“如何一梦高唐雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何一梦高唐雨”出自哪首诗？
答案： “如何一梦高唐雨”出自： 唐代 李商隐的 《岳阳楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú hé yī mèng gāo táng yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如何一梦高唐雨”的上一句是什么？
答案：
“如何一梦高唐雨”的上一句是： 四隣谁道乱周班 , 诗句拼音为： sì lín shuí dào luàn zhōu bān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“如何一梦高唐雨”的下一句是什么？
答案： “如何一梦高唐雨”的下一句是： 自此无心入武关 , 诗句拼音为： zì cǐ wú xīn rù wǔ guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如何一梦高唐雨”全诗
岳阳楼 (yuè yáng lóu)
汉水方城带百蛮，四隣谁道乱周班。
如何一梦高唐雨，自此无心入武关。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“如何一梦高唐雨”繁体原文
岳陽樓
漢水方城帶百蠻，四隣誰道亂周班。
如何一夢高唐雨，自此無心入武關。
“如何一梦高唐雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
汉水方城带百蛮，四隣谁道乱周班。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如何一梦高唐雨，自此无心入武关。
“如何一梦高唐雨”全诗注音
汉水方城带百蛮，四隣谁道乱周班。
如何一梦高唐雨，自此无心入武关。
“如何一梦高唐雨”全诗翻译
译文：
汉水环绕着方城，周围百姓蛮荒未开化，四邻的人又有谁能说得清楚乱世中的乱局。在一场梦中，我仿佛置身于古代的高唐之地，感受着雨水的滋润。自此以后，我再也没有了闯荡江湖的心思，不再想涉足危险的武关。这是作者面对现实乱世的心境和决定。
全诗描述了作者在乱世中的感慨和抉择。汉水与方城象征着历史的变迁和乱世的困扰，百蛮代表着原始野蛮未开化的状态。四邻人不知乱世真相，周班可能是一位智者或领袖，也被乱世所困扰。在这个动荡的时代，作者却梦见了高唐雨，高唐又代表着盛世的富庶。这或许是作者对过去盛世的怀念和对现实乱世的厌倦。因此，作者决定不再涉足武关，可能意味着他不再追求权利和荣华富贵，而是选择退隐避世，过上平静安稳的生活。整首诗抒发了作者对乱世的忧虑和对现实的失望，展现出一种从浮世中超脱的心境。
“如何一梦高唐雨”相关诗句：
- 如何一梦高唐雨 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 梦雨高唐十二峰 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 不如谁有高唐梦 出自 [宋] 钱惟演 ·《又赠一绝 》
- 高唐赋就何曾梦 出自 [宋] 虞俦 ·《五月二十七日夜大雨前三日热甚 》
- 自从一梦高唐後 出自 [唐] 李德裕 ·《句 》
- 何如高枕梦游仙 出自 [宋] 虞俦 ·《诸公妓饮问政堂有诮予不来者借韵呈司户同志 其二 》
- 梦如一雨过畴昔 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其三 》
- 无梦入高唐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 猿破高唐梦 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 高唐作梦时 出自 [宋] 黄大受 ·《偶成 其一 》
- 无梦高唐赋 出自 [宋] 赵必 ·《南山亭吟梅用韵 》
- 惟昔高唐梦 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 梦不到高唐 出自 [宋] 释元肇 ·《水仙 》
- 梦散高唐夜正遥 出自 [宋] 丁谓 ·《又赠一绝 》
- 会令清梦到高唐 出自 [宋] 陈氏 ·《题小雁屏二首 其二 》
- 自怜已作高唐梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《再用前韵戏传道 》
- 人间错说高唐梦 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 更忆高唐说梦时 出自 [唐] 吴融 ·《宋玉宅 》
- 锦衾作梦高唐赋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵坦夫见惠长句 》
- 枕书无梦到高唐 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹馆舍 》