“郡南郡北叫呼间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郡南郡北叫呼间”出自哪首诗？
答案： “郡南郡北叫呼间”出自： 宋代 吕南公的 《寄范司理》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jùn nán jùn běi jiào hū jiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“郡南郡北叫呼间”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“郡南郡北叫呼间”已经是第一句了。
问题3：“郡南郡北叫呼间”的下一句是什么？
答案： “郡南郡北叫呼间”的下一句是： 砚席相望聚首难 , 诗句拼音为： yàn xí xiāng wàng jù shǒu nán ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“郡南郡北叫呼间”全诗
寄范司理 (jì fàn sī lǐ)
郡南郡北叫呼间，砚席相望聚首难。
笑我性灵偏忍饿，怜君风韵似无官。
傥来富贵能多与，不朽文章倍好看。
莫怪参寻颇疏缓，鞋穿衣薄怯霜寒。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“郡南郡北叫呼间”繁体原文
寄范司理
郡南郡北叫呼間，硯席相望聚首難。
笑我性靈偏忍餓，憐君風韵似無官。
儻來富貴能多與，不朽文章倍好看。
莫怪參尋頗疏緩，鞋穿衣薄怯霜寒。
“郡南郡北叫呼间”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
郡南郡北叫呼间，砚席相望聚首难。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
笑我性灵偏忍饿，怜君风韵似无官。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
傥来富贵能多与，不朽文章倍好看。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫怪参寻颇疏缓，鞋穿衣薄怯霜寒。
“郡南郡北叫呼间”全诗注音
郡南郡北叫呼间，砚席相望聚首难。
笑我性灵偏忍饿，怜君风韵似无官。
傥来富贵能多与，不朽文章倍好看。
莫怪参寻颇疏缓，鞋穿衣薄怯霜寒。
“郡南郡北叫呼间”全诗翻译
译文：
郡南和郡北相距甚远，召唤彼此之间困难重重，砚台和坐席相距很近，却难以聚首。
嘲笑我精神灵动却忍受饥饿之苦，怜悯你风采美如无官之宦。
若能得到富贵，我愿与你多多分享，你的不朽文章倍感动人心。
不要怪责我行动迟缓，寻找和参透事物有时确实有所阻滞，鞋子破旧、衣服单薄只因我害怕寒冬的凛冽。
总结：这段古文描写了两地距离遥远，难以聚首，作者自嘲自己才情横溢却不得志，同时称赞对方风采出众，欣赏对方的文章才华。作者表达了对富贵的向往，并解释了自己行动迟缓的原因，最后透露自己生活贫苦。整篇文章情感真挚，揭示了作者内心的愿望和现实的困境。
“郡南郡北叫呼间”相关诗句：
- 郡南郡北叫呼间 出自 [宋] 吕南公 ·《寄范司理 》
- 东西南北郡 出自 [唐] 刘得仁 ·《送周钺往江夏 》
- 有时南州北郡 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三五 》
- 北府迎尘南郡来 出自 [唐] 黄滔 ·《催妆 》
- 由来北郡似南州 出自 [唐] 元稹 ·《再酬复言和夸州宅 》
- 人间第一东南郡 出自 [宋] 周紫芝 ·《楼居杂句五首 其五 》
- 北郡南州处处过 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐（二首） 二 》
- 一郡二郡渐风化 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 山郡人来水郡游 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 辅郡殊非列郡同 出自 [宋] 释居简 ·《贺湖州太守刘右司 》
- 清明去郡则得郡 出自 [宋] 米芾 ·《句 其一 》
- 呜呼右郡衙 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其六 》
- 郡国欢呼拆紫泥 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其七 》
- 攀树玄猨呼郡吏 出自 [唐] 张谓 ·《西亭子言怀 》
- 郡人呼作大将军 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 大将军 》
- 白头郡守呼衆宾 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》
- 郡人不识疾呼声 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其一 》
- 郡人不识疾呼声 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其四 》
- 邻里相呼入郡城 出自 [宋] 王十朋 ·《上元山中百姓出游作三章谕之 其一 》
- 郡人未识疾呼声 出自 [宋] 刘克庄 ·《饯乡守宋监丞二首 其一 》