“会令清梦到高唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会令清梦到高唐”出自哪首诗？
答案： “会令清梦到高唐”出自： 宋代 陈氏的 《题小雁屏二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì lìng qīng mèng dào gāo táng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题2：“会令清梦到高唐”的上一句是什么？
答案：
“会令清梦到高唐”的上一句是： 云澹雨疏孤屿远 , 诗句拼音为： yún dàn yǔ shū gū yǔ yuǎn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题3：“会令清梦到高唐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“会令清梦到高唐”已经是最后一句了。
“会令清梦到高唐”全诗
题小雁屏二首 其二 (tí xiǎo yàn píng èr shǒu qí èr)
曲屏谁画小潇湘，雁落秋风蓼半黄。
云澹雨疏孤屿远，会令清梦到高唐。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“会令清梦到高唐”繁体原文
題小雁屏二首 其二
曲屏誰畫小瀟湘，雁落秋風蓼半黄。
雲澹雨疏孤嶼遠，會令清夢到高唐。
“会令清梦到高唐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曲屏谁画小潇湘，雁落秋风蓼半黄。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
云澹雨疏孤屿远，会令清梦到高唐。
“会令清梦到高唐”全诗注音
曲屏谁画小潇湘，雁落秋风蓼半黄。
云澹雨疏孤屿远，会令清梦到高唐。
“会令清梦到高唐”全诗翻译
译文：
曲屏上绘制着谁画的小潇湘，雁儿在秋风中落下，蓼草已半黄。云淡雨轻，孤立的屿岛遥远，仿佛让人的清梦飘游至古代的高唐之地。
全诗描绘了一幅美丽的自然景观，首句“曲屏谁画小潇湘，雁落秋风蓼半黄。”描述了曲屏画轴上绘制着的小潇湘的景色，秋风中飞落的雁儿和略显凋零的蓼草。接着，“云澹雨疏孤屿远，会令清梦到高唐。”描绘了云淡雨轻的天气，孤立的屿岛遥远，使得人仿佛清梦中游历到了古代的高唐之地。整首诗以简洁婉约的笔调，展现了古人对自然美景和古代文化的深情厚意。
“会令清梦到高唐”总结赏析
赏析：这首诗是陈氏创作的《题小雁屏二首 其二》。诗人通过抒发自然景色和情感，表达了对美丽秋景的赞美和对高唐之地的向往。
首句描绘了一幅画面，曲屏之上画着小潇湘，暗示着这里的景色既美丽又神秘。接着，诗人描述了秋风下雁落的情景，雁落的瞬间正好映衬着蓼草的半黄，给人以秋天的感觉，同时也展现了诗人对大自然景色的细腻观察。
接下来的两句则表现了高唐地的远景，云澹雨疏，孤屿遥远，这里的孤屿代表了高唐的寂静和独特之处。最后一句"会令清梦到高唐"表达了诗人对高唐之地的向往之情，将其与清梦联系在一起，显得格外神秘和迷人。
“会令清梦到高唐”相关诗句：
- 会令清梦到高唐 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其二 》
- 梦不到高唐 出自 [宋] 释元肇 ·《水仙 》
- 枕书无梦到高唐 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹馆舍 》
- 此会胜高唐 出自 [唐] 薛能 ·《戏题 》
- 猿破高唐梦 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 高唐作梦时 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其一 》
- 无梦高唐赋 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 惟昔高唐梦 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 无梦入高唐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 令节陈高会 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 》
- 会凭清梦听清谈 出自 [宋] 周必大 ·《送闻人茂德删定归嘉禾 》
- 翻令到家梦 出自 [宋] 王十朋 ·《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍 》
- 当时惊觉高唐梦 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 一 》
- 自从一梦高唐後 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 如何一梦高唐雨 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 自怜已作高唐梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《再用前韵戏传道 》
- 还作高唐梦里人 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三 》
- 梦散高唐夜正遥 出自 [宋] 丁谓 ·《又赠一绝 》
- 梦雨高唐十二峰 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 不如谁有高唐梦 出自 [宋] 钱惟演 ·《又赠一绝 》