“因子告行遂赠言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因子告行遂赠言”出自哪首诗？
答案： “因子告行遂赠言”出自： 宋代 洪皓的 《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn zǐ gào xíng suì zèng yán ，诗句平仄： 。
问题2：“因子告行遂赠言”的上一句是什么？
答案：
“因子告行遂赠言”的上一句是： 呼天耻作穷途哭 , 诗句拼音为： hū tiān chǐ zuò qióng tú kū
，诗句平仄： 。
问题3：“因子告行遂赠言”的下一句是什么？
答案： “因子告行遂赠言”的下一句是： 勿忘旧学膺天禄 , 诗句拼音为： wù wàng jiù xué yīng tiān lù ，诗句平仄：平仄仄○仄仄平。
“因子告行遂赠言”全诗
小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 (xiǎo wáng qīn yíng fù cǐ zèng xíng zú zhāng liáo qiǎn bǐ huái)
混同江水秀可掬，李氏太师女如玉。
妇德妇功应夙成，施鞶施衽亦初熟。
舜华美艳年踰筓，未遭良匹求名族。
风流儒雅王家郎，燕食东牀坦其腹。
纳币委禽六礼成，送车百两皆丹毂。
三星在天四月中，今夕何夕会花烛。
绸缪谨始待如宾，伉俪要终贵和睦。
且闻祁祁多娣媵，将见诜诜衆似续。
我来乞盟閲八千，除馆又经融火六。
老母八十漫嗟予，男女有九赋采绿。
固知我後恤不遑，人岂无情捐骨肉。
万里一身秪自怜，其谁髙义哀茕独。
况复恶疾屡纒绵，呼天耻作穷途哭。
因子告行遂赠言，勿忘旧学膺天禄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄○仄。
仄仄仄平○仄平，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平平仄平平仄。
平平平仄○平平，○仄平平仄○仄。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
○平仄平仄仄○，平仄平仄仄平仄。
平○仄仄仄○平，仄仄仄平仄○仄。
○○平平平仄仄，○仄平平仄仄仄。
仄平仄○仄仄平，○仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
仄仄仄平？仄平，○平平仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
平仄仄○仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
“因子告行遂赠言”繁体原文
小王親迎賦此贈行卒章聊遣鄙懷
混同江水秀可掬，李氏太師女如玉。
婦德婦功應夙成，施鞶施衽亦初熟。
舜華美豔年踰筓，未遭良匹求名族。
風流儒雅王家郎，燕食東牀坦其腹。
納幣委禽六禮成，送車百兩皆丹轂。
三星在天四月中，今夕何夕會花燭。
綢繆謹始待如賓，伉儷要終貴和睦。
且聞祁祁多娣媵，將見詵詵衆似續。
我來乞盟閲八千，除館又經融火六。
老母八十漫嗟予，男女有九賦采綠。
固知我後恤不遑，人豈無情捐骨肉。
萬里一身秪自憐，其誰髙義哀煢獨。
况復惡疾屢纒綿，呼天恥作窮途哭。
因子告行遂贈言，勿忘舊學膺天祿。
“因子告行遂赠言”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平仄○仄。
混同江水秀可掬，李氏太师女如玉。
仄仄仄平○仄平，仄平仄仄仄平仄。
妇德妇功应夙成，施鞶施衽亦初熟。
仄平仄仄平平平，仄平平仄平平仄。
舜华美艳年踰筓，未遭良匹求名族。
平平平仄○平平，○仄平平仄○仄。
风流儒雅王家郎，燕食东牀坦其腹。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
纳币委禽六礼成，送车百两皆丹毂。
○平仄平仄仄○，平仄平仄仄平仄。
三星在天四月中，今夕何夕会花烛。
平○仄仄仄○平，仄仄仄平仄○仄。
绸缪谨始待如宾，伉俪要终贵和睦。
○○平平平仄仄，○仄平平仄仄仄。
且闻祁祁多娣媵，将见诜诜衆似续。
仄平仄○仄仄平，○仄仄平平仄仄。
我来乞盟閲八千，除馆又经融火六。
仄仄仄仄仄平仄，平仄仄仄仄仄仄。
老母八十漫嗟予，男女有九赋采绿。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
固知我後恤不遑，人岂无情捐骨肉。
仄仄仄平？仄平，○平平仄平平仄。
万里一身秪自怜，其谁髙义哀茕独。
仄仄仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
况复恶疾屡纒绵，呼天耻作穷途哭。
平仄仄○仄仄平，仄仄仄仄平平仄。
因子告行遂赠言，勿忘旧学膺天禄。
“因子告行遂赠言”全诗注音
混同江水秀可掬，李氏太师女如玉。
妇德妇功应夙成，施鞶施衽亦初熟。
