“猿破高唐梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿破高唐梦”出自哪首诗?
答案: “猿破高唐梦”出自: 宋代 高似孙的 《寄吴钤干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán pò gāo táng mèng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“猿破高唐梦”的上一句是什么?
答案:
“猿破高唐梦”的上一句是: 灭虏志终酬 , 诗句拼音为: miè lǔ zhì zhōng chóu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“猿破高唐梦”的下一句是什么?
答案: “猿破高唐梦”的下一句是: 龙驯灧澦舟 , 诗句拼音为: lóng xùn yàn yù zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“猿破高唐梦”全诗
寄吴钤干 (jì wú qián gān)
有伟千人杰,能为万里游。
挂帆春背雁,问驿夜惊鸥。
道路空留滞,文章莫暗投。
九疑生雨遍,三峡带寒流。
采药青神观,题诗白帝楼。
乾坤供烂醉,星斗照闲愁。
汉已归萧相,天难寿武侯。
词人头欲雪,壮士泪如秋。
中下犹须策,西南夙倚筹。
有钱书尽买,灭虏志终酬。
猿破高唐梦,龙驯灧澦舟。
行人定安稳,夏近可归不。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
“猿破高唐梦”繁体原文
寄吳鈐幹
有偉千人傑,能爲萬里遊。
挂帆春背雁,問驛夜驚鷗。
道路空留滯,文章莫暗投。
九疑生雨遍,三峽带寒流。
采藥青神觀,題詩白帝樓。
乾坤供爛醉,星斗照閑愁。
漢已歸蕭相,天難壽武侯。
詞人頭欲雪,壯士淚如秋。
中下猶須策,西南夙倚籌。
有錢書盡買,滅虜志終酬。
猿破高唐夢,龍馴灧澦舟。
行人定安穩,夏近可歸不。
“猿破高唐梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有伟千人杰,能为万里游。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
挂帆春背雁,问驿夜惊鸥。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
道路空留滞,文章莫暗投。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
九疑生雨遍,三峡带寒流。
仄仄平平○,○平仄仄平。
采药青神观,题诗白帝楼。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
乾坤供烂醉,星斗照闲愁。
仄仄平平○,平○仄仄平。
汉已归萧相,天难寿武侯。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
词人头欲雪,壮士泪如秋。
○仄○平仄,平平仄仄平。
中下犹须策,西南夙倚筹。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
有钱书尽买,灭虏志终酬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
猿破高唐梦,龙驯灧澦舟。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
行人定安稳,夏近可归不。
“猿破高唐梦”全诗注音
有伟千人杰,能为万里游。
挂帆春背雁,问驿夜惊鸥。
道路空留滞,文章莫暗投。
九疑生雨遍,三峡带寒流。
采药青神观,题诗白帝楼。
乾坤供烂醉,星斗照闲愁。
汉已归萧相,天难寿武侯。
词人头欲雪,壮士泪如秋。
中下犹须策,西南夙倚筹。
有钱书尽买,灭虏志终酬。
猿破高唐梦,龙驯灧澦舟。
行人定安稳,夏近可归不。
“猿破高唐梦”全诗翻译
译文:
千人杰伟大,能游遍万里。春天挂帆,雁背飞,夜晚问驿站的人,惊起了宿营的海鸥。道路上空留滞,有才子的文章也不好投。九疑山上生雨遍,三峡中带着寒流。采药归青神观,登楼题诗在白帝城。乾坤之间供烂醉,星斗照映着闲愁。汉朝已归于萧相,天命难保住武侯。词人头上欲雪,壮士的泪水如秋天的落叶。中下层次仍需出谋策,西南之地一直倚仗战略计划。有钱就尽情购买书籍,消灭虏敌的志向最终会得到回报。猿猴破碎了高唐梦,龙马驯服了灧澦舟。行人定能稳妥前行,夏天临近,可否回归仍未可知。
“猿破高唐梦”相关诗句:
- 猿破高唐梦 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 峡猿啸高唐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琼姬曲 》
- 梦破啼猿雨 出自 [宋] 文天祥 ·《游青源二首 其一 》
- 有猿啼梦破 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 乱猿啼处访高唐 出自 [唐] 韦庄 ·《谒巫山庙 》
- 梦破惊猿忆晓岩 出自 [宋] 李流谦 ·《再用韵送印老 》
- 无梦入高唐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 梦不到高唐 出自 [宋] 释元肇 ·《水仙 》
- 无梦高唐赋 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 惟昔高唐梦 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 高唐作梦时 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其一 》
- 枕书无梦到高唐 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹馆舍 》
- 当时惊觉高唐梦 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 一 》
- 自从一梦高唐後 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 会令清梦到高唐 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其二 》
- 梦雨高唐十二峰 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 梦散高唐夜正遥 出自 [宋] 丁谓 ·《又赠一绝 》
- 高唐赋就何曾梦 出自 [宋] 虞俦 ·《五月二十七日夜大雨前三日热甚 》
- 锦衾作梦高唐赋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 自怜已作高唐梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《再用前韵戏传道 》