“梦散高唐夜正遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦散高唐夜正遥”出自哪首诗?
答案: “梦散高唐夜正遥”出自: 宋代 丁谓的 《又赠一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng sàn gāo táng yè zhèng yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦散高唐夜正遥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梦散高唐夜正遥”已经是第一句了。
问题3:“梦散高唐夜正遥”的下一句是什么?
答案: “梦散高唐夜正遥”的下一句是: 楚天何处不无憀 , 诗句拼音为: chǔ tiān hé chù bù wú liáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“梦散高唐夜正遥”全诗
又赠一绝 (yòu zèng yī jué)
梦散高唐夜正遥,楚天何处不无憀。
秋风似会荆王意,露渚烟汀养细腰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦散高唐夜正遥”繁体原文
又贈一絕
夢散高唐夜正遥,楚天何處不無憀。
秋風似會荆王意,露渚烟汀養細腰。
“梦散高唐夜正遥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦散高唐夜正遥,楚天何处不无憀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风似会荆王意,露渚烟汀养细腰。
“梦散高唐夜正遥”全诗注音
梦散高唐夜正遥,楚天何处不无憀。
秋风似会荆王意,露渚烟汀养细腰。
“梦散高唐夜正遥”全诗翻译
译文:
梦散高唐的夜晚渐渐深远,楚天之中无处不充满欢愉。
秋风似乎懂得荆王的心意,露渚烟汀培养着细腰。
总结:
这首诗描绘了一个夜晚的场景,高唐地区的梦境逐渐散去,楚天的景色处处洋溢着欢乐。诗人借秋风的形象,表达了对荆王的心境的理解,同时描写了湿润的露渚和缭绕的烟汀,还赞美了女性的细腰之美。整首诗意境优美,气氛幽静,是一首具有浪漫情怀的古诗佳作。
“梦散高唐夜正遥”相关诗句:
- 梦散高唐夜正遥 出自 [宋] 丁谓 ·《又赠一绝 》
- 夜来彷佛高唐梦 出自 [宋] 无名氏 ·《题刘武僖题名後 》
- 遥知残夜笙歌散 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题彭思禹水明楼 》
- 猿破高唐梦 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 梦不到高唐 出自 [宋] 释元肇 ·《水仙 》
- 高唐作梦时 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其一 》
- 无梦高唐赋 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 无梦入高唐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 惟昔高唐梦 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 飞觞夜正遥 出自 [宋] 宋祁 ·《和小饮 》
- 遥夜正寒悄 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 更忆高唐说梦时 出自 [唐] 吴融 ·《宋玉宅 》
- 高唐赋就何曾梦 出自 [宋] 虞俦 ·《五月二十七日夜大雨前三日热甚 》
- 如何一梦高唐雨 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 还作高唐梦里人 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三 》
- 当时惊觉高唐梦 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 一 》
- 自从一梦高唐後 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 梦雨高唐十二峰 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 自怜已作高唐梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《再用前韵戏传道 》
- 会令清梦到高唐 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其二 》