舜华美艳年踰筓，未遭良匹求名族。
风流儒雅王家郎，燕食东牀坦其腹。
纳币委禽六礼成，送车百两皆丹毂。
三星在天四月中，今夕何夕会花烛。
绸缪谨始待如宾，伉俪要终贵和睦。
且闻祁祁多娣媵，将见诜诜衆似续。
我来乞盟閲八千，除馆又经融火六。
老母八十漫嗟予，男女有九赋采绿。
固知我後恤不遑，人岂无情捐骨肉。
万里一身秪自怜，其谁髙义哀茕独。
况复恶疾屡纒绵，呼天耻作穷途哭。
因子告行遂赠言，勿忘旧学膺天禄。
“因子告行遂赠言”全诗翻译
译文：
混同江水秀可掬，李氏太师女如玉。
妇德妇功应夙成，施鞶施衽亦初熟。
舜华美艳年踰筓，未遭良匹求名族。
风流儒雅王家郎，燕食东牀坦其腹。
纳币委禽六礼成，送车百两皆丹毂。
三星在天四月中，今夕何夕会花烛。
绸缪谨始待如宾，伉俪要终贵和睦。
且闻祁祁多娣媵，将见诜诜衆似续。
我来乞盟閲八千，除馆又经融火六。
老母八十漫嗟予，男女有九赋采绿。
固知我后恤不遑，人岂无情捐骨肉。
万里一身只自怜，其谁高义哀茕独。
况复恶疾屡缠绵，呼天耻作穷途哭。
因子告行遂赠言，勿忘旧学膺天禄。
全文表述了一个家庭的情景。首先，描述了混同江水之美，李氏太师家的女儿美丽如玉。她具有良好的妇德妇功，这些美德早已成就。接着，提到舜华虽然美丽绝伦，但还没有遇到合适的配偶，仍在寻觅名门望族的良匹。
紧接着，叙述了王家的郎子风流儒雅，饮食简朴，与妻子相处和睦。婚后，王家接受了女方的聘礼，也送出价值百两的大车作为回礼。天上的三颗星，象征着四月中的今夕之夜，与新人将在花烛下举行会合。
作者强调要细心准备婚礼，待客如宾。并提到听闻家中有许多姐妹，即将见到众多亲友前来道贺。他自己也计划乞求盟誓，双方家族将会派遣八千金和六匹马作为婚礼礼品。
在全文的末尾，表达了作者对八十岁的母亲的怀念之情，还有九个子女。虽然知道自己将来会有责任担当，但不愿忘记学问，希望能够得到天禄的荣耀。
总的来说，这篇古文主题是婚礼，描绘了美好的婚姻和家庭的重要性，并表达了作者对家人的深情厚意。
“因子告行遂赠言”总结赏析
赏析：这首诗以婚姻为背景，以深沉的哀愁和坚韧的情感，表达了作者对妻子的深厚爱意和对命运的无奈。诗人以豪放的笔触，描绘了妻子的美貌和品德，强调了妻子的贤德和美丽。然而，在婚姻中，作者和妻子面临着各种困难和挑战，包括经济拮据、亲情冷漠、疾病折磨等。诗中充满了对生活的不满和无奈，但也流露出对家庭的忠诚和对爱情的坚守。
“因子告行遂赠言”相关诗句：
- 因子告行遂赠言 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 愿言赠子行 出自 [宋] 程俱 ·《八音歌赠别赵子雍 》
- 赠言因傅说 出自 [唐] 李吉甫 ·《癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 》
- 偶因赠酬言及斯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 纪行因赠行 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 赠行因以载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王安之太博归西京 》
- 因赠北行人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《董安员外之信州铅山簿 》
- 我行因以赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叔治遗草虫枕屏 》
- 旁行告予言 出自 [宋] 王安石 ·《望晼山马上作 》
- 临行赠以言 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 赠行不及言 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 赠行敢他言 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 临行赠此言 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 用表赠行言 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵纠之潮州任 》
- 行旅相赠言 出自 [唐] 杨炯 ·《西陵峡 》
- 子别肯赠言 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠李尉归霅川 》
- 君子赠以言 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其五 》
- 赠子欲奚言 出自 [宋] 刘敞 ·《送晁殿丞佥判郑州 》
- 赠子当以言 出自 [宋] 楼钥 ·《送从弟叔韶尉东阳 》
- 刘子忽告行 出自 [宋] 晁公遡 ·《与李绍祖刘文潜饮酒 》