“八十老翁行未得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“八十老翁行未得”出自哪首诗?

答案:八十老翁行未得”出自: 宋代 周必大 《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答李达可》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā shí lǎo wēng xíng wèi dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“八十老翁行未得”的上一句是什么?

答案:八十老翁行未得”的上一句是: 尘世常令笑口开 , 诗句拼音为: chén shì cháng lìng xiào kǒu kāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“八十老翁行未得”的下一句是什么?

答案:八十老翁行未得”的下一句是: 不如能说小儿孩 , 诗句拼音为: bù rú néng shuō xiǎo ér hái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“八十老翁行未得”全诗

正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇为谢 答李达可 (zhēng yuè sān rì hú jì hēng jí bǎi xìn zhòng wēi shū xián kūn zhòng ōu yáng zhái zhī lǐ dá kě tóng zì yǒng hé lái yǔ zhōng xiǎo jí dié xiù gé yòng jīn dǐng yù zhōu quàn jiǔ xià shì méi lín xì jǔ shuō mìng wǔ shuō xì zhù liù jūn méng cì qián yùn fù jiā piān gè zhǐ jiù shì gè yǐ yī piān wèi xiè dá lǐ dá kě)

朝代:宋    作者: 周必大

浊泾不必羡清淮,社燕宾鸿任去来。
老子何曾凭日者,後生正合竞时哉。
圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开。
八十老翁行未得,不如能说小儿孩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhuó jīng bù bì xiàn qīng huái , shè yàn bīn hóng rèn qù lái 。
lǎo zǐ hé zēng píng rì zhě , hòu shēng zhèng hé jìng shí zāi 。
yuán guī wǎng bǎ fāng xīn záo , chén shì cháng lìng xiào kǒu kāi 。
bā shí lǎo wēng xíng wèi dé , bù rú néng shuō xiǎo ér hái 。

“八十老翁行未得”繁体原文

正月三日胡季亨及伯信仲威叔賢昆仲歐陽宅之李達可同自永和來雨中小集疊岫閣用金鼎玉舟勸酒下視梅林戲舉說命五說戲祝六君蒙次前韵賦佳篇各徵舊事各以一篇爲謝 答李達可

濁涇不必羨清淮,社燕賓鴻任去來。
老子何曾憑日者,後生正合競時哉。
圓規枉把方心鑿,塵世常令笑口開。
八十老翁行未得,不如能說小兒孩。

“八十老翁行未得”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
浊泾不必羡清淮,社燕宾鸿任去来。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老子何曾凭日者,後生正合竞时哉。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八十老翁行未得,不如能说小儿孩。

“八十老翁行未得”全诗注音

zhuó jīng bù bì xiàn qīng huái , shè yàn bīn hóng rèn qù lái 。

浊泾不必羡清淮,社燕宾鸿任去来。

lǎo zǐ hé zēng píng rì zhě , hòu shēng zhèng hé jìng shí zāi 。

老子何曾凭日者,後生正合竞时哉。

yuán guī wǎng bǎ fāng xīn záo , chén shì cháng lìng xiào kǒu kāi 。

圆规枉把方心凿,尘世常令笑口开。

bā shí lǎo wēng xíng wèi dé , bù rú néng shuō xiǎo ér hái 。

八十老翁行未得,不如能说小儿孩。

“八十老翁行未得”全诗翻译

译文:

浊泾不必羡慕清淮的清澈,社燕和宾鸿任意往来。老子何曾依赖过时间的流逝,年轻人们正在争先恐后地竞逐时光。圆规却曲解了方心的本意,世俗之事常常让人不禁发笑。八十岁的老翁行动上还未达到所愿,与其如此,不如能像小孩子一样能言善辩。
全诗表达了对于世俗的种种不满,表扬了年轻人敢于争取机遇的精神,同时也暗示着老者尚需知天命,而不是过于执着世俗的成就。通过对自然和人生的比喻,诗人传达了一种豁达乐观的态度,倡导在人生的不同阶段都能够从中领悟智慧和快乐。

“八十老翁行未得”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“八十老翁行未得”相关诗句: