“布谷但忧天雨少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布谷但忧天雨少”出自哪首诗?
答案: “布谷但忧天雨少”出自: 宋代 曾巩的 《不饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù gǔ dàn yōu tiān yǔ shǎo ,诗句平仄: 。
问题2:“布谷但忧天雨少”的上一句是什么?
答案:
“布谷但忧天雨少”的上一句是: 经春不曾衔酒杯 , 诗句拼音为: jīng chūn bù céng xián jiǔ bēi
,诗句平仄: 。
问题3:“布谷但忧天雨少”的下一句是什么?
答案: “布谷但忧天雨少”的下一句是: 提壶谩闻山鸟催 , 诗句拼音为: tí hú màn wén shān niǎo cuī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“布谷但忧天雨少”全诗
不饮酒 (bù yǐn jiǔ)
不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开。
况从多病久衰耗,自顾白髪垂毰毸。
纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯。
布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催。
且坐蒲团纸窗暖,两衙退後睡敦敦。
仄仄仄,仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平?平。
仄仄平平仄平○,平平仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄○平仄平。
○仄平平仄平仄,仄○仄仄仄○○。
“布谷但忧天雨少”繁体原文
不飲酒
不飲酒,不善諧,少年醒眼看花開。
况從多病久衰耗,自顧白髪垂毰毸。
縱遇花時少情思,經春不曾銜酒杯。
布穀但憂天雨少,提壺謾聞山鳥催。
且坐蒲團紙窗暖,兩衙退後睡敦敦。
“布谷但忧天雨少”韵律对照
仄仄仄,仄仄平,仄平仄仄○平平。
不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄仄平?平。
况从多病久衰耗,自顾白髪垂毰毸。
仄仄平平仄平○,平平仄平平仄平。
纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄○平仄平。
布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催。
○仄平平仄平仄,仄○仄仄仄○○。
且坐蒲团纸窗暖,两衙退後睡敦敦。
“布谷但忧天雨少”全诗注音
不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开。
况从多病久衰耗,自顾白髪垂毰毸。
纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯。
布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催。
且坐蒲团纸窗暖,两衙退後睡敦敦。
“布谷但忧天雨少”全诗翻译
译文:
不喝酒,不擅和谐,年轻时睁眼看花开放。
况且多年疾病长时间的虚弱消耗,只顾着头发变白而垂落。
即使遇到花开之时,也少有情思,度过了一个春天却未曾举杯畅饮。
布谷鸟唱却担忧天空少雨,提着酒壶竟听见山鸟催促。
暂且坐在蒲团上,纸窗里暖意融融,两个衙门退下后沉沉入睡。
全诗概括:这首诗描述了一个不善饮酒、不擅和谐的年轻人,他在醒着的时候欣赏花朵的美丽。然而,多年的疾病和虚弱让他自顾自地担忧白发的蔓延。即使在花开时节,他也没有浪漫的情思,错过了享受春天的机会。诗中还描绘了他听到布谷鸟的鸣叫,但却担心天空的少雨,心情沉重。最后,他在温暖的纸窗旁坐下,两个衙门关闭后沉沉入睡。整首诗以自然景物为背景,流露出主人公内心的孤独与忧愁。
“布谷但忧天雨少”相关诗句:
- 布谷但忧天雨少 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷汝勿忧 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 布谷但催耕 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父促丛珍之集 》
- 布谷叫残雨 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 春雨鸣布谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 前野耕云 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷催耕雨才足 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 布谷声中雨满篱 出自 [宋] 蔡襄 ·《稼村诗帖 其二 》
- 布谷催耕叹雨乾 出自 [宋] 林希逸 ·《踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其二 》
- 布谷催耕雨一犂 出自 [宋] 释道潜 ·《游径山怀司马才仲 》
- 布谷催春惜雨乾 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其三 》
- 布谷声中雨一犁 出自 [宋] 赵友直 ·《耕 》
- 布谷声传红杏雨 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 膏雨初晴布谷啼 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 布谷焦劳风雨中 出自 [宋] 陈普 ·《东作 》
- 但忧来日少 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其二 》
- 雨甚还忧败嘉谷 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其一 》