首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送黄叔愚赴平江教授 > 苏台今辅郡

“苏台今辅郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苏台今辅郡”出自哪首诗？

答案： “苏台今辅郡”出自： 宋代 王之望的 《送黄叔愚赴平江教授》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sū tái jīn fǔ jùn ，诗句平仄： 。

问题2：“苏台今辅郡”的上一句是什么？

答案： “苏台今辅郡”的上一句是： 未许陪鸳鸾 , 诗句拼音为： wèi xǔ péi yuān luán ，诗句平仄： 。

问题3：“苏台今辅郡”的下一句是什么？

答案： “苏台今辅郡”的下一句是： 举头见长安 , 诗句拼音为： jǔ tóu jiàn zhǎng ān ，诗句平仄：仄平仄○平。

“苏台今辅郡”全诗

送黄叔愚赴平江教授 (sòng huáng shū yú fù píng jiāng jiào shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

人生水中萍，泛泛随波澜。
偶然成聚散，谁使为悲欢。
伊余从君游，两见岁履端。
相得恨不早，相见常苦难。
今又舍我去，觉我肝肠酸。
君诚湖海士，豪气老不刓。
剧谈愤世俗，怒发时冲冠。
向来对宣室，见晚帝兴叹。
落落不苟合，栖迟犹冷官。
高才徒白首，未许陪鸳鸾。
苏台今辅郡，举头见长安。
会看有追诏，祝君且加餐。
吾衰钓沧溟，羊裘侣鱼鼋。
逍遥各有适，快覩扶摇抟。
尺书倘见存，慰此离忧宽。

平平仄○平，仄仄平平○。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄，○仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄仄○○。
仄仄仄平仄，平○○仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平仄○平。
仄○仄平仄，仄平○平平。
平平仄平○，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平？仄平，仄仄○平平。

rén shēng shuǐ zhōng píng ， fàn fàn suí bō lán 。
ǒu rán chéng jù sàn ， shuí shǐ wèi bēi huān 。
yī yú cóng jūn yóu ， liǎng jiàn suì lǚ duān 。
xiāng dé hèn bù zǎo ， xiāng jiàn cháng kǔ nàn 。
jīn yòu shè wǒ qù ， jué wǒ gān cháng suān 。
jūn chéng hú hǎi shì ， háo qì lǎo bù wán 。
jù tán fèn shì sú ， nù fā shí chōng guān 。
xiàng lái duì xuān shì ， jiàn wǎn dì xīng tàn 。
luò luò bù gǒu hé ， qī chí yóu lěng guān 。
gāo cái tú bái shǒu ， wèi xǔ péi yuān luán 。
sū tái jīn fǔ jùn ， jǔ tóu jiàn zhǎng ān 。
huì kàn yǒu zhuī zhào ， zhù jūn qiě jiā cān 。
wú shuāi diào cāng míng ， yáng qiú lǚ yú yuán 。
xiāo yáo gè yǒu shì ， kuài dǔ fú yáo tuán 。
chǐ shū tǎng jiàn cún ， wèi cǐ lí yōu kuān 。

“苏台今辅郡”繁体原文

送黄叔愚赴平江教授

人生水中萍，泛泛隨波瀾。
偶然成聚散，誰使爲悲歡。
伊余從君遊，兩見歲履端。
相得恨不早，相見常苦難。
今又舍我去，覺我肝腸酸。
君誠湖海士，豪氣老不刓。
劇談憤世俗，怒髮時衝冠。
向來對宣室，見晚帝興歎。
落落不苟合，棲遲猶冷官。
高才徒白首，未許陪鴛鸞。
蘇臺今輔郡，舉頭見長安。
會看有追詔，祝君且加餐。
吾衰釣滄溟，羊裘侶魚黿。
逍遥各有適，快覩扶摇摶。
尺書倘見存，慰此離憂寬。

“苏台今辅郡”韵律对照

平平仄○平，仄仄平平○。
人生水中萍，泛泛随波澜。

仄平平仄仄，平仄平平平。
偶然成聚散，谁使为悲欢。

平平○平平，仄仄仄仄平。
伊余从君游，两见岁履端。

○仄仄仄仄，○仄平仄○。
相得恨不早，相见常苦难。

平仄仄仄仄，仄仄平平平。
今又舍我去，觉我肝肠酸。

平平平仄仄，平仄仄仄平。
君诚湖海士，豪气老不刓。

仄平仄仄仄，仄仄平平○。
剧谈愤世俗，怒发时冲冠。

仄平仄平仄，仄仄仄○○。
向来对宣室，见晚帝兴叹。

仄仄仄平仄，平○○仄平。
落落不苟合，栖迟犹冷官。

平平平仄仄，仄仄平平平。
高才徒白首，未许陪鸳鸾。

平平平仄仄，仄平仄○平。
苏台今辅郡，举头见长安。

仄○仄平仄，仄平○平平。
会看有追诏，祝君且加餐。

平平仄平○，平平仄平平。
吾衰钓沧溟，羊裘侣鱼鼋。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
逍遥各有适，快覩扶摇抟。

