“多向尘区叹不逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多向尘区叹不逢”出自哪首诗?
答案: “多向尘区叹不逢”出自: 宋代 释文珦的 《石室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xiàng chén qū tàn bù féng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“多向尘区叹不逢”的上一句是什么?
答案:
“多向尘区叹不逢”的上一句是: 人生未解休心去 , 诗句拼音为: rén shēng wèi jiě xiū xīn qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“多向尘区叹不逢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“多向尘区叹不逢”已经是最后一句了。
“多向尘区叹不逢”全诗
石室 (shí shì)
石室闲眠过午钟,看来唯我最疎慵。
生憎俗客妨幽趣,不与樵夫说定踪。
麋下磵阴时引子,鹤归林表只依松。
人生未解休心去,多向尘区叹不逢。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“多向尘区叹不逢”繁体原文
石室
石室閒眠過午鐘,看來唯我最疎慵。
生憎俗客妨幽趣,不與樵夫說定蹤。
麋下磵陰時引子,鶴歸林表只依松。
人生未解休心去,多向塵區歎不逢。
“多向尘区叹不逢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
石室闲眠过午钟,看来唯我最疎慵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生憎俗客妨幽趣,不与樵夫说定踪。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麋下磵阴时引子,鹤归林表只依松。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人生未解休心去,多向尘区叹不逢。
“多向尘区叹不逢”全诗注音
石室闲眠过午钟,看来唯我最疎慵。
生憎俗客妨幽趣,不与樵夫说定踪。
麋下磵阴时引子,鹤归林表只依松。
人生未解休心去,多向尘区叹不逢。
“多向尘区叹不逢”全诗翻译
译文:
石室里,午后悠然躺着听钟声,似乎只有我最懒散。可惜烦扰的客人影响了宁静,我不与樵夫交谈定踪迹。麋鹿在阴凉之处引领着子女,而孤鹤却只依附在松树林边。人生中,我未能领悟心灵的安宁,常常在尘世中叹息无缘相遇。
总结:
诗人在石室里午后闲眠,听着午钟声,感觉自己最为慵懒。然而,来烦扰他的俗客破坏了宁静,他不想与这样的人交谈,不留下痕迹。诗中提到麋鹿和孤鹤,暗示了它们各自的安逸生活。而诗人则感叹自己未能领悟心灵的宁静,时常在纷扰的尘世中叹息无法遇见真正的心灵休憩。
“多向尘区叹不逢”相关诗句:
- 多向尘区叹不逢 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 敢向明时叹不逢 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景裴赞喜农扈之除 》
- 区区下客久不逢 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 簿领区区叹米盐 出自 [宋] 欧阳修 ·《官舍假日书怀奉呈子华内翰长文原甫景仁舍人圣俞博士 》
- 何必区区叹白头 出自 [宋] 华岳 ·《寄陈士元 》
- 东面区区叹海洋 出自 [宋] 陆文圭 ·《题三洲诗卷 》
- 区区莫有穷途叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其一 》
- 薄宦区区可叹嗟 出自 [宋] 张商英 ·《护国寺 》
- 区区贫阮长嗟叹 出自 [宋] 冯山 ·《题冯公举郎中清音亭 》
- 何必区区叹牢落 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 休向红尘叹二毛 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 休向红尘叹二毛 出自 [唐] 许坚 ·《题茅山观 》
- 区区邑落四逢秋 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 舍父区区向外驰 出自 [宋] 释居简 ·《书经求度 》
- 切忌区区向外求 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四六 》
- 何用区区向外寻 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 莫向区区俚耳夸 出自 [宋] 韦骧 ·《尝进酒 》
- 向来形谍诚区区 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》
- 何必区区向外求 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 诗怀自叹多尘土 出自 [宋] 徐玑 ·《秋行二首 其二 》