“翻令到家梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻令到家梦”出自哪首诗?
答案: “翻令到家梦”出自: 宋代 王十朋的 《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān lìng dào jiā mèng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“翻令到家梦”的上一句是什么?
答案:
“翻令到家梦”的上一句是: 离群念旧游 , 诗句拼音为: lí qún niàn jiù yóu
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“翻令到家梦”的下一句是什么?
答案: “翻令到家梦”的下一句是: 终夜绕瀛洲 , 诗句拼音为: zhōng yè rào yíng zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“翻令到家梦”全诗
五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍 (wǔ yuè shí bā rì qù guó míng rì sù fù yáng miào shān huái guǎn zhōng tóng shè)
去国怀明主,离群念旧游。
翻令到家梦,终夜绕瀛洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
“翻令到家梦”繁体原文
五月十八日去國明日宿富陽廟山懷館中同舍
去國懷明主,離群念舊游。
翻令到家夢,終夜繞瀛洲。
“翻令到家梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国怀明主,离群念旧游。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
翻令到家梦,终夜绕瀛洲。
“翻令到家梦”全诗注音
去国怀明主,离群念旧游。
翻令到家梦,终夜绕瀛洲。
“翻令到家梦”全诗翻译
译文:
离开故国时怀念明主,离群索居念旧游。梦中回到家乡,整夜围绕着瀛洲。
全诗讲述了诗人远离故国,怀念故主,孤身离群独居,心中不离旧游之念。然后他在梦中回到家乡,整夜在瀛洲周围徘徊。诗中表达了诗人对故国和过去的深深眷恋之情。
“翻令到家梦”相关诗句:
- 翻令到家梦 出自 [宋] 王十朋 ·《五月十八日去国明日宿富阳庙山怀馆中同舍 》
- 令人魂梦到家山 出自 [宋] 陈天麟 ·《句 其一 》
- 翻令还乡梦 出自 [宋] 王十朋 ·《登古峯岭望夔州 》
- 到此翻令成泽竭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 梦到江南未到家 出自 [宋] 李龙高 ·《忆梅 》
- 到家翻有喜 出自 [唐] 赵嘏 ·《送韦处士归省朔方 》
- 坐令归梦到林泉 出自 [宋] 楼钥 ·《陈留柏 》
- 会令清梦到高唐 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其二 》
- 翻然便作思家梦 出自 [宋] 李流谦 ·《文约用韵请别作此留之并柬签判李丈 》
- 空令还家梦 出自 [宋] 朱弁 ·《秋夜 》
- 梦寐不到家 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其二 》
- 家遥梦到迷 出自 [宋] 杨冠卿 ·《晓思 》
- 心随梦到家 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦客邸 》
- 到家传吉梦 出自 [宋] 吕本中 ·《离行在即事三首 其二 》
- 从今到家梦 出自 [宋] 王十朋 ·《至德清怀送别诸公 》
- 梦短到家回 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客枕闻鹃 》
- 昼梦到其家 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- 经春梦到家 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 垂车梦到家 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其二 》
- 无梦到公家 出自 [宋] 高遁翁 ·《秋晚 》