“辅郡方怀太守章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辅郡方怀太守章”出自哪首诗?
答案: “辅郡方怀太守章”出自: 宋代 蔡戡的 《送张子仪尚书起镇东阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ jùn fāng huái tài shǒu zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“辅郡方怀太守章”的上一句是什么?
答案:
“辅郡方怀太守章”的上一句是: 禁庭久曳尚书履 , 诗句拼音为: jìn tíng jiǔ yè shàng shū lǚ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“辅郡方怀太守章”的下一句是什么?
答案: “辅郡方怀太守章”的下一句是: 再世甘棠留勿翦 , 诗句拼音为: zài shì gān táng liú wù jiǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“辅郡方怀太守章”全诗
送张子仪尚书起镇东阳 (sòng zhāng zǐ yí shàng shū qǐ zhèn dōng yáng)
自古双溪山水乡,风流仍继沈东阳。
禁庭久曳尚书履,辅郡方怀太守章。
再世甘棠留勿翦,百年乔木鬰相望。
公家况有青毡在,会见登庸坐庙堂。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辅郡方怀太守章”繁体原文
送張子儀尚書起鎮東陽
自古雙溪山水鄉,風流仍繼沈東陽。
禁庭久曳尚書履,輔郡方懷太守章。
再世甘棠留勿翦,百年喬木鬰相望。
公家况有青氈在,會見登庸坐廟堂。
“辅郡方怀太守章”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
自古双溪山水乡,风流仍继沈东阳。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
禁庭久曳尚书履,辅郡方怀太守章。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
再世甘棠留勿翦,百年乔木鬰相望。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公家况有青毡在,会见登庸坐庙堂。
“辅郡方怀太守章”全诗注音
自古双溪山水乡,风流仍继沈东阳。
禁庭久曳尚书履,辅郡方怀太守章。
再世甘棠留勿翦,百年乔木鬰相望。
公家况有青毡在,会见登庸坐庙堂。
“辅郡方怀太守章”全诗翻译
译文:
自古以来,双溪的山水风景如画,风采依旧继承了沈东阳的风范。
禁苑中久拖着尚书的履历,辅佐郡县而怀念着太守的品德。
重生之后,甘棠树依然茂盛,勿需剪削,百年的乔木郁郁葱葱,相互遥望。
国家的机关更是备有青毡,等待着正式会见,步入庙堂,履行治理之责。
总结:
诗人通过叙述双溪的山水风光和沈东阳的风采,引发对官场的思考,表现出对历史传承和时光流转的感慨,以及对仕途的渴望。
“辅郡方怀太守章”相关诗句:
- 辅郡方怀太守章 出自 [宋] 蔡戡 ·《送张子仪尚书起镇东阳 》
- 豫章太守吴郡郎 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 犹怀太守章 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其三 》
- 常怀太守章 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其三 》
- 回首空怀太守章 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其二 》
- 太守慈仁辅生育 出自 [宋] 郑侠 ·《纪连守植道傍木 》
- 笑指郡守章 出自 [宋] 韩驹 ·《靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之 》
- 仍许衰残守郡章 出自 [宋] 韩维 ·《和乐道 》
- 太守南郡来 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》
- 太守在郡时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之 》
- 太守新临郡 出自 [唐] 李端 ·《送张少府赴夏县 》
- 三爲郡太守 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李邦直探梅 》
- 治郡乃称太守 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其五 》
- 复怀吴郡章 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 拜亲怀郡章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送丹阳新守李国博归洪州 》
- 故郡曾登太守榻 出自 [宋] 杨亿 ·《柳绅归缙云 》
- 历阳郡小太守好 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周直孺秘校和州都曹 》
- 他日郡人思太守 出自 [宋] 程师孟 ·《科漏新成 》
- 永嘉名郡太守尊 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 南郡正求贤太守 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一八 》