“八十翁翁一笑休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八十翁翁一笑休”出自哪首诗？
答案： “八十翁翁一笑休”出自： 宋代 舒岳祥的 《读方元善落花诗有感 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā shí wēng wēng yī xiào xiū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“八十翁翁一笑休”的上一句是什么？
答案：
“八十翁翁一笑休”的上一句是： 此诗吟罢难消得 , 诗句拼音为： cǐ shī yín bà nán xiāo dé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“八十翁翁一笑休”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“八十翁翁一笑休”已经是最后一句了。
“八十翁翁一笑休”全诗
读方元善落花诗有感 其一 (dú fāng yuán shàn luò huā shī yǒu gǎn qí yī)
为渠销瘦为渠愁，减却风流剩却羞。
得雨如投碧玉井，随风似堕绿珠楼。
医颊髓空无处觅，返魂香断为谁留。
此诗吟罢难消得，八十翁翁一笑休。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平仄仄仄，平平仄○仄平平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄平平○。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
“八十翁翁一笑休”繁体原文
讀方元善落花詩有感 其一
爲渠銷瘦爲渠愁，減却風流剩却羞。
得雨如投碧玉井，隨風似墮綠珠樓。
醫頰髓空無處覓，返魂香斷爲誰留。
此詩吟罷難消得，八十翁翁一笑休。
“八十翁翁一笑休”韵律对照
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
为渠销瘦为渠愁，减却风流剩却羞。
仄仄○平仄仄仄，平平仄○仄平平。
得雨如投碧玉井，随风似堕绿珠楼。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄平平○。
医颊髓空无处觅，返魂香断为谁留。
仄平○仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
此诗吟罢难消得，八十翁翁一笑休。
“八十翁翁一笑休”全诗注音
为渠销瘦为渠愁，减却风流剩却羞。
得雨如投碧玉井，随风似堕绿珠楼。
医颊髓空无处觅，返魂香断为谁留。
此诗吟罢难消得，八十翁翁一笑休。
“八十翁翁一笑休”全诗翻译
译文：
他为了她而变得消瘦，为了她而感到忧愁，减少了风流倜傥的本色，却多了一份羞怯。他仿佛得到了雨水，像是投入了一口碧玉井中；又如随风飘落，宛若绿珠从高楼上坠下。
医治颧骨髓已无处可寻，返还逝去的灵魂香气已经中断，不知留给了谁。这首诗吟唱完毕，难以消逝，这位八旬老翁只能苦笑一声，再无他言。
全诗表达了一位男子因为深爱一女而变得瘦弱忧愁，放弃了往日的风流倜傥，而变得羞怯。他得到了女子的关怀，如雨水滋润了他的内心，也如风吹走了他的豪情壮志。他曾经寻找医治颧骨髓的方法，也曾想返还已逝的灵魂香气，但最终一切皆成空，只剩下苦笑。全诗情感深沉，写出了爱情的苦乐与无奈。
“八十翁翁一笑休”相关诗句：
- 八十翁翁一笑休 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其一 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 八十翁翁嚼生铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 八十翁翁辊绣球 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 八十翁翁着绣靴 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四一 》
- 傍观笑我八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 此翁八十真堪笑 出自 [宋] 吕陶 ·《张万福 》
- 八十昂藏一老翁 出自 [宋] 何应龙 ·《老翁 》
- 八十沧浪一老翁 出自 [宋] 洞庭老人 ·《绝句 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 六十家婆八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 真爲八十翁 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁元日 》
- 已复八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄岩高志尹寄寿 》
- 羸然八十翁 出自 [宋] 陆游 ·《掩卷有感 》
- 中有八十翁 出自 [宋] 王柏 ·《再和适庄韵 》