“布谷声传红杏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“布谷声传红杏雨”出自哪首诗？
答案： “布谷声传红杏雨”出自： 宋代 高质斋的 《田园偶兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù gǔ shēng chuán hóng xìng yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“布谷声传红杏雨”的上一句是什么？
答案：
“布谷声传红杏雨”的上一句是： 生计年年乐岁丰 , 诗句拼音为： shēng jì nián nián lè suì fēng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“布谷声传红杏雨”的下一句是什么？
答案： “布谷声传红杏雨”的下一句是： □□调起绿杨风 , 诗句拼音为： □ □ tiáo qǐ lǜ yáng fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“布谷声传红杏雨”全诗
田园偶兴 (tián yuán ǒu xīng)
绕檐风景接崆峒，生计年年乐岁丰。
布谷声传红杏雨，□□调起绿杨风。
桑麻远近千村里，禾黍高低一望中。
每与邻翁相庆社，醉歌不惜酒樽空。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“布谷声传红杏雨”繁体原文
田園偶興
繞簷風景接崆峒，生計年年樂歲豐。
布穀聲傳紅杏雨，□□調起綠楊風。
桑麻遠近千村裏，禾黍高低一望中。
每與鄰翁相慶社，醉歌不惜酒樽空。
“布谷声传红杏雨”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
绕檐风景接崆峒，生计年年乐岁丰。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
布谷声传红杏雨，□□调起绿杨风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桑麻远近千村里，禾黍高低一望中。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
每与邻翁相庆社，醉歌不惜酒樽空。
“布谷声传红杏雨”全诗注音
绕檐风景接崆峒，生计年年乐岁丰。
布谷声传红杏雨，□□调起绿杨风。
桑麻远近千村里，禾黍高低一望中。
每与邻翁相庆社，醉歌不惜酒樽空。
“布谷声传红杏雨”全诗翻译
译文：
绕檐风景连绵接连着崆峒山脉，生活充实丰裕每年都欢乐。
布谷鸟的叫声随着红杏花的雨传播开来，某某的乐曲引起了绿杨树的风儿轻拂。
桑和麻分布在远近千村万落之中，禾黍的高低丛生一望无际。
每逢社日与邻近的村翁们一同庆祝，畅饮畅歌不惜空掷酒樽。
总结：
诗人描绘了美丽的山水风景和丰收的生活，用布谷鸟的声音和绿杨的风儿来营造生动的画面，表现了田园的宁静与欢乐。同时，他还描述了农田里的多样作物和村庄的热闹场面，以及邻里间共同庆祝的情景，将人们对于生活的乐观情感展现得淋漓尽致。
“布谷声传红杏雨”相关诗句：
- 布谷声传红杏雨 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 布谷声中雨满篱 出自 [宋] 蔡襄 ·《稼村诗帖 其二 》
- 布谷声中雨一犁 出自 [宋] 赵友直 ·《耕 》
- 喜闻布谷声声急 出自 [宋] 江万里 ·《劝农 》
- 声声啼布谷 出自 [宋] 吴锡畴 ·《洲上 》
- 口如布谷意莫传 出自 [宋] 李彭 ·《赠吴云叟 》
- 布谷声通俗 出自 [宋] 曾丰 ·《晚春客路 》
- 无奈布谷声 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 晓闻布谷声 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 布谷叫残雨 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 春雨鸣布谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 前野耕云 》
- 布谷声中夏令新 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一 》
- 布谷声中日脚收 出自 [宋] 杨万里 ·《暮行田间二首 其一 》
- 却嫌布谷声聒耳 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 布谷 》
- 一声布谷便无说 出自 [宋] 陆游 ·《暮春四首 其二 》
- 一声布谷催清晓 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 一声布谷已催人 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 数声布谷爲谁忙 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其二 》
- 布谷一声稉稻香 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《劝农上宫教 》
- 布谷几声催耜亩 出自 [宋] 姚潼翔 ·《春日田园杂兴 》