“辅郡殊非列郡同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“辅郡殊非列郡同”出自哪首诗?

答案:辅郡殊非列郡同”出自: 宋代 释居简 《贺湖州太守刘右司》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ jùn shū fēi liè jùn tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“辅郡殊非列郡同”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“辅郡殊非列郡同”已经是第一句了。

问题3:“辅郡殊非列郡同”的下一句是什么?

答案:辅郡殊非列郡同”的下一句是: 楼居阔着水晶宫 , 诗句拼音为: lóu jū kuò zhe shuǐ jīng gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“辅郡殊非列郡同”全诗

贺湖州太守刘右司 (hè hú zhōu tài shǒu liú yòu sī)

朝代:宋    作者: 释居简

辅郡殊非列郡同,楼居阔着水晶宫。
胆尝故垒烟尘外,心在清流湛染中。
看不足山归赋咏,发无余藴到鸿蒙。
华阳壁记多名辈,先为苏家述长公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。

fǔ jùn shū fēi liè jùn tóng , lóu jū kuò zhe shuǐ jīng gōng 。
dǎn cháng gù lěi yān chén wài , xīn zài qīng liú zhàn rǎn zhōng 。
kàn bù zú shān guī fù yǒng , fā wú yú yùn dào hóng méng 。
huá yáng bì jì duō míng bèi , xiān wèi sū jiā shù cháng gōng 。

“辅郡殊非列郡同”繁体原文

賀湖州太守劉右司

輔郡殊非列郡同,樓居闊著水晶宮。
膽嘗故壘煙塵外,心在清流湛染中。
看不足山歸賦詠,發無餘藴到鴻濛。
華陽壁記多名輩,先爲蘇家述長公。

“辅郡殊非列郡同”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
辅郡殊非列郡同,楼居阔着水晶宫。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胆尝故垒烟尘外,心在清流湛染中。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
看不足山归赋咏,发无余藴到鸿蒙。

平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
华阳壁记多名辈,先为苏家述长公。

“辅郡殊非列郡同”全诗注音

fǔ jùn shū fēi liè jùn tóng , lóu jū kuò zhe shuǐ jīng gōng 。

辅郡殊非列郡同,楼居阔着水晶宫。

dǎn cháng gù lěi yān chén wài , xīn zài qīng liú zhàn rǎn zhōng 。

胆尝故垒烟尘外,心在清流湛染中。

kàn bù zú shān guī fù yǒng , fā wú yú yùn dào hóng méng 。

看不足山归赋咏,发无余藴到鸿蒙。

huá yáng bì jì duō míng bèi , xiān wèi sū jiā shù cháng gōng 。

华阳壁记多名辈,先为苏家述长公。

“辅郡殊非列郡同”全诗翻译

译文:

辅郡和列郡虽然不是同一个地方,我居住在宽敞的水晶宫楼。
勇敢地尝试过征战烟尘的过去,内心却在清澈的流水间沉淀着。
看尽美景也难以尽情吟咏归山的壮丽,笔墨无法表达内心深处的感慨。
华阳壁上记载着许多杰出的名人,我首先要描述苏家的尊贵长公。

总结:

诗人居住在水晶宫楼,经历过战争的洗礼,内心却追求着宁静和清流之美。然而,对于美景和内心所感的陈述,都难以完美表达,仍需尽力吟咏。最后,诗人决定先向苏家的长公致敬。

“辅郡殊非列郡同”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“辅郡殊非列郡同”相关诗句: