“辅郡初辞节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辅郡初辞节”出自哪首诗？
答案： “辅郡初辞节”出自： 宋代 宋庠的 《致仕得请泛舟归第》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǔ jùn chū cí jié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“辅郡初辞节”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“辅郡初辞节”已经是第一句了。
问题3：“辅郡初辞节”的下一句是什么？
答案： “辅郡初辞节”的下一句是： 孤舟始去官 , 诗句拼音为： gū zhōu shǐ qù guān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“辅郡初辞节”全诗
致仕得请泛舟归第 (zhì shì dé qǐng fàn zhōu guī dì)
辅郡初辞节，孤舟始去官。
桥头帆影急，枕底浪声寒。
好爵云谁宠，危心且自安。
赐车诚可爱，闲共子孙看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“辅郡初辞节”繁体原文
致仕得請泛舟歸第
輔郡初辭節，孤舟始去官。
橋頭帆影急，枕底浪聲寒。
好爵云誰寵，危心且自安。
賜車誠可愛，閒共子孫看。
“辅郡初辞节”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
辅郡初辞节，孤舟始去官。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
桥头帆影急，枕底浪声寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好爵云谁宠，危心且自安。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
赐车诚可爱，闲共子孙看。
“辅郡初辞节”全诗注音
辅郡初辞节，孤舟始去官。
桥头帆影急，枕底浪声寒。
好爵云谁宠，危心且自安。
赐车诚可爱，闲共子孙看。
“辅郡初辞节”全诗翻译
译文：
辅郡初离别节日，我独自乘船离开官府。
在桥头，帆影飞快，枕头底下的浪声冰冷。
我原以为荣华富贵是谁宠爱着我，但我现在心里却觉得危险，还是自求安宁吧。
封赐的车马虽然可爱，但我宁愿闲散地和子孙们一起观看风景。
全诗概括：诗人在初离郡府的节日时，孤舟启程。面对风云变幻，他开始怀疑自己的荣华富贵之地是否是真心喜爱他的人所赐。他认识到了危险，并决定寻求内心的宁静，宁愿过简朴自在的生活，与子孙们共同欣赏风景。
“辅郡初辞节”总结赏析
赏析：: 这首诗《致仕得请泛舟归第》是宋代文学家宋庠所作，表达了他退隐之后的清幽生活以及对归隐之地的感慨。
首句 "辅郡初辞节，孤舟始去官" 表现了诗人宋庠辞去了官职，开始了退隐生活，"辅郡" 指的是辅国郡，是他的官职所在地。"孤舟" 则象征了他的退隐生活的开始，它孤独地划开水面，带着诗人的憧憬向前航行。
第二句 "桥头帆影急，枕底浪声寒" 通过形象生动的描写，传达了归舟之时河水湍急，船帆在桥头急速飘扬的景象。枕底的浪声寒意盎然，让人感受到退隐生活中的宁静与清冷。
接着，诗人表达了自己对退隐生活的喜悦和对安宁的向往："好爵云谁宠，危心且自安"。这句话中的 "好爵" 指的是高官厚禄，"云谁宠" 意味着不再在政治斗争中谋取宠幸，而是自顾自地享受宁静与自由。
最后两句 "赐车诚可爱，闲共子孙看" 说明了诗人在退隐之后，虽然舍弃了高官厚禄，但仍然珍视着君王的恩赐，与子孙共享这份安宁的生活。
标签: 归隐、田园、宁静、退官
“辅郡初辞节”相关诗句：
- 辅郡初辞节 出自 [宋] 宋庠 ·《致仕得请泛舟归第 》
- 故节辞江郡 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴使君赴荆南充行军司马 》
- 辅郡殊非列郡同 出自 [宋] 释居简 ·《贺湖州太守刘右司 》
- 辅郡与畿甸 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其五 》
- 苏台今辅郡 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 吾君优辅郡 出自 [宋] 陈襄 ·《送章舍人知汝州 》
- 一行领辅郡 出自 [宋] 罗愿 ·《送新安守陈郎中赴阙 》
- 恩威彰辅郡 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其一 》
- 幽辅郡东河 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 郡连京辅自爲荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其一 》
- 东郡提封今辅屏 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈太博倅滑台 》
- 时号嘉兴爲辅郡 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东运副马少卿寿十口号 其五 》
- 焚荡辅郡陵别都 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 辅郡仍推誉望休 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 辅郡方怀太守章 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张子仪尚书起镇东阳 》
- 辅郡不知爲水耨 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上见担稻者 》
- 鸿枢辞密辅 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 公辞四辅贵 出自 [宋] 宋祁 ·《和宫师陈相公 》
- 田祖辅本初 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 拥昭初辅政 出自 [宋] 韩淲 ·《霍光夜召符玺郎 》