“岁晏天雨霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏天雨霜”出自哪首诗?
答案: “岁晏天雨霜”出自: 宋代 范成大的 《秋日杂兴六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn tiān yǔ shuāng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岁晏天雨霜”的上一句是什么?
答案:
“岁晏天雨霜”的上一句是: 秋高气弥清 , 诗句拼音为:qiū gāo qì mí qīng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岁晏天雨霜”的下一句是什么?
答案: “岁晏天雨霜”的下一句是: 繁枝各病绿 , 诗句拼音为: fán zhī gè bìng lǜ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“岁晏天雨霜”全诗
秋日杂兴六首 其三 (qiū rì zá xīng liù shǒu qí sān)
秋高气弥清,岁晏天雨霜。
繁枝各病绿,况乃枝上香。
向来不胜春,渺在无何乡。
乐极定自悲,谁欤此更张。
春秋无终穷,荣落殊未央。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄仄○○。
平平平平平,平仄平仄平。
“岁晏天雨霜”繁体原文
秋日雜興六首 其三
秋高氣彌清,歲晏天雨霜。
繁枝各病綠,況乃枝上香。
向來不勝春,渺在無何鄉。
樂極定自悲,誰歟此更張。
春秋無終窮,榮落殊未央。
“岁晏天雨霜”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄平。
秋高气弥清,岁晏天雨霜。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
繁枝各病绿,况乃枝上香。
仄平仄○平,仄仄平平平。
向来不胜春,渺在无何乡。
仄仄仄仄平,平仄仄○○。
乐极定自悲,谁欤此更张。
平平平平平,平仄平仄平。
春秋无终穷,荣落殊未央。
“岁晏天雨霜”全诗注音
秋高气弥清,岁晏天雨霜。
繁枝各病绿,况乃枝上香。
向来不胜春,渺在无何乡。
乐极定自悲,谁欤此更张。
春秋无终穷,荣落殊未央。
“岁晏天雨霜”全诗翻译
译文:
秋天的天空高远,气息清新,岁月渐渐深沉,天际飘洒着细雨和霜。繁茂的枝条各自染上疾病的绿色,尤其是枝头上还散发着芬芳的香气。往昔时光里,我一直难以抵挡春天的诱惑,迷失在遥远的何处。欢乐达到极点,最终自会转为悲伤,这样的情感又是谁在此地更加展现。春和秋永远不会有终结,光荣和衰落各自延续,永无止境。
总结:
诗人描绘了秋天的景象和岁月的流逝,以及自己对春天和繁荣的向往与迷茫。他认识到人生中的欢乐与悲伤相伴,而春和秋象征着生命的轮回和不断变迁。最后,诗人表达了荣耀和衰落无法终结的观念,强调了生命的无常和永恒。
“岁晏天雨霜”相关诗句:
- 岁晏天雨霜 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其三 》
- 岁晏天欲霜 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 岁晚天雨霜 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 岁晏悴霜露 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 岁晏霜雪多 出自 [宋] 周紫芝 ·《过石壁 》
- 岁晏风霜冷 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 岁晏见霜雪 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其七 》
- 微霜知岁晏 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十二 》
- 岁晏霜雪稳 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 霜落岁将晏 出自 [宋] 刘攽 ·《同徐监簿作水始冰 》
- 岁晏霜雪零 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 岁晏霜雪交 出自 [宋] 戴栩 ·《和叶水心会昌观小集 》
- 岁晏霜雪期 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其二 》
- 岁云暮矣天雨霜 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 岂念晏岁多繁霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋怀二首 其一 》
- 岁晏风霜行路难 出自 [宋] 杨亿 ·《弟伸归乡 》
- 晏岁风霜松竹梅 出自 [宋] 曾丰 ·《寄广东提干田子真 》
- 岁晏多风雨 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其九 》
- 岁晏雨晴扶杖出 出自 [宋] 李炳 ·《吊危一 》
- 晏阴天未霜 出自 [宋] 朱熹 ·《晓步 》