“布谷焦劳风雨中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“布谷焦劳风雨中”出自哪首诗？
答案： “布谷焦劳风雨中”出自： 宋代 陈普的 《东作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù gǔ jiāo láo fēng yǔ zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“布谷焦劳风雨中”的上一句是什么？
答案：
“布谷焦劳风雨中”的上一句是： 乌犍纷乱烟云里 , 诗句拼音为： wū jiān fēn luàn yān yún lǐ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“布谷焦劳风雨中”的下一句是什么？
答案： “布谷焦劳风雨中”的下一句是： 陇外辍耕相贺处 , 诗句拼音为： lǒng wài chuò gēng xiāng hè chù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“布谷焦劳风雨中”全诗
东作 (dōng zuò)
经纶一札急农功，骏发公私四海同。
妇饁尚存豳国俗，耦耕不间楚乡风。
乌犍纷乱烟云里，布谷焦劳风雨中。
陇外辍耕相贺处，年来隳突绝西东。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“布谷焦劳风雨中”繁体原文
東作
經綸一札急農功，駿發公私四海同。
婦饁尚存豳國俗，耦耕不間楚鄉風。
烏犍紛亂烟雲裏，布穀焦勞風雨中。
隴外輟耕相賀處，年來隳突絕西東。
“布谷焦劳风雨中”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
经纶一札急农功，骏发公私四海同。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
妇饁尚存豳国俗，耦耕不间楚乡风。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
乌犍纷乱烟云里，布谷焦劳风雨中。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
陇外辍耕相贺处，年来隳突绝西东。
“布谷焦劳风雨中”全诗注音
经纶一札急农功，骏发公私四海同。
妇饁尚存豳国俗，耦耕不间楚乡风。
乌犍纷乱烟云里，布谷焦劳风雨中。
陇外辍耕相贺处，年来隳突绝西东。
“布谷焦劳风雨中”全诗翻译
译文：
经纶一封急农务，骏马奔腾助公私。
妇女仍操豳国风俗，夫妻共同耕作，楚地风情不曾改变。
乌犍山中云烟迷茫，布谷鸣叫经受风雨考验。
陇山之外，农夫放下犁耕，相互祝贺丰收。多年来，困难重重，但决心未曾动摇。
总结：
诗中表达了农耕的重要性以及公私共同努力的精神。妇女在田间劳作，夫妻共同耕作，强调了农业对于国家繁荣的贡献。乌犍山中的景象象征了风雨交加的困难，布谷鸣叫则寓意着农民的坚韧不拔。诗末陇山农夫放下犁头，相互庆祝丰收，表现了农业取得的成就。虽然困难曾多，但决心始终坚定。
“布谷焦劳风雨中”相关诗句：
- 布谷焦劳风雨中 出自 [宋] 陈普 ·《东作 》
- 布谷声中雨一犁 出自 [宋] 赵友直 ·《耕 》
- 布谷声中雨满篱 出自 [宋] 蔡襄 ·《稼村诗帖 其二 》
- 布谷何劳也劝耕 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其二 》
- 雨养焦谷芽 出自 [宋] 吴泳 ·《程顺子升斋 》
- 底事焦劳偃室中 出自 [宋] 杨简 ·《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君 其一 》
- 布谷叫残雨 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 春雨鸣布谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 前野耕云 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷催春惜雨乾 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其三 》
- 布谷催耕雨一犂 出自 [宋] 释道潜 ·《游径山怀司马才仲 》
- 布谷催耕叹雨乾 出自 [宋] 林希逸 ·《踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其二 》
- 膏雨初晴布谷啼 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 布谷但忧天雨少 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 布谷声传红杏雨 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 布谷催耕雨才足 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 布谷声中夏令新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一 》