“布谷叫残雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布谷叫残雨”出自哪首诗?
答案: “布谷叫残雨”出自: 宋代 梁相的 《春日田园杂兴二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǔ jiào cán yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“布谷叫残雨”的上一句是什么?
答案:
“布谷叫残雨”的上一句是: 蔬迳带芜痕 , 诗句拼音为: shū jìng dài wú hén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“布谷叫残雨”的下一句是什么?
答案: “布谷叫残雨”的下一句是: 杏花开半村 , 诗句拼音为: xìng huā kāi bàn cūn ,诗句平仄:仄平平仄平。
“布谷叫残雨”全诗
春日田园杂兴二首 其二 (chūn rì tián yuán zá xīng èr shǒu qí èr)
麦畴连草色,蔬迳带芜痕。
布谷叫残雨,杏花开半村。
吾生老农圃,世事付儿孙。
但遇芳菲景,高歌酒满尊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“布谷叫残雨”繁体原文
春日田園雜興二首 其二
麥疇連草色,蔬逕带蕪痕。
布穀叫殘雨,杏花開半村。
吾生老農圃,世事付兒孫。
但遇芳菲景,高歌酒滿尊。
“布谷叫残雨”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
麦畴连草色,蔬迳带芜痕。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
布谷叫残雨,杏花开半村。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吾生老农圃,世事付儿孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
但遇芳菲景,高歌酒满尊。
“布谷叫残雨”全诗注音
麦畴连草色,蔬迳带芜痕。
布谷叫残雨,杏花开半村。
吾生老农圃,世事付儿孙。
但遇芳菲景,高歌酒满尊。
“布谷叫残雨”全诗翻译
译文:
麦田延绵,草色相连,蔬菜小径上留下了杂草的痕迹。布谷鸟在雨后的清晨鸣叫,杏花在半个村庄中绽放。我在这农田中度过了一生,见证着世事的更迭,将一切交托给了儿孙们。然而,每当遇到美好的芳菲景致,我仍然会高声歌唱,满饮美酒。
总结:
诗人以农田景象为背景,表达了岁月的流转和世事的无常。尽管生活经历了变迁,但在美好的自然景色面前,仍然保持乐观豁达的心态,享受人生的美好瞬间。
“布谷叫残雨”相关诗句:
- 布谷叫残雨 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 谷雨初晴叫杜鹃 出自 [唐] 齐己 ·《闻道林诸友尝茶因有寄 》
- 春雨鸣布谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 前野耕云 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷催耕叹雨乾 出自 [宋] 林希逸 ·《踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其二 》
- 布谷声中雨一犁 出自 [宋] 赵友直 ·《耕 》
- 布谷催耕雨一犂 出自 [宋] 释道潜 ·《游径山怀司马才仲 》
- 布谷焦劳风雨中 出自 [宋] 陈普 ·《东作 》
- 膏雨初晴布谷啼 出自 [宋] 梁相 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 布谷催春惜雨乾 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其三 》
- 布谷声中雨满篱 出自 [宋] 蔡襄 ·《稼村诗帖 其二 》
- 布谷声传红杏雨 出自 [宋] 高质斋 ·《田园偶兴 》
- 布谷催耕雨才足 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 布谷但忧天雨少 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 宁愁雨谷(一作「谷雨」)赊 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 清明三月节 》
- 一疏叫云韦布日 出自 [宋] 李昴英 ·《司法曾子美新第荣归欲得余诗不敢效世俗谀语二首 其一 》