“道旁老甿哭告予”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道旁老甿哭告予”出自哪首诗？
答案： “道旁老甿哭告予”出自： 宋代 丘葵的 《七歌效杜陵体 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào páng lǎo méng kū gào yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2：“道旁老甿哭告予”的上一句是什么？
答案：
“道旁老甿哭告予”的上一句是： 恃功偃蹇骄其主 , 诗句拼音为： shì gōng yǎn jiǎn jiāo qí zhǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3：“道旁老甿哭告予”的下一句是什么？
答案： “道旁老甿哭告予”的下一句是： 未被贼苦被军苦 , 诗句拼音为： wèi bèi zéi kǔ bèi jūn kǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。
“道旁老甿哭告予”全诗
七歌效杜陵体 其四 (qī gē xiào dù líng tǐ qí sì)
督府养兵如养子，帛堆其家粟崇庾。
少不如意出怨言，恃功偃蹇骄其主。
道旁老甿哭告予，未被贼苦被军苦。
呜呼四歌兮歌始宣，悲风为我吹尘寰。
仄仄仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
仄仄○仄仄仄平，仄平仄○平○仄。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平仄平平平仄平，平平平仄○平平。
“道旁老甿哭告予”繁体原文
七歌效杜陵體 其四
督府養兵如養子，帛堆其家粟崇庾。
少不如意出怨言，恃功偃蹇驕其主。
道旁老甿哭告予，未被賊苦被軍苦。
嗚呼四歌兮歌始宣，悲風爲我吹塵寰。
“道旁老甿哭告予”韵律对照
仄仄仄平○仄仄，仄平○平仄平仄。
督府养兵如养子，帛堆其家粟崇庾。
仄仄○仄仄仄平，仄平仄○平○仄。
少不如意出怨言，恃功偃蹇骄其主。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
道旁老甿哭告予，未被贼苦被军苦。
平平仄平平平仄平，平平平仄○平平。
呜呼四歌兮歌始宣，悲风为我吹尘寰。
“道旁老甿哭告予”全诗注音
督府养兵如养子，帛堆其家粟崇庾。
少不如意出怨言，恃功偃蹇骄其主。
道旁老甿哭告予，未被贼苦被军苦。
呜呼四歌兮歌始宣，悲风为我吹尘寰。
“道旁老甿哭告予”全诗翻译
译文：
督府养兵就像养育儿子一样，用丰厚的帛布堆积在他们家中，粮食和器物堆叠如庾山一般高大。
年少时遭遇不如意的事情便发出怨言，因为依仗一时的功劳而自满，导致屈身和懈怠，甚至使其君主变得骄横。
在道路旁边，有位老甿哭诉告诉我，他不仅未受到盗贼的痛苦，却受尽军队征发的辛劳。
唉呼，四方的歌声响起，歌声初次传扬，悲愁的风儿吹扬着尘世的烦扰。
总结：
诗中描绘了督府养兵如养子，将财富堆积在军队家中，导致贪污奢侈。年少者因不如意而怨言连连，依仗功劳而骄傲自满，致使君主骄横。甿民受苦，不仅遭盗贼之害，还被征发军役所苦。整首诗抒发出悲愁之情，歌颂着人民的苦难和社会的不公。
“道旁老甿哭告予”相关诗句：
- 道旁老甿哭告予 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 旁行告予言 出自 [宋] 王安石 ·《望晼山马上作 》
- 城东野老告予知 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周源屯田祷雨二首 其一 》
- 老弱哭道路 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 二 》
- 父老认道旁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送淮南转运李学士君锡 》
- 道旁老木拱 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 道旁老翁话旧事 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 道旁老人相与语 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 道逢老翁重旁徨 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 道旁老松高拂云 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其三 》
- 道旁野老忽长嘘 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 老翁哭孙母哭儿 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》
- 北乡恸哭犹可告 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 山甿道之前 出自 [宋] 项安世 ·《陶渊明醉石 》
- 毋忽予告 出自 [宋] 陈舜俞 ·《明日北风尤甚不可行再谗 》
- 畦夫告予 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种甖粟 其一 》
- 过予告别 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯赵文思崇鐖归上饶 》
- 告予戍及 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 哭声厌咽旁人恶 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 梦上天 》
- 客侈言告予 出自 [宋] 包恢 ·《病中答客 》