“八十翁翁入场屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“八十翁翁入场屋”出自哪首诗？
答案： “八十翁翁入场屋”出自： 宋代 释梵琮的 《偈颂九十三首 其四八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā shí wēng wēng rù chǎng wū ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“八十翁翁入场屋”的上一句是什么？
答案：
“八十翁翁入场屋”的上一句是： 笑展双眉 , 诗句拼音为： xiào zhǎn shuāng méi
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“八十翁翁入场屋”的下一句是什么？
答案： “八十翁翁入场屋”的下一句是： 真个不是小儿嬉 , 诗句拼音为： zhēn gè bú shì xiǎo ér xī ，诗句平仄：平仄仄仄仄平平。
“八十翁翁入场屋”全诗
偈颂九十三首 其四八 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sì bā)
炳然字义，文彩希奇。
夫子不识，达磨不知。
同风千里，笑展双眉。
八十翁翁入场屋，真个不是小儿嬉。
仄平仄仄，平仄平平。
平仄仄仄，仄○仄平。
平平平仄，仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
“八十翁翁入场屋”繁体原文
偈頌九十三首 其四八
炳然字義，文彩希奇。
夫子不識，達磨不知。
同風千里，笑展雙眉。
八十翁翁入場屋，真箇不是小兒嬉。
“八十翁翁入场屋”韵律对照
仄平仄仄，平仄平平。
炳然字义，文彩希奇。
平仄仄仄，仄○仄平。
夫子不识，达磨不知。
平平平仄，仄仄平平。
同风千里，笑展双眉。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
八十翁翁入场屋，真个不是小儿嬉。
“八十翁翁入场屋”全诗注音
炳然字义，文彩希奇。
夫子不识，达磨不知。
同风千里，笑展双眉。
八十翁翁入场屋，真个不是小儿嬉。
“八十翁翁入场屋”全诗翻译
译文：
炳然的意思是光辉照人，文采奇特。这首诗中描述了夫子不了解、达磨不知情的情况下，同风一样飞驰千里，笑容展现双眉。而在屋中，一个八十岁的老者进入场所，确实不是小孩子的游戏。
总结：
这首诗以形象生动的语言表达了炳然的特点，指出夫子与达磨在某种情况下表现得相似，描绘了同风而行的情景，以及八十岁老人进入场所的情境。
“八十翁翁入场屋”相关诗句：
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四八 》
- 八十翁翁入场屋 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四一 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五一 》
- 八十翁翁嚼生铁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七六 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 八十翁翁着绣靴 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一六 》
- 八十翁翁一笑休 出自 [宋] 舒岳祥 ·《读方元善落花诗有感 其一 》
- 翁翁八十重年少 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二五 》
- 八十翁翁忘却老 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 八十翁翁辊绣球 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○六 》
- 乃翁场屋负高名 出自 [宋] 方大琮 ·《送李兄赴省 》
- 新丰老翁八十八 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 放翁也入少年场 出自 [宋] 陆游 ·《丁酉上元三首 其三 》
- 白头翁入少年场 出自 [唐] 白居易 ·《重阳席上赋白菊 》
- 老翁偷入少年场 出自 [宋] 释善珍 ·《清明游张园桃李盛开独梅花一株尚未零落 》
- 六十家婆八十翁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 自道 》
- 真爲八十翁 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁元日 》
- 老翁年八十 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》
- 羸然八十翁 出自 [宋] 陆游 ·《掩卷有感 》
- 八十雪眉翁 出自 [宋] 文同 ·《宿东山村舍 》