“不如谁有高唐梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如谁有高唐梦”出自哪首诗?
答案: “不如谁有高唐梦”出自: 宋代 钱惟演的 《又赠一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú shuí yǒu gāo táng mèng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不如谁有高唐梦”的上一句是什么?
答案:
“不如谁有高唐梦”的上一句是: 云屏玉簟剩清光 , 诗句拼音为: yún píng yù diàn shèng qīng guāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不如谁有高唐梦”的下一句是什么?
答案: “不如谁有高唐梦”的下一句是: 翠被华灯彻曙香 , 诗句拼音为: cuì bèi huá dēng chè shǔ xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不如谁有高唐梦”全诗
又赠一绝 (yòu zèng yī jué)
唾露金销月似霜,云屏玉簟剩清光。
不如谁有高唐梦,翠被华灯彻曙香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不如谁有高唐梦”繁体原文
又贈一絕
唾露金銷月似霜,雲屏玉簟剩清光。
不如誰有高唐夢,翠被華燈徹曙香。
“不如谁有高唐梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
唾露金销月似霜,云屏玉簟剩清光。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不如谁有高唐梦,翠被华灯彻曙香。
“不如谁有高唐梦”全诗注音
唾露金销月似霜,云屏玉簟剩清光。
不如谁有高唐梦,翠被华灯彻曙香。
“不如谁有高唐梦”全诗翻译
译文:
唾液如珍贵的金子融化,月亮如霜那般明亮,云屏挡住玉簟仍然散发着清冷的光芒。
没有什么比得上拥有高洁的情怀,翠色的被褥在华灯的照耀下,透出曙光的芬芳。
总结:
这首古诗描绘了一幅美丽的景象,以唾液金销月、云屏玉簟的景象,来对比高洁的情怀和翠色被褥在华灯下透出的曙光香气,表达了追求高尚情操和清新雅致的理想。
“不如谁有高唐梦”相关诗句:
- 不如谁有高唐梦 出自 [宋] 钱惟演 ·《又赠一绝 》
- 如何一梦高唐雨 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 梦不到高唐 出自 [宋] 释元肇 ·《水仙 》
- 高唐不是那高唐 出自 [宋] 黄廉 ·《调王辟之 》
- 无梦高唐赋 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 惟昔高唐梦 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 无梦入高唐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 高唐作梦时 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其一 》
- 猿破高唐梦 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 自从一梦高唐後 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 夜来彷佛高唐梦 出自 [宋] 无名氏 ·《题刘武僖题名後 》
- 梦雨高唐十二峰 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 梦散高唐夜正遥 出自 [宋] 丁谓 ·《又赠一绝 》
- 高唐云杳梦难成 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八七 》
- 人间错说高唐梦 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 还作高唐梦里人 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三 》
- 高唐赋就何曾梦 出自 [宋] 虞俦 ·《五月二十七日夜大雨前三日热甚 》
- 更忆高唐说梦时 出自 [唐] 吴融 ·《宋玉宅 》
- 枕书无梦到高唐 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹馆舍 》
- 自怜已作高唐梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《再用前韵戏传道 》