“岁晏泽澍枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏泽澍枯”出自哪首诗?
答案: “岁晏泽澍枯”出自: 宋代 戴栩的 《赏梅游中塘分韵得影字呈水心》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn zé shù kū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“岁晏泽澍枯”的上一句是什么?
答案:
“岁晏泽澍枯”的上一句是: 丑愧栎生瘿 , 诗句拼音为: chǒu kuì lì shēng yǐng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“岁晏泽澍枯”的下一句是什么?
答案: “岁晏泽澍枯”的下一句是: 日燥霜力猛 , 诗句拼音为: rì zào shuāng lì měng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“岁晏泽澍枯”全诗
赏梅游中塘分韵得影字呈水心 (shǎng méi yóu zhōng táng fēn yùn dé yǐng zì chéng shuǐ xīn)
神僊宅空碧,下亦爱人境。
中塘岂所私,羣物贲华景。
始憇罗浮舟,水迅山石矿。
三冈肇兹源,清旷可百井。
踈起樵屋烟,密竚玉娥影。
陇狮鼓雪鬃,石乌延帨颈。
未竟前後村,忽迤东西岭。
洁谐竹买隣,丑愧栎生瘿。
岁晏泽澍枯,日燥霜力猛。
翩其千万芳,阻此一半骋。
穷哦吊羁艳,炽炬药酷冷。
谁料风骚家,敢夺造化秉。
儿童骇新观,父老发旧省。
初斸莎根移,肃布花阵整。
春筐望雨肥,月桥任枝㾪。
胡为浪鈎引,衆喧侵独静。
滋味已足冠,色香难自屏。
徘徊重徘徊,天北大星耿。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平仄○平仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平平平仄。
平平○平仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄○,仄平○仄○。
平平○平平,平仄仄平仄。
“岁晏泽澍枯”繁体原文
賞梅游中塘分韻得影字呈水心
神僊宅空碧,下亦愛人境。
中塘豈所私,羣物賁華景。
始憇羅浮舟,水迅山石礦。
三岡肇茲源,清曠可百井。
踈起樵屋煙,密竚玉娥影。
隴獅鼓雪鬃,石烏延帨頸。
未竟前後村,忽迤東西嶺。
潔諧竹買隣,醜愧櫟生癭。
歲晏澤澍枯,日燥霜力猛。
翩其千萬芳,阻此一半騁。
窮哦弔羈艷,熾炬藥酷冷。
誰料風騷家,敢奪造化秉。
兒童駭新觀,父老發舊省。
初斸莎根移,肅布花陣整。
春筐望雨肥,月橋任枝㾪。
胡爲浪鈎引,衆喧侵獨靜。
滋味已足冠,色香難自屏。
徘徊重徘徊,天北大星耿。
“岁晏泽澍枯”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
神僊宅空碧,下亦爱人境。
○平仄仄平,平仄○平仄。
中塘岂所私,羣物贲华景。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
始憇罗浮舟,水迅山石矿。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
三冈肇兹源,清旷可百井。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
踈起樵屋烟,密竚玉娥影。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
陇狮鼓雪鬃,石乌延帨颈。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
未竟前後村,忽迤东西岭。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
洁谐竹买隣,丑愧栎生瘿。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
岁晏泽澍枯,日燥霜力猛。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
翩其千万芳,阻此一半骋。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
穷哦吊羁艳,炽炬药酷冷。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
