“梦不到高唐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦不到高唐”出自哪首诗?
答案: “梦不到高唐”出自: 宋代 释元肇的 《水仙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mèng bù dào gāo táng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“梦不到高唐”的上一句是什么?
答案:
“梦不到高唐”的上一句是: 神犹步洛汜 , 诗句拼音为: shén yóu bù luò sì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“梦不到高唐”的下一句是什么?
答案: “梦不到高唐”的下一句是: 待得春风觉 , 诗句拼音为: dài dé chūn fēng jué ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“梦不到高唐”全诗
水仙 (shuǐ xiān)
仙家遗玉种,岁晚发幽芳。
露重金杯侧,天寒翠袖长。
神犹步洛汜,梦不到高唐。
待得春风觉,游蜂空断肠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“梦不到高唐”繁体原文
水仙
仙家遺玉種,歲晚發幽芳。
露重金杯側,天寒翠袖長。
神猶步洛汜,夢不到高唐。
待得春風覺,游蜂空斷腸。
“梦不到高唐”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仙家遗玉种,岁晚发幽芳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露重金杯侧,天寒翠袖长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
神犹步洛汜,梦不到高唐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
待得春风觉,游蜂空断肠。
“梦不到高唐”全诗注音
仙家遗玉种,岁晚发幽芳。
露重金杯侧,天寒翠袖长。
神犹步洛汜,梦不到高唐。
待得春风觉,游蜂空断肠。
“梦不到高唐”全诗翻译
译文:
仙家遗下美玉的种子,到了年末时节才绽放出幽香。
露水沉重地滴在金杯旁边,天寒时青翠的袖子显得更长。
神仙似乎还在步行在洛水畔,我却无法在梦中抵达高唐。
只等春风一来,才能让游蜂感觉到,可惜此刻他们的心却空落肠断。
总结:
诗人通过描绘美玉绽放、露水滴落和春风来表达了时光的流转和生命的脆弱,同时融入了仙境之景,抒发了对高远理想和美好未来的渴望。
“梦不到高唐”相关诗句:
- 梦不到高唐 出自 [宋] 释元肇 ·《水仙 》
- 枕书无梦到高唐 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹馆舍 》
- 会令清梦到高唐 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其二 》
- 不如谁有高唐梦 出自 [宋] 钱惟演 ·《又赠一绝 》
- 高唐不是那高唐 出自 [宋] 黄廉 ·《调王辟之 》
- 惟昔高唐梦 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 猿破高唐梦 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 无梦入高唐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 高唐作梦时 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其一 》
- 无梦高唐赋 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 夜来彷佛高唐梦 出自 [宋] 无名氏 ·《题刘武僖题名後 》
- 还作高唐梦里人 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三 》
- 高唐云杳梦难成 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八七 》
- 高唐赋就何曾梦 出自 [宋] 虞俦 ·《五月二十七日夜大雨前三日热甚 》
- 锦衾作梦高唐赋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 梦雨高唐十二峰 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 当时惊觉高唐梦 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 一 》
- 自怜已作高唐梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《再用前韵戏传道 》
- 更忆高唐说梦时 出自 [唐] 吴融 ·《宋玉宅 》
- 自从一梦高唐後 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》