“岁晏寒无襦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏寒无襦”出自哪首诗?
答案: “岁晏寒无襦”出自: 宋代 方回的 《西斋秋感二十首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn hán wú rú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“岁晏寒无襦”的上一句是什么?
答案:
“岁晏寒无襦”的上一句是: 槁项泥六籍 , 诗句拼音为: gǎo xiàng ní liù jí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“岁晏寒无襦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁晏寒无襦”已经是最后一句了。
“岁晏寒无襦”全诗
西斋秋感二十首 其一五 (xī zhāi qiū gǎn èr shí shǒu qí yī wǔ)
里选出井田,贤能贡王都。
亦有起农畔,在官为胥徒。
河汾着中说,明明析二途。
鞭算尚察此,废吏宁用儒。
顾义不顾利,可与论唐虞。
识字不识理,止合供走趋。
一日抱公牍,千金肥尔躯。
槁项泥六籍,岁晏寒无襦。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
“岁晏寒无襦”繁体原文
西齋秋感二十首 其一五
里選出井田,賢能貢王都。
亦有起農畔,在官爲胥徒。
河汾著中說,明明析二途。
鞭算尚察此,廢吏寧用儒。
顧義不顧利,可與論唐虞。
識字不識理,止合供走趨。
一日抱公牘,千金肥爾軀。
槁項泥六籍,歲晏寒無襦。
“岁晏寒无襦”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○平。
里选出井田,贤能贡王都。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
亦有起农畔,在官为胥徒。
平平仄○仄,平平仄仄平。
河汾着中说,明明析二途。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
鞭算尚察此,废吏宁用儒。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
顾义不顾利,可与论唐虞。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
识字不识理,止合供走趋。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一日抱公牍,千金肥尔躯。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
槁项泥六籍,岁晏寒无襦。
“岁晏寒无襦”全诗注音
里选出井田,贤能贡王都。
亦有起农畔,在官为胥徒。
河汾着中说,明明析二途。
鞭算尚察此,废吏宁用儒。
顾义不顾利,可与论唐虞。
识字不识理,止合供走趋。
一日抱公牍,千金肥尔躯。
槁项泥六籍,岁晏寒无襦。
“岁晏寒无襦”全诗翻译
译文:
在选举中脱颖而出,获得井田的赏赐,有智能和才德者被选拔到王都进献。也有人在农田边辅佐农事,担任官府的胥吏。河汾之地是著名的中心地带,明明白白地分出两条途径。以鞭笞来进行算计,尚且能够审察出合宜与否,何况废弃的吏员岂能使用儒家的方法来治理。重视正义而不是仅仅追求私利,这种品德可与唐朝和虞舜时代的人相提并论。虽然能认识字却不懂得理念,只能停留在应付走跑的程度。有一天抱着官方文件,也不能使千金之躯得到滋养。年老体衰,六服的衣裳早已槁木,寒冷的岁月里没有温暖的衣袍。
总结:
诗中通过对古代官吏选拔、品德以及生活状态的描绘,强调了忠诚、廉洁、正义的重要性,批判了虚伪、功利的行为。以此来呼唤社会的公正和道德价值。
“岁晏寒无襦”相关诗句:
- 岁晏寒无襦 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 岁晏无寒不 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 岁晏已苦寒 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 岁晏寒松下 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 岁晏寒欲盛 出自 [宋] 张耒 ·《官闲 》
- 岁晏已苦寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 岁晏寒松下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李康靖少傅夫人挽词二首 其二 》
- 岁晏天益寒 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 岁晏寒虽壮 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆宿 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 岁晏饥寒免相逼 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 岁晏天寒七泽滨 出自 [宋] 项安世 ·《水仙花 》
- 蓝缕寒无襦 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其七 》
- 我亦寒无襦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 》
- 肯信田里寒无襦 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 》
- 天寒早与问无襦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送高才卿守永康 其二 》
- 食可无肉寒须襦 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 岁晏无斗粟 出自 [唐] 皎然 ·《赠乌程李明府伯宜沈兵曹仲昌 》
- 岁晏得无感 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄内及儿女二首 其一 》