“八十翁翁着绣靴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八十翁翁着绣靴”出自哪首诗？
答案： “八十翁翁着绣靴”出自： 宋代 释法全的 《颂古十九首 其一六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā shí wēng wēng zhe xiù xuē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“八十翁翁着绣靴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“八十翁翁着绣靴”已经是第一句了。
问题3：“八十翁翁着绣靴”的下一句是什么？
答案： “八十翁翁着绣靴”的下一句是： 踏开幽洞笑呵呵 , 诗句拼音为： tà kāi yōu dòng xiào hē hē ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“八十翁翁着绣靴”全诗
颂古十九首 其一六 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí yī liù)
八十翁翁着绣靴，踏开幽洞笑呵呵。
傍人指点忘归路，不觉腰间烂斧柯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“八十翁翁着绣靴”繁体原文
頌古十九首 其一六
八十翁翁著繡靴，踏開幽洞笑呵呵。
傍人指點忘歸路，不覺腰間爛斧柯。
“八十翁翁着绣靴”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
八十翁翁着绣靴，踏开幽洞笑呵呵。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
傍人指点忘归路，不觉腰间烂斧柯。
“八十翁翁着绣靴”全诗注音
八十翁翁着绣靴，踏开幽洞笑呵呵。
傍人指点忘归路，不觉腰间烂斧柯。
“八十翁翁着绣靴”全诗翻译
译文：
这位八十岁的老人穿着绣着的靴子，踏着幽深的山洞，笑得开心自在。周围的人指指点点指引他回家的路，可他不知不觉间腰间的斧柯却已经烂掉了。
总结：
诗中描述了一个八十岁的老人穿着绣着的靴子漫步在幽深的山洞中，无忧无虑地笑着。周围有人看见了他迷路了，想要指点他回家的路，但老人自己却不知道腰间的斧柯早已烂掉。这里可能寓意着老人年老体衰，已经迷失了回家的路，也暗示了时间的无情和岁月的无可挽回。
“八十翁翁着绣靴”相关诗句：
- 八十翁翁着绣靴 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 八十翁翁辊绣球 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 八十翁翁嚼生铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 八十翁翁一笑休 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其一 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四一 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 六十家婆八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 六十八衰翁 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 初病风 》
- 八十雪眉翁 出自 [宋] 文同 ·《宿东山村舍 》
- 老翁年八十 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》
- 云巢八十翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《题画二首 其一 》
- 中有八十翁 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》
- 翁年才八十 出自 [宋] 真德秀 ·《七峰行爲外舅寿 》
- 翁今垂八十 出自 [宋] 叶适 ·《怀远堂 》
- 老翁垂八十 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》