“当时惊觉高唐梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当时惊觉高唐梦”出自哪首诗？
答案： “当时惊觉高唐梦”出自： 唐代 李涉的 《遇湖州妓宋态宜二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí jīng jué gāo táng mèng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“当时惊觉高唐梦”的上一句是什么？
答案：
“当时惊觉高唐梦”的上一句是： 芙蓉头上绾青丝 , 诗句拼音为： fú róng tóu shàng wǎn qīng sī
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“当时惊觉高唐梦”的下一句是什么？
答案： “当时惊觉高唐梦”的下一句是： 唯有如今宋玉知 , 诗句拼音为： wéi yǒu rú jīn sòng yù zhī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“当时惊觉高唐梦”全诗
遇湖州妓宋态宜二首 一 (yù hú zhōu jì sòng tài yí èr shǒu yī)
曾识云仙至小时，芙蓉头上绾青丝。
当时惊觉高唐梦，唯有如今宋玉知。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“当时惊觉高唐梦”繁体原文
遇湖州妓宋態宜二首 一
曾識雲仙至小時，芙蓉頭上綰青絲。
當時驚覺高唐夢，唯有如今宋玉知。
“当时惊觉高唐梦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
曾识云仙至小时，芙蓉头上绾青丝。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当时惊觉高唐梦，唯有如今宋玉知。
“当时惊觉高唐梦”全诗注音
曾识云仙至小时，芙蓉头上绾青丝。
当时惊觉高唐梦，唯有如今宋玉知。
“当时惊觉高唐梦”全诗翻译
译文：
曾经我认识了一位仙子，当时她头上盘绕着一束青丝，如芙蓉般美丽。那时我感到惊讶，仿佛置身于高高的唐朝梦境中，唯有现在的我才明白，这位仙子就是宋玉。
“当时惊觉高唐梦”总结赏析
赏析：
这是李涉创作的《遇湖州妓宋态宜二首之一》。诗人在诗中叙述了自己曾经与湖州妓女宋态宜相遇的经历，表达了对她的美丽和深刻印象。整首诗以抒发诗人对宋态宜的思念之情为主题，表现了诗人内心深处的柔情和感慨。
首先，诗人描述了宋态宜的容貌，她头上绾着青丝，如芙蓉一般的美丽。这种细腻的描写展现了诗人对女子容貌的赞美之情，青丝和芙蓉都象征着纯洁和美丽。
然后，诗人回忆起他曾经与宋态宜相识的时光，称之为“当时惊觉高唐梦”。这里的“高唐梦”暗示了诗人对那段时光的珍视和怀念，这是他生命中的一段美好回忆。与此同时，他还提到了宋玉，似乎在暗示宋态宜与古代文人宋玉有相似之处，她也同样具有出众的才情和美貌。
整首诗流露出诗人对宋态宜的深情款款，虽然只有短短两句，但却将那段美好的往事和对她的思念表达得淋漓尽致。通过对女子容貌和曾经的相遇的描写，诗人将自己内心的感情娓娓道来，使读者也能够感受到他的情感。
“当时惊觉高唐梦”相关诗句：
- 当时惊觉高唐梦 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 一 》
- 当时梦觉疑非梦 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云 》
- 高唐作梦时 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其一 》
- 有时惊觉神瀵梦 出自 [宋] 米芾 ·《不应武康清溪之檄端居即事呈淮阳建昌二太守辰溪监郡三公 》
- 梦惊鸳被觉来时 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 一 》
- 更忆高唐说梦时 出自 [唐] 吴融 ·《宋玉宅 》
- 看取高宗梦觉时 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其三 》
- 梦觉惊黍熟 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 惊觉鸳鸯梦 出自 [] 李煜 ·《菩萨蛮 二 》
- 梦觉忽惊起 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 梦不到高唐 出自 [宋] 释元肇 ·《水仙 》
- 无梦入高唐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 无梦高唐赋 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 猿破高唐梦 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 惟昔高唐梦 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 惊觉谢娘残梦 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 惊梦觉来天气晓 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 一 》
- 梦觉俄惊马食槽 出自 [宋] 陈造 ·《曹魏二首 其一 》
- 蛩声惊觉寒窗梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《读伯仁诗卷 》
- 夜半瓦鸣惊梦觉 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一一 》