谁料风骚家,敢夺造化秉。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
儿童骇新观,父老发旧省。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
初斸莎根移,肃布花阵整。
平平仄仄平,仄平平平仄。
春筐望雨肥,月桥任枝㾪。
平平○平仄,仄平平仄仄。
胡为浪鈎引,衆喧侵独静。
平仄仄仄○,仄平○仄○。
滋味已足冠,色香难自屏。
平平○平平,平仄仄平仄。
徘徊重徘徊,天北大星耿。
“岁晏泽澍枯”全诗注音
神僊宅空碧,下亦爱人境。
中塘岂所私,羣物贲华景。
始憇罗浮舟,水迅山石矿。
三冈肇兹源,清旷可百井。
踈起樵屋烟,密竚玉娥影。
陇狮鼓雪鬃,石乌延帨颈。
未竟前後村,忽迤东西岭。
洁谐竹买隣,丑愧栎生瘿。
岁晏泽澍枯,日燥霜力猛。
翩其千万芳,阻此一半骋。
穷哦吊羁艳,炽炬药酷冷。
谁料风骚家,敢夺造化秉。
儿童骇新观,父老发旧省。
初斸莎根移,肃布花阵整。
春筐望雨肥,月桥任枝㾪。
胡为浪鈎引,衆喧侵独静。
滋味已足冠,色香难自屏。
徘徊重徘徊,天北大星耿。
“岁晏泽澍枯”全诗翻译
译文:
神仙的住所空荡荡地延伸出一片碧绿,下方同样是一个令人喜爱的人间景色。
中间的池塘怎能被视作狭窄之地,各种生物在这里绽放出绚丽的景象。
一开始怀念着罗浮山上的舟船,水流湍急,山石充满了矿物质。
三座山岗汇聚于此,清幽的景致宛如百井之区。
离开烟雾缭绕的木屋,走进繁密的玉娥树影之间。
陇山的狮子扬起雪白的鬃毛,石乌展开羽翅,颈间垂下宝帐。
未曾到达前后的村落,忽然迂回于东西两岭之间。
洁净谐和的竹林在隔邻地处,令人惭愧的是那棵瘿生的栎树。
岁月流逝,泽澍不再,枯燥的日子和强烈的霜寒交替。
翩跹起舞的千万花朵,阻挡了其中一半的奔放。
贫瘠的土地上怀念着羁留的艳景,炽热的篝火与冰冷的药物齐放。
谁能料到这风骚之家,竟敢夺取造化的权衡。
年轻的儿童惊异地观看着新景,老者则陷入了往昔的思考。
初次砍伐莎草根,整齐地布置着花阵。
春天的筐篮盛满了雨水,月桥随风摇曳,枝条纷飞。
为何无端引起波澜,喧嚣众声中独自静谧。
滋味已足以戴上荣冠,色与香无法自我遮蔽。
徘徊不止,再次徘徊,北天高挂着明亮的巨星。
这首诗描绘了神仙之地的壮丽景象,自然和人文交织,历经岁月变迁,仍保留着它的独特魅力。
“岁晏泽澍枯”相关诗句:
- 岁晏泽澍枯 出自 [宋] 戴栩 ·《赏梅游中塘分韵得影字呈水心 》
- 岁晏天寒七泽滨 出自 [宋] 项安世 ·《水仙花 》
- 蓬断草枯当岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《过韫秀堂观仲豫二诗因次其韵 其一 》
- 蕙死兰枯惊岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花寄章仲粹法曹 》
- 楚泽巴山岁岁忙 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶题二首 其一 》
- 形骸岁岁就枯朽 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 今也岁晏 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 岁[晏]输税 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 岁方晏矣 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 五 》
- 槁枯滋泽 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其六 》
- 行矣岁华晏 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 岁晏乃得子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠紫岩潘庭坚四首 其一 》
- 岁晏西陂好 出自 [宋] 宋庠 ·《西陂 》
- 岁晏以爲期 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其三 》
- 岁晏期尔来 出自 [唐] 皎然 ·《兵後余不亭重送卢孟明游江西 》
- 岁晏有余粮 出自 [宋] 石介 ·《岁晏村居 》
- 岁晏赋归去 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其一 》
- 岁晏未得还 出自 [宋] 韩维 ·《监宿书怀寄崔九象之 》
- 岁晏关雍空 出自 [唐] 张说 ·《夕宴房主簿舍 》