“岁晏寒欲盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晏寒欲盛”出自哪首诗?
答案: “岁晏寒欲盛”出自: 宋代 张耒的 《官闲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yàn hán yù shèng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“岁晏寒欲盛”的上一句是什么?
答案:
“岁晏寒欲盛”的上一句是: 官闲吏归早 , 诗句拼音为:guān xián lì guī zǎo
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“岁晏寒欲盛”的下一句是什么?
答案: “岁晏寒欲盛”的下一句是: 槐稀庭日多 , 诗句拼音为: huái xī tíng rì duō ,诗句平仄:平平○仄平。
“岁晏寒欲盛”全诗
官闲 (guān xián)
官闲吏归早,岁晏寒欲盛。
槐稀庭日多,鸟下人语静。
幽花破寒色,过雁惊秋听。
酒贱莫厌沽,北风行欲劲。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄平平○。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
“岁晏寒欲盛”繁体原文
官閒
官閒吏歸早,歲晏寒欲盛。
槐稀庭日多,鳥下人語靜。
幽花破寒色,過雁驚秋聽。
酒賤莫厭沽,北風行欲勁。
“岁晏寒欲盛”韵律对照
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
官闲吏归早,岁晏寒欲盛。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
槐稀庭日多,鸟下人语静。
平平仄平仄,○仄平平○。
幽花破寒色,过雁惊秋听。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
酒贱莫厌沽,北风行欲劲。
“岁晏寒欲盛”全诗注音
官闲吏归早,岁晏寒欲盛。
槐稀庭日多,鸟下人语静。
幽花破寒色,过雁惊秋听。
酒贱莫厌沽,北风行欲劲。
“岁晏寒欲盛”全诗翻译
译文:
官员闲暇之时早早归家,年岁渐晚,寒冷之气渐浓。槐树稀疏,庭院里阳光更多,鸟儿停歇,人们说话声音静谧。寂寥的花儿依然含苞待放,但已破除了寒冷的颜色,飞过的雁儿惊动秋天的侧耳倾听。酒价廉价,不必厌恶贫困,勉力倾酌,勇敢迎接即将增强的北风。
总结:全文描绘了官员闲暇归家的冬日景象,描述了庭院槐树的情况、室外的宁静以及冬季的自然变化。文章以平淡的文字流露出岁末寒冷的氛围,同时表达了饮酒宽慰寂寞的心情。
“岁晏寒欲盛”相关诗句:
- 岁晏寒欲盛 出自 [宋] 张耒 ·《官闲 》
- 岁晏星回观盛德 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二十八宿歌赠别无咎 》
- 晏岁欲飞雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王宗说寺丞归南京 》
- 但恐岁欲晏 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体 》
- 岁晏天欲霜 出自 [宋] 周孚 ·《赠宋安民 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 岁晏天益寒 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 岁晏已苦寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 岁晏寒虽壮 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆宿 》
- 天寒岁云晏 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 岁晏寒无襦 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其一五 》
- 岁晏无寒不 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 岁晏寒松下 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 岁晏已苦寒 出自 [宋] 孔文仲 ·《早行 》
- 岁晏寒松下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李康靖少傅夫人挽词二首 其二 》
- 欲扣禅关当岁晏 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵升师见招 其一 》
- 岁晏饥寒免相逼 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 岁晏天寒七泽滨 出自 [宋] 项安世 ·《水仙花 》
- 山寒岁晚兰苗盛 出自 [宋] 罗椅 ·《寄危骊塘赠以古监二首 其一 》
- 岁岁春寒欲去时 出自 [宋] 杨万里 ·《初五日晓寒浙人谓之蚕寒盖麦秋寒也 》