“岁晏天寒七泽滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏天寒七泽滨”出自哪首诗?
答案: “岁晏天寒七泽滨”出自: 宋代 项安世的 《水仙花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì yàn tiān hán qī zé bīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁晏天寒七泽滨”的上一句是什么?
答案:
“岁晏天寒七泽滨”的上一句是: 意浓态远十洲人 , 诗句拼音为:yì nóng tài yuǎn shí zhōu rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁晏天寒七泽滨”的下一句是什么?
答案: “岁晏天寒七泽滨”的下一句是: 奕奕云冠疑映月 , 诗句拼音为: yì yì yún guān yí yìng yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岁晏天寒七泽滨”全诗
水仙花 (shuǐ xiān huā)
意浓态远十洲人,岁晏天寒七泽滨。
奕奕云冠疑映月,僛僛翠带欲摇春。
梅稍枉为行人瘦,柳眼虚随酒市新。
林下水边风味永,弄珠谁见汉臯神。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁晏天寒七泽滨”繁体原文
水仙花
意濃態遠十洲人,歲晏天寒七澤濱。
奕奕雲冠疑映月,僛僛翠带欲摇春。
梅稍枉爲行人瘦,柳眼虛隨酒市新。
林下水邊風味永,弄珠誰見漢臯神。
“岁晏天寒七泽滨”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
意浓态远十洲人,岁晏天寒七泽滨。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
奕奕云冠疑映月,僛僛翠带欲摇春。
平仄仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
梅稍枉为行人瘦,柳眼虚随酒市新。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
林下水边风味永,弄珠谁见汉臯神。
“岁晏天寒七泽滨”全诗注音
意浓态远十洲人,岁晏天寒七泽滨。
奕奕云冠疑映月,僛僛翠带欲摇春。
梅稍枉为行人瘦,柳眼虚随酒市新。
林下水边风味永,弄珠谁见汉臯神。
“岁晏天寒七泽滨”全诗翻译
译文:
意境深邃,状态高远如十洲仙人,年岁渐长,天寒时节,身处七泽之滨。
云冠飘逸,仿佛反射着明月的光芒,翠带轻摇,似欲呈现春天的美景。
梅花虽然稍显憔悴,仍让行人为之倾心,柳眼虚无,似在追随新兴的酒市风尚。
林木下,水边风味永远恬静,谁能领略到汉臯神仙的风采。
“岁晏天寒七泽滨”相关诗句:
- 岁晏天寒七泽滨 出自 [宋] 项安世 ·《水仙花 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 岁晏天益寒 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 岁晏相逢颍水滨 出自 [宋] 杨亿 ·《戏赠颍州万寿尉吴待问 》
- 岁晏泽澍枯 出自 [宋] 戴栩 ·《赏梅游中塘分韵得影字呈水心 》
- 岁云暮矣七泽空 出自 [宋] 张耒 ·《白紵词二首效鲍照 其二 》
- 岁晏已苦寒 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 岁晏寒虽壮 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆宿 》
- 岁晏已苦寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 岁晏寒松下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李康靖少傅夫人挽词二首 其二 》
- 岁晏无寒不 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 岁晏寒无襦 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 岁晏寒松下 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 岁晏寒欲盛 出自 [宋] 张耒 ·《官闲 》
- 岁晏饥寒免相逼 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 岁[晏]天峥嵘 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 岁晏天欲霜 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 岁晏天雨霜 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其三 》
- 岁晏将冲天 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》