“酒熟何妨与客亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒熟何妨与客亲”出自哪首诗?
答案: “酒熟何妨与客亲”出自: 宋代 吴芾的 《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ shú hé fáng yǔ kè qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒熟何妨与客亲”的上一句是什么?
答案:
“酒熟何妨与客亲”的上一句是: 花开自足供心赏 , 诗句拼音为: huā kāi zì zú gòng xīn shǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酒熟何妨与客亲”的下一句是什么?
答案: “酒熟何妨与客亲”的下一句是: 何日杖藜能过我 , 诗句拼音为: hé rì zhàng lí néng guò wǒ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“酒熟何妨与客亲”全诗
赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 (zhào mò qīng yòng zhuō zhě suǒ hé lè tiān qī xún shī fù èr piān jiàn jì yīn zhuàng shān zhōng zhī jǐng fù chéng yī shǒu yǐ bào zhī)
买山将近一由旬,若比渊明未是贫。
万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人。
花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲。
何日杖藜能过我,竹林深处共藏身。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“酒熟何妨与客亲”繁体原文
趙默卿用拙者所和樂天七旬詩賦二篇見寄因狀山中之景復成一首以報之
買山將近一由旬,若比淵明未是貧。
萬疊峰巒俱入眼,四時景物總宜人。
花開自足供心賞,酒熟何妨與客親。
何日杖藜能過我,竹林深處共藏身。
“酒熟何妨与客亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
买山将近一由旬,若比渊明未是贫。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何日杖藜能过我,竹林深处共藏身。
“酒熟何妨与客亲”全诗注音
买山将近一由旬,若比渊明未是贫。
万叠峰峦俱入眼,四时景物总宜人。
花开自足供心赏,酒熟何妨与客亲。
何日杖藜能过我,竹林深处共藏身。
“酒熟何妨与客亲”全诗翻译
译文:
买山差不多有十里的样子,如果跟渊明相比还算不上贫穷。
千重峰峦尽收眼底,四季景物总是宜人的。
花开时节自有足够供心灵赏玩的,酒成熟了也不妨与客人亲近共享。
何时扶着藜杖能够来拜访我,一同躲藏在深处的竹林里。
总结:
诗人买下一座山,虽然比不上古代文人渊明的财富,但这座山却让他眼前尽是层峦叠嶂,四季景色宜人。在这山上,花朵开放自足以供给内心的赏玩,酒也已经成熟,随时可以与来访的客人共享。诗人期待着有一天,朋友能扶着藜杖来拜访他,一同隐居在深处的竹林里。整首诗表现了诗人对自然山水的赞美和对友情深厚的期盼。
“酒熟何妨与客亲”相关诗句:
- 酒熟何妨与客亲 出自 [宋] 吴芾 ·《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 》
- 何妨春酒瓮头熟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和余方叔题傅材甫筠谷韵 》
- 酌酒何妨手自亲 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其六 》
- 何妨绿酒正相亲 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符生日大人作诗命和元韵 》
- 与客不妨长送酒 出自 [宋] 黄漳 ·《卓望山 》
- 客至何妨酒屡空 出自 [宋] 蔡肇 ·《彭君宜江上新开轩 》
- 客至何妨常有酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯远猷使君 其一 》
- 唤客何妨到酒酣 出自 [宋] 李弥逊 ·《成父居士於普光明堂之东别建大阁榜曰妙严将家焉阁成李子过而赋之 》
- 客至何妨赊鲁酒 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 客至何妨送与迎 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 见客 》
- 酒熟不妨邀里巷 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》
- 诗句何妨熟 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其一 》
- 倚熟何妨驻行李 出自 [宋] 曹勋 ·《奉答国器见贻二首 其一 》
- 夜短何妨昼熟眠 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 与君迹熟情已亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘供奉承勋 》
- 酒熟思招客 出自 [宋] 戴复古 ·《求安 》
- 酒熟聊呼客 出自 [宋] 陈造 ·《无题三首 其二 》
- 酒熟客先知 出自 [宋] 王谌 ·《舟行即事 》
- 客来新酒熟 出自 [宋] 戴复古 ·《访徐益夫 》
- 约客酒初熟 出自 [宋] 王之道 ·《闲居 》