“岁晏天雨霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁晏天雨霜”出自哪首诗?

答案:岁晏天雨霜”出自: 宋代 范成大 《秋日杂兴六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn tiān yǔ shuāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“岁晏天雨霜”的上一句是什么?

答案:岁晏天雨霜”的上一句是: 秋高气弥清 , 诗句拼音为:qiū gāo qì mí qīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“岁晏天雨霜”的下一句是什么?

答案:岁晏天雨霜”的下一句是: 繁枝各病绿 , 诗句拼音为: fán zhī gè bìng lǜ ,诗句平仄:平平仄仄仄

“岁晏天雨霜”全诗

秋日杂兴六首 其三 (qiū rì zá xīng liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范成大

秋高气弥清,岁晏天雨霜
繁枝各病绿,况乃枝上香。
向来不胜春,渺在无何乡。
乐极定自悲,谁欤此更张。
春秋无终穷,荣落殊未央。

平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄○○。
平平平平平,平仄平仄平。

qiū gāo qì mí qīng , suì yàn tiān yǔ shuāng 。
fán zhī gè bìng lǜ , kuàng nǎi zhī shàng xiāng 。
xiàng lái bù shèng chūn , miǎo zài wú hé xiāng 。
lè jí dìng zì bēi , shuí yú cǐ gèng zhāng 。
chūn qiū wú zhōng qióng , róng luò shū wèi yāng 。

“岁晏天雨霜”繁体原文

秋日雜興六首 其三

秋高氣彌清,歲晏天雨霜。
繁枝各病綠,況乃枝上香。
向來不勝春,渺在無何鄉。
樂極定自悲,誰歟此更張。
春秋無終窮,榮落殊未央。

“岁晏天雨霜”韵律对照

平平仄平平,仄仄平仄平。
秋高气弥清,岁晏天雨霜。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
繁枝各病绿,况乃枝上香。

仄平仄○平,仄仄平平平。
向来不胜春,渺在无何乡。

仄仄仄仄平,平仄仄○○。
乐极定自悲,谁欤此更张。

平平平平平,平仄平仄平。
春秋无终穷,荣落殊未央。

“岁晏天雨霜”全诗注音

qiū gāo qì mí qīng , suì yàn tiān yǔ shuāng 。

秋高气弥清,岁晏天雨霜。

fán zhī gè bìng lǜ , kuàng nǎi zhī shàng xiāng 。

繁枝各病绿,况乃枝上香。

xiàng lái bù shèng chūn , miǎo zài wú hé xiāng 。

向来不胜春,渺在无何乡。

lè jí dìng zì bēi , shuí yú cǐ gèng zhāng 。

乐极定自悲,谁欤此更张。

chūn qiū wú zhōng qióng , róng luò shū wèi yāng 。

春秋无终穷,荣落殊未央。

“岁晏天雨霜”全诗翻译

译文:

秋天的天空高远,气息清新,岁月渐渐深沉,天际飘洒着细雨和霜。繁茂的枝条各自染上疾病的绿色,尤其是枝头上还散发着芬芳的香气。往昔时光里,我一直难以抵挡春天的诱惑,迷失在遥远的何处。欢乐达到极点,最终自会转为悲伤,这样的情感又是谁在此地更加展现。春和秋永远不会有终结,光荣和衰落各自延续,永无止境。

总结:

诗人描绘了秋天的景象和岁月的流逝,以及自己对春天和繁荣的向往与迷茫。他认识到人生中的欢乐与悲伤相伴,而春和秋象征着生命的轮回和不断变迁。最后,诗人表达了荣耀和衰落无法终结的观念,强调了生命的无常和永恒。

“岁晏天雨霜”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岁晏天雨霜”相关诗句: