中的玄妙境界,堪称是人世间最为神秘莫测的事情。
这首诗引自《增修诗话总龟》卷四六中所引用的《翰府名谈》和《事文类聚后集》卷二一。总结:全诗即表达了至人没有梦境,而他们的梦境是在仙境中徜徉;真人不需要睡眠,若是入睡则如同飘渺的云烟消散;炉中炼药近乎成,壶中隐藏着天地奥妙;若想了解睡梦中的奥妙,可谓人间第一玄妙之事。
“炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药”相关诗句:
- 炉里近(《事今类聚》作「名」)爲药 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 二 》
- 施张如(《灯录》、《事苑》作「若」)工(《事苑》作「二」)使 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 樵客遇(《祖堂集》作「见」)之犹不顾(《比事》作「采」) 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 《事苑》作「音」)妙言(《灯录》、《事苑》作「情」)难措 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 《传灯录》、《五灯会元》作「那得」)苦追(《比事》作「搜」)寻 出自 [唐] 法常 ·《答盐官齐安国师见招 一 》
- 试(《五灯会元》卷四作「借」)问(《灯录》作「问汝」)时人(《祖堂集》作「回头问汝」)会也无 出自 [唐] 利踪 ·《颂 一 》
- 锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 髑髅无识(《祖庭事苑》卷二作「识尽」)眼初(《林间录》作「方」)明 出自 [唐] 本寂 ·《僧举香岩语示颂 》
- 吹嘘(《灯录》、《事苑》作「欠呿」)飞禽堕(《灯录》、《事苑》作「坠」) 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- )风泉(《历代诗话续编》本《诗人主客图》作「前」)留古颜(《全唐诗》作「韵」) 出自 [唐] 羊士谔 ·《历山 》
- 二(伯、《通载》、《灯录》作「两」)边俱不(《通载》作「莫」)立(伯作「守」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- )要假侄(《古尊宿语录》、《五灯会元》作「儿」)孙脚下(《天圣广灯录》作「上」)行 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 四 》
- 堪笑尘中人(《事文类聚》作「尘世中」) 出自 [唐] 陈抟 ·《赠金励睡诗 一 》
- 见月休看(《灯录》、《通载》作「观」)指(伯作「纸」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 时人终(《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」)不识 出自 [唐] 契此 ·《临灭偈(题拟) 》
- 巧镂万盘(《灯录》、《事苑》作「般」)名 出自 [唐] 智常 ·《偈 一 》
- 而(《类说》作「如」)今未要君 出自 [唐] 朱贞白 ·《题棺木 一 》
- 元净(《灯录》、《通载》作「镜」)莫澄停(伯作「亭」、《灯录》、《通载》作「渟」) 出自 [唐] 天然 ·《翫珠吟 》
- 亦(《仙迹记》作「今」)知庄叟美(《仙迹记》作「羡」)游鱼 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》