“布谷催耕叹雨乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“布谷催耕叹雨乾”出自哪首诗?

答案:布谷催耕叹雨乾”出自: 宋代 林希逸 《踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù gǔ cuī gēng tàn yǔ qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“布谷催耕叹雨乾”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“布谷催耕叹雨乾”已经是第一句了。

问题3:“布谷催耕叹雨乾”的下一句是什么?

答案:布谷催耕叹雨乾”的下一句是: 诸贤欢咏我辛酸 , 诗句拼音为: zhū xián huān yǒng wǒ xīn suān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“布谷催耕叹雨乾”全诗

踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其二 (yú yuè kǔ hàn hū dé yì zǎi xǐ yǔ shī yòng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

布谷催耕叹雨乾,诸贤欢咏我辛酸。
瓢分不到田犹涸,琴化虽均天作难。
底要岁遗三九食,但为民几一分宽。
未县龙骨鱼无梦,那得新租上送官。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù gǔ cuī gēng tàn yǔ qián , zhū xián huān yǒng wǒ xīn suān 。
piáo fēn bù dào tián yóu hé , qín huà suī jūn tiān zuò nán 。
dǐ yào suì yí sān jiǔ shí , dàn wèi mín jǐ yī fēn kuān 。
wèi xiàn lóng gǔ yú wú mèng , nà dé xīn zū shàng sòng guān 。

“布谷催耕叹雨乾”繁体原文

踰月苦旱忽得邑宰喜雨詩用韻二首 其二

布穀催耕歎雨乾,諸賢歡詠我辛酸。
瓢分不到田猶涸,琴化雖均天作難。
底要歲遺三九食,但爲民幾一分寬。
未縣龍骨魚無夢,那得新租上送官。

“布谷催耕叹雨乾”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
布谷催耕叹雨乾,诸贤欢咏我辛酸。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
瓢分不到田犹涸,琴化虽均天作难。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
底要岁遗三九食,但为民几一分宽。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未县龙骨鱼无梦,那得新租上送官。

“布谷催耕叹雨乾”全诗注音

bù gǔ cuī gēng tàn yǔ qián , zhū xián huān yǒng wǒ xīn suān 。

布谷催耕叹雨乾,诸贤欢咏我辛酸。

piáo fēn bù dào tián yóu hé , qín huà suī jūn tiān zuò nán 。

瓢分不到田犹涸,琴化虽均天作难。

dǐ yào suì yí sān jiǔ shí , dàn wèi mín jǐ yī fēn kuān 。

底要岁遗三九食,但为民几一分宽。

wèi xiàn lóng gǔ yú wú mèng , nà dé xīn zū shàng sòng guān 。

未县龙骨鱼无梦,那得新租上送官。

“布谷催耕叹雨乾”全诗翻译

译文:

布谷催耕时,叹雨久不降,田地干涸,无法耕种。众贤士们欢聚一堂,唱颂着我的艰辛遭遇。瓢水分不到田地,依然干旱,琴声传出,虽然音律合拍,但难以谱写出平安富足的曲调。每逢岁末年初,只能得到三九食谷,无法满足民众的需求。尽管为民众尽力宽容,但只能分给他们微薄的一部分。未能获得县中龙骨鱼的一片滋味,也没有实现梦想,也无法通过新租上交贡物给官府。全诗反映了作者在困境中的辛酸和无奈。

“布谷催耕叹雨乾”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“布谷催耕叹雨乾”相关诗句: