“不将尘土叹徒劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不将尘土叹徒劳”出自哪首诗?
答案: “不将尘土叹徒劳”出自: 宋代 陈渊的 《寄曹载德谏议二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiāng chén tǔ tàn tú láo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不将尘土叹徒劳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不将尘土叹徒劳”已经是第一句了。
问题3:“不将尘土叹徒劳”的下一句是什么?
答案: “不将尘土叹徒劳”的下一句是: 白首驱驰任所遭 , 诗句拼音为: bái shǒu qū chí rèn suǒ zāo ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“不将尘土叹徒劳”全诗
寄曹载德谏议二首 其一 (jì cáo zǎi dé jiàn yì èr shǒu qí yī)
不将尘土叹徒劳,白首驱驰任所遭。
鸾凤尚能安枳棘,鷽鸠何敢厌蓬蒿。
论材竞欲推嚢颖,备物何由数涧毛。
末路固穷真自许,未应延颈试鸣号。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不将尘土叹徒劳”繁体原文
寄曹載德諫議二首 其一
不將塵土嘆徒勞,白首驅馳任所遭。
鸞鳳尚能安枳棘,鷽鳩何敢厭蓬蒿。
論材競欲推嚢穎,備物何由數澗毛。
末路固窮真自許,未應延頸試鳴號。
“不将尘土叹徒劳”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
不将尘土叹徒劳,白首驱驰任所遭。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鸾凤尚能安枳棘,鷽鸠何敢厌蓬蒿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论材竞欲推嚢颖,备物何由数涧毛。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
末路固穷真自许,未应延颈试鸣号。
“不将尘土叹徒劳”全诗注音
不将尘土叹徒劳,白首驱驰任所遭。
鸾凤尚能安枳棘,鷽鸠何敢厌蓬蒿。
论材竞欲推嚢颖,备物何由数涧毛。
末路固穷真自许,未应延颈试鸣号。
“不将尘土叹徒劳”全诗翻译
译文:
不
将尘土
叹
徒劳,白首
驱驰
任所遭。
鸾凤
尚能
安枳棘,
鷽鸠
何敢
厌蓬蒿。
论材竞欲
推嚢颖,备物
何由
数涧毛。
末路
固穷
真自许,未应
延颈
试鸣号。
全文总结:作者通过古典意象的描绘,表达了坚韧不拔、不畏艰险的意志和为理想奋斗到底的决心。他认为就像鸾凤可以安居于枳棘之中,鷽鸠也不会厌弃蓬蒿般,人才应该无惧困苦,不退避艰辛。他也提到在竞争激烈的时代,要推崇真才实学,而不是仅凭外表或背景。最后,即使面临困境,也要坚持自己的信念,不屈服于逆境,而是要奋勇向前,为理想而努力。
“不将尘土叹徒劳”总结赏析
赏析:陈渊的《寄曹载德谏议二首 其一》表达了对时世困境的感叹和自身遭遇的无奈。诗人首先表明了自己不愿陷入尘土的忧愁中,但又感到白发苍苍却无法摆脱命运的驱使。他以鸾凤安居于有刺的柘树上为比喻,显现出对现实困境的无奈与不甘。
诗中通过鸾凤和鷽鸠的比喻,突显了人物的不同命运,也道出了陈渊对自身境遇的思考。他认为自己有才华,却不能得到应有的推崇,物尽其用也无法展现真正的价值。最后两句表现了对未来的忧虑,感到走到了人生的尽头,但对于未来的命运却感到无法预知和无法改变。
标签: 抒情、哲思
“不将尘土叹徒劳”相关诗句:
- 不将尘土叹徒劳 出自 [宋] 陈渊 ·《寄曹载德谏议二首 其一 》
- 岂将州县叹徒劳 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其一 》
- 不应搔首叹徒劳 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》
- 不应更作徒劳叹 出自 [宋] 杨万里 ·《送昌英叔知县之官麻阳 》
- 丞哉叹徒劳 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 独我叹徒劳 出自 [宋] 苏颂 ·《景德寺饮会丘思同作述怀诗兼纪一席之事见约同赋辄次元韵 》
- 叹此徒劳职 出自 [宋] 张商英 ·《孤愤吟二首 其二 》
- 无累徒劳叹 出自 [宋] 宋庠 ·《送舒州怀宁尉孙景先省严亲後赴职 》
- 免作徒劳叹 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》
- 叹我徒劳思 出自 [宋] 赵蕃 ·《佥判丈两赐新字韵诗因次韵兼简文显 》
- 毋劳叹徒步 出自 [宋] 陆游 ·《居家 》
- 敢起徒劳叹 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 劳劳尘土中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《长歌行 》
- 不将余论挂尘劳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游寄李齐州 》
- 不将尘土到渠边 出自 [宋] 项安世 ·《自子陵市寻路入游上泉三首 其一 》
- 不将尘土望清华 出自 [宋] 孙应时 ·《著作李季章得阆守去国以书道别追寄四韵 》
- 敢从州县叹徒劳 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵石林见贻绝句四首 其二 》
- 十年黄绶叹徒劳 出自 [宋] 杨亿 ·《鄱阳皮录事 》
- 坐曹少茹徒劳叹 出自 [宋] 宋庠 ·《送李秘校赴太平法掾 》
- 无叹徒劳向宦途 出自 [宋] 魏野 ·《送李主簿之任南陵 》