“永怀玉树埋尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永怀玉树埋尘土”出自哪首诗?
答案: “永怀玉树埋尘土”出自: 宋代 黄庭坚的 《红蕉洞独宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng huái yù shù mái chén tǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“永怀玉树埋尘土”的上一句是什么?
答案:
“永怀玉树埋尘土”的上一句是: 灯残风雨送芭蕉 , 诗句拼音为: dēng cán fēng yǔ sòng bā jiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“永怀玉树埋尘土”的下一句是什么?
答案: “永怀玉树埋尘土”的下一句是: 何异蒙鸠挂苇苕 , 诗句拼音为: hé yì méng jiū guà wěi tiáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“永怀玉树埋尘土”全诗
红蕉洞独宿 (hóng jiāo dòng dú sù)
南牀高卧读逍遥,真感生来不易销。
枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉。
永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕。
衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“永怀玉树埋尘土”繁体原文
紅蕉洞獨宿
南牀高卧讀逍遙,真感生來不易銷。
枕落夢魂飛蛺蝶,燈殘風雨送芭蕉。
永懷玉樹埋塵土,何異蒙鳩掛葦苕。
衣笐妝臺蛛結網,可憐無以永今朝。
“永怀玉树埋尘土”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南牀高卧读逍遥,真感生来不易销。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝。
“永怀玉树埋尘土”全诗注音
南牀高卧读逍遥,真感生来不易销。
枕落梦魂飞蛱蝶,灯残风雨送芭蕉。
永怀玉树埋尘土,何异蒙鸠挂苇苕。
衣笐妆台蛛结网,可怜无以永今朝。
“永怀玉树埋尘土”全诗翻译
译文:
南牀高卧,心情畅然地读着《逍遥游》,真实的感受从生来就不容易消失。
枕头上,梦中的灵魂如蝴蝶般飞翔,但醒来后只能看到枕边的草席,灯火已经熄灭,风雨将芭蕉送走。
永远怀念那些埋在尘土下的美好事物,就像蒙古的鸽子停留在苇苕上一样。
衣柜和妆台上蜘蛛结网,可怜心中的愿望无法实现,不能长久地享受今天这美好的时光。
这首诗总结:了作者内心的感受和对逍遥自在生活的向往,但也反映了现实中种种不易和无法如愿的苦恼。
“永怀玉树埋尘土”相关诗句:
- 永怀玉树埋尘土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《红蕉洞独宿 》
- 眼看玉树埋尘土 出自 [宋] 刘子翬 ·《蔡子强挽章 》
- 玉树已埋土 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 腰金埋玉终尘土 出自 [宋] 许及之 ·《转庵挽词 》
- 浑金璞玉埋尘土 出自 [宋] 徐积 ·《爱爱歌 》
- 玉树已埋尘 出自 [唐] 陈子昂 ·《同旻上人伤寿安傅少府 》
- 尘土久埋没 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其二 》
- 尘土埋马迹 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》
- 土中宝树埋何在 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 土中埋美玉 出自 [宋] 司马光 ·《致政王侍郎挽歌二首 其一 》
- 玉骨埋黄土 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 有土能埋玉 出自 [宋] 孙觌 ·《江上怀思永二首 其二 》
- 坐令永抱埋玉悲 出自 [宋] 王銍 ·《次韵国香诗 》
- 清高不肯埋尘土 出自 [宋] 黄庚 ·《画笋 》
- 君埋尘土骨应化 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秀州城外九里有竹树小桥予十八年前与友人解晦叔饮别於此今过之景物依然而解生已亡悲叹不足复成小诗 》
- 埋之尘土何由来 出自 [宋] 徐积 ·《登高辞 》
- 野色埋光暗尘土 出自 [宋] 曹勋 ·《除夜吟 》
- 平时尘土埋英雄 出自 [宋] 王令 ·《快哉行呈诸友兼简仲美 》
- 终日沉埋尘土间 出自 [宋] 张舜民 ·《赠杜山人 》
- 平时尘土埋英雄 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》