仄平？仄平，仄仄○平平。
尺书倘见存，慰此离忧宽。

“苏台今辅郡”全诗注音

rén shēng shuǐ zhōng píng ， fàn fàn suí bō lán 。

人生水中萍，泛泛随波澜。

ǒu rán chéng jù sàn ， shuí shǐ wèi bēi huān 。

偶然成聚散，谁使为悲欢。

yī yú cóng jūn yóu ， liǎng jiàn suì lǚ duān 。

伊余从君游，两见岁履端。

xiāng dé hèn bù zǎo ， xiāng jiàn cháng kǔ nàn 。

相得恨不早，相见常苦难。

jīn yòu shè wǒ qù ， jué wǒ gān cháng suān 。

今又舍我去，觉我肝肠酸。

jūn chéng hú hǎi shì ， háo qì lǎo bù wán 。

君诚湖海士，豪气老不刓。

jù tán fèn shì sú ， nù fā shí chōng guān 。

剧谈愤世俗，怒发时冲冠。

xiàng lái duì xuān shì ， jiàn wǎn dì xīng tàn 。

向来对宣室，见晚帝兴叹。

luò luò bù gǒu hé ， qī chí yóu lěng guān 。

落落不苟合，栖迟犹冷官。

gāo cái tú bái shǒu ， wèi xǔ péi yuān luán 。

高才徒白首，未许陪鸳鸾。

sū tái jīn fǔ jùn ， jǔ tóu jiàn zhǎng ān 。

苏台今辅郡，举头见长安。

huì kàn yǒu zhuī zhào ， zhù jūn qiě jiā cān 。

会看有追诏，祝君且加餐。

wú shuāi diào cāng míng ， yáng qiú lǚ yú yuán 。

吾衰钓沧溟，羊裘侣鱼鼋。

xiāo yáo gè yǒu shì ， kuài dǔ fú yáo tuán 。

逍遥各有适，快覩扶摇抟。

chǐ shū tǎng jiàn cún ， wèi cǐ lí yōu kuān 。

尺书倘见存，慰此离忧宽。

“苏台今辅郡”全诗翻译

译文：

人生如水中浮萍，漂泊随着波澜。偶然聚在一起，又谁使我们有悲欢之感。
我曾与你同游，共度几个春秋岁月。可惜相识得太晚，相见又常常受苦难。
如今你又离去，让我感到肝肠都酸痛。你真是湖海豪士，豪气不愿收敛。经常愤世嫉俗，愤怒之时发飙如戴冠。
你曾谈论皇室政治，对朝政兴衰感慨万分。坚持自我，不肯苟且偷安，宁愿寄居在寒冷的官职中。
你才华横溢，却只能白头发白眉。未能与你的爱侣共度鸳鸯时光。
苏台今已辅佐郡，仰头望见长安城。或许会收到追封的诏书，祝福你将来更加显赫。
我如今已年老，只钓渺茫的大海，羊皮衣裳陪伴着鱼龟。逍遥自在各有适意，愿你能看到这封书，安慰我离别的忧愁，让心情宽慰些许。

“苏台今辅郡”总结赏析

赏析：王之望的《送黄叔愚赴平江教授》是一首抒发离别之情和对友人的赞颂之作。诗中，作者以深沉的思绪表达了离别之痛和友情之深。
首先，诗人以“人生水中萍，泛泛随波澜”表现了人生短暂，如同水中浮萍，随波逐流，充满了无常和不确定性。接着，他谈到了离别的痛苦和无奈，表示偶然的因缘让人聚散无常，让人感到悲欢交加。
然后，诗人回忆了与黄叔愚的友情，两人曾在岁月里相伴游玩，但因时机不巧，相见不易，让人感到遗憾和苦难。作者的肝肠之痛表现得深刻。
接下来，诗人对黄叔愚的性格和壮丽抒发了赞美之情。他认为黄叔愚是湖海士，气度豪迈，不拘小节，对世俗充满不满，怒发冲冠，甚至在朝廷上发表意见。然而，他的高才却让他白发苍苍，未能陪伴佳人。
最后，诗人提到黄叔愚因辅佐郡官而离开，但他希望他可以重返长安，得到皇帝的赏识。作者祝愿他在新的职位上取得成功，同时也表达了对友情的留恋和对友人的美好愿望。

“苏台今辅郡”诗句作者王之望介绍：

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。　王之望诗，以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本，酌校文津阁《四库全书》本（简称文津本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“苏台今辅郡”相关诗句：

“苏台今辅郡”每个字的意思：

包含“苏台今辅郡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